Meine Linh und Nguyen Ha haben diese besondere Aktion durchgeführt, um an den 23. Todestag des Musikers Trinh Cong Son zu erinnern.

Etwa ein Viertel des Jahres (des Sonnenkalenders) suchen Zuhörer die Lieder von Trinh Cong Son über Liebe, Heimat und menschliches Schicksal auf, um in „Trinhs Reich“ zu pilgern.

In Vietnam gibt es nur wenige Musiker, die so viele Lieder komponiert haben wie Trinh Cong Son mit 600 Stücken. Davon sind 236 sehr populär. Trinh Cong Sons Musik ist von Philosophie und Menschlichkeit geprägt, gefühlvoll und leidenschaftlich, Ausdruck tiefer Liebe zu den Menschen und der Heimat sowie ein Loblied auf den Frieden . Neben den wunderschönen Melodien zeichnen sich die Texte seiner Lieder durch große Poesie, einen vielfältigen Wortschatz, eine einzigartige Grammatik, einen reichen Klang und zahlreiche künstlerische Stilmittel aus.

Trinh Cong Son ist verstorben, doch seine Musik lebt weiter. Foto: TL

Der Musiker Trinh Cong Son verstarb vor über 23 Jahren, doch seine Lieder leben in den Herzen der Musikliebhaber weiter. Jedes Jahr an seinem Todestag veranstaltet das Vietnam Contemporary Arts Theater Trinh-Musikabende, um dem Publikum zu danken, das täglich in der Musik dieses talentierten Musikers Trost und Inspiration findet.

Am 1. April um 20:00 Uhr präsentiert das Vietnam Contemporary Arts Theater im Opernhaus von Hanoi einen Trinh-Musikabend unter dem Motto „Wie ein fliegender Storch“ zum 23. Todestag des Musikers Trinh Cong Son. Der Abend wird von Volkskünstler Tran Binh geleitet und bietet ein abwechslungsreiches Programm mit den drei talentierten Sängerinnen My Linh, Nguyen Ha und Luu Huong Giang, die Trinh-Musik interpretieren, sowie dem charmanten Ho Trung Dung und der einzigartigen Stimme von Ha Le. Ein besonderes Highlight ist die Teilnahme des 90er-Jahre-Stars Ngoc Anh.

„Trinh Cong Son ist ein außergewöhnlicher vietnamesischer Musiker, dessen Ruhm und Einfluss die ganze Welt erreicht haben. Seine Musik ist in allen Gesellschaftsschichten Vietnams präsent, und die meisten vietnamesischen Sänger haben seine Lieder interpretiert. Sie ist die einzige Musikrichtung, die sowohl anspruchsvolle als auch populäre Musik vereint und Sänger aller Generationen und Genres anspricht. Dieses Mal wurde das Opernhaus von Hanoi als Ort der Erinnerung an den Musiker Trinh Cong Son gewählt. Mit seiner besonderen Eleganz wird das Opernhaus ein Ort sein, an dem seine Musik erklingt – erhaben und elegant, so wie der Musiker lebte, komponierte und sang. Die Zuschauer werden im Rahmen des Programms in viele seiner berühmten Lieder eintauchen“, sagte der Regisseur und Volkskünstler Tran Binh.

„Wie ein fliegender Storch“ mit Ngoc Anh, My Linh, Luu Huong Giang, Ho Trung Dung, Ha Le und Nguyen Ha. Foto: Organisationskomitee.

Ha Le erneuert Trinh Cong Sons Musik, nicht um jemand anderen zu ersetzen.

Man kann erkennen, dass die philosophische Qualität seiner Musik viele Menschen beunruhigt, ob junge Leute sie lieben und schätzen werden, wenn es keine Künstler gibt, die Trinhs Musik "in ein neues Gewand hüllen".

Als Antwort auf die oben genannten Zweifel erklärte Sänger Ha Le – bekannt als der Rapper mit dem „neuen Hemd“ –, dass er durch Zufall, genauer gesagt durch eine Berufung, zur Musik von Trinh gekommen sei. Denn als er nach Liedern suchte, die zu seinem Alter, seiner Erfahrung und seinem Lebensverständnis passten, um sie aufführen zu können, begegnete ihm Trinhs Musik wie durch ein Wunder.

Ich habe versucht, die Musik vieler Musiker nachzuspielen, doch erst als ich auf Trinhs Musik stieß, fand ich tiefe Verbundenheit. Je mehr ich zuhörte und experimentierte, desto mehr spürte ich die innere Harmonie mit der Musik von Trinh Cong Son. Mir wurde allmählich bewusst, wie sehr mich Trinhs Musik verändert hatte. Ich bin Trinh dankbar, dass sie mir einen künstlerischen Weg eröffnet hat. Sie wird mir stets als Kompass für meine eigene Entwicklung dienen.

Ha Le hat sich über die Jahre hinweg bemüht, Trinhs Musik zu erneuern. Foto: FBNV

Und so habe ich über die Jahre hinweg versucht, Trinhs Musik durch das Projekt „Trinh Contemporary“ zu erneuern. Ziel dieses Projekts ist es nicht einfach, Trinhs Musik aufzufrischen, sondern zeitgenössische Inspiration in Trinh Cong Sons musikalischem Schaffen in vielerlei Hinsicht einfließen zu lassen – von Choreografie und Musik bis hin zu Bildsprache und Kostümen. Ich möchte mit dieser Erneuerung von Trinhs Musik niemanden oder ein bereits veröffentlichtes Produkt ersetzen. Ich möchte dem Publikum, insbesondere jungen Menschen, lediglich eine weitere Möglichkeit bieten, Trinhs Musik zu hören“, erklärte Ha Le.

Gleichzeitig bekräftigte die Sängerin Ha Le, dass der Musiker Trinh Cong Son zwar bereits vor 23 Jahren verstorben ist, die vietnamesischen Musikliebhaber ihn aber nie vergessen haben. Die Liebe zu seinem Leben und seiner Musik prägt weiterhin die Melodien und Texte, die die Herzen der Menschen berühren und zu einem unverzichtbaren Bestandteil ihres Lebens geworden sind.

„Ich freue mich sehr über die Einladung, im Rahmen des Sonderprogramms „Wie ein fliegender Storch“ aufzutreten, das vom Vietnam Contemporary Arts Theater anlässlich des 23. Todestages des talentierten Musikers Trinh Cong Son veranstaltet wird. Jedes Lied des Programms wird seinen eigenen Charakter haben, und ich werde mich bemühen, einen zeitgenössischen, freien und liberalen Geist zu vermitteln und einen lebendigen, fröhlichen und dynamischen, aber nicht weniger lyrischen musikalischen Raum zu schaffen, damit Trinhs Musik ein junges Publikum erreicht“, sagte Ha Le.

Die Sängerin Ngoc Anh hört die Musik von Trinh Cong Son, seit sie 8 Jahre alt ist.

Die Sängerin Ngoc Anh sagte: „Als ich acht Jahre alt war, gefielen mir die Kompositionen des Musikers Trinh Cong Son sehr, und ich sang sie immer wieder, obwohl ich damals den Inhalt der Lieder, den der talentierte Künstler Trinh Cong Son vermitteln wollte, noch nicht vollständig verstand. Denn wie der Musiker Pham Duy sagte, ist die Musik von Trinh Cong Son eher wie ein abstraktes als ein realistisches Gemälde. Sowohl die Musik als auch die Texte, sowohl der Körper als auch die Seele des Gedichts, klingen vage, vieldeutig und schwer zu definieren.“

Die Sängerin Ngoc Anh erinnert sich, dass sie früher in Teestuben sang und oft Lieder des Musikers Trinh Cong Son zum Besten gab. Damals saß dieser selbst oft da und hörte ihr zu. „Ich erinnere mich noch gut daran, wie er mir zuhörte. Am liebsten mochte Herr Son das Lied ‚Dau Chan Dia Dang‘ (ursprünglich ‚Tieng Hat Da Lan‘). Er rief mich oft vertraut: ‚Ngoc Anh! Sing mir ‚Tieng Hat Da Lan‘ vor.‘ Ich war damals überglücklich“, erinnert sich Ngoc Anh.

Und so wurden die Lieder des Musikers Trinh Cong Son von der Sängerin Ngoc Anh bereits auf vielen Bühnen und auch auf ihrem YouTube-Kanal gesungen. Für Ngoc Anh ist es nun ein ganz besonderes Glück, in der Hauptstadt Hanoi im luxuriösen Ambiente des Opernhauses Trinhs Musik präsentieren zu dürfen.

„Ich bin sehr glücklich und stolz, zur Teilnahme an dem Programm „Wie ein fliegender Storch“ eingeladen worden zu sein. Ich werde mit all meiner Leidenschaft, meinem Herzen und meinen tiefsten Gefühlen singen, um den Musiker zu ehren, den ich immer geliebt und respektiert habe – Trinh Cong Son. Mit seiner Musik kann man singen, wenn man glücklich ist, und auch in der Trauer findet man Trost. Freude ist unbeschreiblich, Trauer bleibt rein und sanft, vom Wind fortgetragen…“, vertraute die Sängerin Ngoc Anh an.

Quelle: https://danviet.vn/my-linh-nguyen-ha-lam-dieu-dac-biet-nay-de-tuong-nho-23-nam-nhac-si-trinh-cong-son-di-xa-20240313150321168.htm