Einige wichtige Richtlinien treten im Januar 2024 in Kraft

Eine der neuen Richtlinien, die ab Anfang 2024 in Kraft treten, besteht darin, ausländische Arbeitskräfte nur dann einzustellen, wenn keine vietnamesischen Arbeitskräfte eingestellt werden können. Darüber hinaus gibt es eine Reihe weiterer Richtlinien, wie beispielsweise das Dekret Nr. 83/2023/ND-CP und das Rundschreiben 66/2023/TT-BCA, die nächsten Monat in Kraft treten.

Stellen Sie ausländische Arbeitskräfte nur ein, wenn keine vietnamesischen Arbeitskräfte angeworben werden können. Bild: Thanh Tung/VNS

Stellen Sie ausländische Arbeitskräfte nur dann ein, wenn keine vietnamesischen Arbeitskräfte angeworben werden können.

Am 18. September 2023 erließ die Regierung das Dekret Nr. 70/2023/ND-CP zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 152/2020/ND-CP vom 30. Dezember 2020 der Regierung zur Regelung der Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer in Vietnam sowie der Anwerbung und Verwaltung vietnamesischer Arbeitnehmer, die für ausländische Organisationen und Einzelpersonen in Vietnam arbeiten.

Das neue Dekret ändert 14 Inhalte des Dekrets Nr. 152/2020/ND-CP vom 30. Dezember 2020 der Regierung zur Regulierung der Arbeit ausländischer Arbeitnehmer in Vietnam sowie zur Anwerbung und Verwaltung vietnamesischer Arbeitnehmer, die für ausländische Organisationen und Einzelpersonen in Vietnam arbeiten.

Einer der bemerkenswerten Inhalte des Dekrets Nr. 70/2023/ND-Regierung besteht darin, dass in Absatz 2, Artikel 1 festgelegt ist, dass ab dem 1. Januar 2024 „Arbeitgeber dafür verantwortlich sind, die Notwendigkeit der Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer zu ermitteln, wenn es ihnen nicht gelingt, vietnamesische Arbeitnehmer für Positionen zu rekrutieren, für die ausländische Arbeitnehmer angeworben werden“.

Die Stellenausschreibung für die Anwerbung vietnamesischer Arbeitnehmer für Positionen, für die voraussichtlich ausländische Arbeitnehmer eingestellt werden, erfolgt über das elektronische Informationsportal des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales (Arbeitsministerium) oder über das elektronische Informationsportal des Arbeitsvermittlungszentrums, das vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz oder der zentral verwalteten Stadt eingerichtet wurde.

Neue Regelungen für die private Emission von Staatsanleihen

Am 29. November 2023 erließ die Regierung das Dekret Nr. 83/2023/ND-CP zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 95/2018/ND-CP vom 30. Juni 2018 über die Ausgabe, Registrierung, Verwahrung, Notierung und den Handel von Staatsschuldtiteln an der Börse.

Dementsprechend ändert und ergänzt das Dekret Nr. 83/2023/ND-CP Artikel 17 über die private Ausgabe von Staatsanleihen wie folgt:

Bei der privaten Emission handelt es sich um eine Methode, bei der Staatsanleihen direkt an jeden Käufer verkauft werden oder eine Geschäftsbank oder eine ausländische Bankfiliale als Vertriebs- und Zahlungsstelle für Staatsanleihen (Vertriebsstelle) an den Käufer ausgewählt wird.

Das Finanzministerium entwickelt einen Plan zur privaten Ausgabe von Staatsanleihen und legt ihn dem Finanzministerium zur Genehmigung vor. Der Plan zur privaten Ausgabe enthält folgende grundlegende Informationen: Anleihekäufer; voraussichtliches Emissionsvolumen; Laufzeit der Anleihe; voraussichtlicher Zinssatz; voraussichtlicher Emissionszeitpunkt; voraussichtliche Form der privaten Ausgabe (das Finanzministerium gibt die Anleihe direkt aus oder wählt einen Vertriebsagenten aus).

Das Finanzministerium genehmigt den Plan zur Ausgabe privater Staatsanleihen gemäß den oben genannten Bestimmungen.

Darüber hinaus werden durch das Dekret Nr. 83/2023/ND-CP auch die Klauseln 2 und 3, Artikel 22 zu Fremdwährungsanleihen geändert und ergänzt.

Dekret Nr. 83/2023/ND-CP tritt am 15. Januar 2024 in Kraft.

Neue Richtlinie zur dauerhaften und vorübergehenden Aufenthaltsregistrierung

Das Rundschreiben 66/2023/TT-BCA, gültig ab 1. Januar 2024, ändert die Dokumente, die bei der Bearbeitung von Aufenthaltsgenehmigungen, einschließlich der Registrierung eines dauerhaften Wohnsitzes, eingereicht werden müssen. Bei direkt eingereichten Registrierungsanträgen können beglaubigte Kopien von Dokumenten vom Original oder aus dem Originalbuch oder Fotokopien und Scans zum Vergleich mit dem Original eingereicht werden.

Darüber hinaus können Personen Angaben gemäß dem bereitgestellten elektronischen Formular machen, Scans/Fotokopien gültiger Dokumente hochladen (keine notarielle Beglaubigung/Beglaubigung erforderlich)/Dokumente aus dem elektronischen Datenverwaltungslager zitieren) und Gebühren bezahlen.

Gemäß den geltenden Vorschriften müssen Bürger bei der Online-Anmeldung Angaben machen und Scans/Kopien der erforderlichen Dokumente beifügen. Die Originale müssen jedoch auf Verlangen der Person, die die Anmeldung durchführt, vorgelegt werden. Darüber hinaus legt Rundschreiben 66 spezifische Anforderungen an die beizufügenden Dokumente bei der Online-Anmeldung fest. Dabei handelt es sich um Scans/Kopien gültiger Dokumente, die noch für die Nutzung per Telefon, Kamera usw. gültig sind und klar, vollständig und inhaltlich intakt sein müssen. Werden die Dokumente von einer ausländischen Behörde ausgestellt, müssen sie gemäß den Vorschriften konsularisch beglaubigt und ins Vietnamesische übersetzt werden, außer in Ausnahmefällen.

Nach Nhu