Es kommt mir vor wie gestern, aber jetzt ist schon wieder Jahresende!

Saigon erlebt in den letzten Tagen des Jahres ein kühles, klares Wetter. Es ist lange her, dass die Stadt einen so ausgeprägten Winter mit so angenehmem Wetter hatte. Dies ist auf den Einfluss von Tiefdruckgebieten und Stürmen zurückzuführen. Der Wetterumschwung bedeutet auch, dass ältere Menschen und Kinder unweigerlich unter den plötzlichen Temperaturschwankungen leiden.

Während sich das Jahr dem Ende zuneigt, sind alle mit den Vorbereitungen für das neue Jahr beschäftigt, und in mir – fern der Heimat – erwacht plötzlich die Sehnsucht nach Dezember. Der Dezember kommt und kündigt das Ende des alten Jahres und den Beginn des neuen im Januar an. Er rückt in die Vergangenheit und macht Platz für einen neuen Zyklus von dreihundertfünfundsechzig Tagen, nach dem wir eine neue Reise beginnen, die lang erscheint und doch so kurz ist: das Leben!

Abbildung zur Veranschaulichung. Quelle: Internet

In diesem Dezember war das Wetter ungewöhnlich: Jeden Morgen und Nachmittag regnete es, was viele Menschen verunsicherte. Zum Jahresende richteten Überschwemmungen in den nördlichen und zentralen Regionen verheerende Schäden an und verursachten immenses Leid. Jedes Jahr hofften die Menschen in diesen Regionen in den letzten Tagen des Jahres auf Ruhe und Frieden und auf ein besseres neues Jahr. Doch Stürme hielten an, besonders im Süden, wo ein Sturm wütete, wie er seit Langem nicht mehr vorgekommen war.

Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt und Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) naht, herrscht an Bahnhöfen und Häfen reges Treiben. Menschen reisen ein und aus, jeder sucht nach einer Fahrkarte, um die Feiertage in der Heimat zu verbringen. Für diejenigen, die weit weg von zu Hause arbeiten, ist die Rückkehr einmal im Jahr oder auch nur alle paar Jahre ein vertrauter Anblick. Ihre Heimat mag ein einfaches Haus sein, ein kleiner, sonnenverwöhnter Hof, ein ausgetrockneter Fluss, ein karges Stück Land oder eine verlassene Straße an stürmischen Regentagen. Doch sie müssen zurückkehren, um den Duft ihrer Heimat zu erleben, einen Duft, den nur diejenigen vom Land wirklich fühlen und riechen können.

Nach den Feierlichkeiten zum westlichen Neujahr und dem darauffolgenden chinesischen Neujahr weckt diese Jahreszeit oft ein Gefühl der Nostalgie bei denjenigen, die aufgrund bestimmter Umstände schon viele Jahre von ihrer Heimatstadt entfernt sind und keinen Ort mehr haben, an den sie zu ihrem Geburtsort zurückkehren können.

Meine Heimatstadt ist ein Ort, wo sich Kokospalmen im eisigen Nordwind des Meeres am Ende des Jahres wiegen, wo Fischer Himmel und Meer betrachten und „das Wetter für die nächsten 24 Stunden vorhersagen“, bevor sie in See stechen – ein schwimmendes Fischerdorf, das mit Ebbe und Flut treibt. Meine Heimatstadt kennt, wie Saigon, nur zwei Jahreszeiten: Regen- und Sonnenschein. Ein Land, das von der Natur reichlich mit Sonnenschein, Wind und Sand gesegnet ist. Die Menschen sind sanft wie Sand und ehrlich wie nur möglich. Sind sie zu arm, klagen sie zum Himmel; sind sie wütend, stampfen sie mit den Füßen und klagen, während sie zum Himmel blicken.

Ich sinniere gedankenverloren über das Jahresende und bin dann traurig über das Ende des Lebens. Das Leben hat, wenn man es genauer betrachtet, viele Enden: das Ende des Jahres, das Ende des Weges, das Ende des Flusses, das Ende des Lebens… Und wenn man sich für eines dieser Enden entscheiden müsste, würden die Menschen immer das Ende des Lebens meiden. Aber selbst wenn sie es meiden, eines Tages, ob nah oder fern, wird es kommen. Wenn doch nur das Ende des Lebens zu einem neuen Leben führen würde, wie das Ende des Jahres zu einem neuen Jahr, wie wunderbar wäre das! Die Menschen sind von Natur aus „am Leben gebunden und fürchten den Tod“, aber die Schöpfung ist gerecht; wenn die Menschen unsterblich wären, wer weiß, vielleicht wäre es eine Katastrophe für die Menschheit?

Als sich das Jahr dem Ende zuneigte, begannen die Bäume entlang der Straßen ihre Blätter zu verlieren. Der Himmel schien noch blauer, die Wolken noch weißer, nur die gelben Blätter blieben blass. Saigon war eine geschäftige Stadt, und überall wuselten Menschen umher, kauften ein und packten ihre Koffer, um ihren Vorfahren in ihren Heimatorten ein paar Mitbringsel mitzubringen. Am Ende des Jahres zogen die Menschen Bilanz über ihre Erfolge, Gewinne und Verluste, und nur wenige zählten ihr Alter, denn ein weiteres Jahr bedeutet einen weiteren Lebensabschnitt. Trotzdem begrüßten die Menschen freudig das neue Jahr. Ich hingegen wusste am Ende des Jahres nicht, ob ich mich über ein weiteres Lebensjahr freuen oder traurig sein sollte.

Kommentar (0)