Sensibilisierung für die digitale Transformation, Fokus auf die Umsetzung wichtiger Aufgaben

Premierminister Pham Minh Chinh forderte, das Bewusstsein für die digitale Transformation zu schärfen; den Fokus auf die Umsetzung wichtiger Aufgaben zu legen und dabei vier Schwerpunkte zu priorisieren.

Konferenzübersicht. (Quelle: VGP)

Am Nachmittag des 12. Juli leitete Premierminister Pham Minh Chinh, Vorsitzender des Nationalen Komitees für Digitale Transformation (Komitee), die 6. Sitzung des Komitees und die Konferenz zur Überprüfung der ersten sechs Monate des Jahres und zur Festlegung der Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2023 im Bereich der nationalen digitalen Transformation und des Projekts zur Entwicklung von Anwendungen von Daten über Bevölkerung, Identifizierung und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022 - 2025 mit einer Vision bis 2030 (Projekt 06) der Regierung.

Die Konferenz wurde landesweit online im Regierungshauptquartier sowie in den Hauptsitzen der Ministerien, der nachgeordneten Behörden, der Regierungsbehörden und der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte abgehalten.

An der Konferenz nahmen teil: Vizepremierminister Tran Hong Ha; Minister, Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene, Regierungsstellen, Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte.

Wichtige erste Ergebnisse bei der digitalen Transformation

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion und Bewertung der aktuellen Situation und der erzielten Ergebnisse der nationalen digitalen Transformation und der Umsetzung des Projekts 06; die Analyse der bestehenden Probleme, Einschränkungen, Schwächen, Hindernisse, Barrieren und Engpässe...

Insbesondere tauschten die Delegierten gute Erfahrungen, wertvolle Erkenntnisse und konkrete Lösungen bei der Umsetzung der nationalen digitalen Transformation und des Projekts 06 aus und schlugen bahnbrechende Lösungen für die kommende Zeit vor.

Zum Abschluss der Konferenz würdigte Premierminister Pham Minh Chinh die Meinungen der Delegierten und erklärte, dass die nationalen Bemühungen zur digitalen Transformation und die Umsetzung des Projekts 06 seit Anfang 2023 einige positive Ergebnisse erzielt hätten.

Das Bewusstsein für und die Maßnahmen zur nationalen digitalen Transformation entwickeln sich weiterhin rasant und erfassen alle Ebenen, Sektoren und Regionen. Die Optimierung von Institutionen, Mechanismen und Strategien zur Schaffung eines Rahmens und günstiger Bedingungen für die nationale digitale Transformation im Allgemeinen und das Projekt 06 im Besonderen wird aktiv vorangetrieben. Digitale Wirtschaft, digitale Infrastruktur und digitale Plattformen werden kontinuierlich weiterentwickelt.

Nationale und spezialisierte Datenbanken werden entwickelt, vernetzt und gemeinsam genutzt. Öffentliche Online-Dienste werden gefördert. Besonderes Augenmerk wird auf die Sicherheit von Informationssystemen, Datenbanken und den Schutz personenbezogener Daten gelegt.

Es werden Ressourcen für die digitale Transformation investiert. Öffentliche Dienstleistungen werden geschaffen, um Bürger, Unternehmen und die staatliche Verwaltung zu unterstützen. Die digitale Transformation trägt zum Wirtschaftswachstum bei und fördert die Industrialisierung und Modernisierung des Landes.

Der Premierminister lobte die Bemühungen, Versuche und Erfolge der Ministerien, Behörden und lokalen Behörden sowie den Konsens, die Unterstützung und die aktive Beteiligung der Bevölkerung und der Unternehmen.

Laut Premierminister handelt es sich dabei jedoch lediglich um erste Ergebnisse. Es bestehen weiterhin zahlreiche Einschränkungen und Mängel, die behoben werden müssen; einige der gesteckten Ziele wurden noch nicht erreicht. Insbesondere die Geschwindigkeit der Festnetz- und Mobilfunknetze liegt weiterhin auf einem durchschnittlichen Niveau; 254 Dörfer und Weiler haben nach wie vor keinen Empfang; die Qualität der Online-Dienste der öffentlichen Hand ist weiterhin gering, und 18 von 53 wichtigen öffentlichen Dienstleistungen sind auf dem nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen noch nicht verfügbar.

Die Vernetzung, der Austausch und die Synchronisierung nationaler Datenbanken sind noch unzureichend; die Daten sind nicht wirklich „korrekt, ausreichend, sauber und aktuell“. Digitale soziale Plattformen und E-Commerce sind noch unterentwickelt. Der Bedarf an Fachkräften für die digitale Transformation ist noch nicht gedeckt; die Betrugssituation im Online-Bereich ist weiterhin komplex.

Premierminister Pham Minh Chinh hielt die Abschlussrede auf der Konferenz. (Quelle: VGP)

Die digitale Wirtschaft muss eine treibende Kraft der Wirtschaft sein.

Premierminister Pham Minh Chinh analysierte die Situation, die Ursachen, die gewonnenen Erkenntnisse, die Perspektiven der digitalen Transformation sowie die Aufgaben und Lösungen für die kommende Zeit und forderte, diese weiter voranzutreiben, Hindernisse zu überwinden, weitere Durchbrüche zum Wohle der Nation und der Bevölkerung zu erzielen und günstige Bedingungen für Menschen und Unternehmen zu schaffen.

Demzufolge ist es notwendig, das Bewusstsein für die digitale Transformation zu schärfen; sich auf die Umsetzung wichtiger Aufgaben zu konzentrieren und dabei vier Inhalte zu priorisieren: Entwicklung von Datenbanken; Förderung öffentlicher Online-Dienste; Entwicklung von Infrastruktur und digitalen Plattformen; Gewährleistung der Netzwerksicherheit und Informationssicherheit.

Laut Premierminister ist es zur Umsetzung der vier Prioritäten notwendig, Ressourcen und die Beteiligung des gesamten politischen Systems, der Bevölkerung und der Wirtschaft zu mobilisieren und die Umsetzung methodisch, solide, flexibel und entschlossen zu organisieren. Dabei liegt der Fokus insbesondere auf Führung und strategischer Ausrichtung; Investitionen in finanzielle und personelle Ressourcen für die digitale Transformation; dem Aufbau von Institutionen zur Beseitigung von Hindernissen und zur Förderung der Entwicklung; reichhaltigen, umfassenden und benutzerfreundlichen digitalen Plattformen; und Datenbanken, die Korrektheit, Vollständigkeit, Datenintegrität und Aktualität gewährleisten.

„Die digitale Wirtschaft muss eine treibende Kraft der Wirtschaft sein; die digitale Gesellschaft muss eine der Grundlagen unserer Gesellschaft sein; die digitale Kultur muss die Kultur sein, die eine fortschrittliche vietnamesische Kultur ausmacht, die von nationaler Identität durchdrungen ist“, betonte der Premierminister.

Premierminister Pham Minh Chinh forderte die Mitglieder des Komitees und die Führungskräfte auf allen Ebenen und in allen Sektoren auf, entschlossen die Umsetzung des Projekts 06 zu steuern und durchzuführen, um einen starken Durchbruch bei der Umsetzung der nationalen digitalen Transformation zu erzielen, mit der Überzeugung, dass „die nationale digitale Transformation eine sehr große und strategische Aufgabe ist, die jedoch mit konkreten Maßnahmen und konkreten Zielen beginnen und jede Aufgabe abschließen muss; sie kann nicht allgemein gehalten werden“.

„Minister, Sektorchefs, Sekretäre und Vorsitzende der Volkskomitees auf allen Ebenen müssen eine klare Richtung vorgeben, Einheit in Wahrnehmung und Handeln schaffen, um die vereinte Stärke des gesamten politischen Systems in Organisation und Umsetzung zu fördern“, bemerkte der Premierminister.

Der Premierminister forderte, sich auf die Optimierung der Institutionen, Mechanismen und Strategien für die nationale digitale Transformation im Allgemeinen und des Projekts 06 im Besonderen zu konzentrieren, getreu dem Motto „Ein Dokument ersetzt viele Dokumente“ und unter Anwendung eines beschleunigten Verfahrens. Er betonte, dass die Institutionen einen Schritt voraus sein müssten, um die nationale digitale Transformation schneller und nachhaltiger voranzutreiben.

Insbesondere sollen dringend die regulatorischen Dokumente gemäß dem kürzlich von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetz über elektronische Transaktionen (in der geänderten Fassung) zusammengefasst, geprüft und ergänzt werden; die zugehörigen Dokumente sollen im Hinblick auf die Förderung der Nutzung und Weiterentwicklung der elektronischen Identifizierungsplattform VneID geprüft, überarbeitet und ergänzt werden; die Planung der Informations- und Kommunikationsinfrastruktur für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 soll abgeschlossen werden; ein Dekret zur Regelung der Liste nationaler Datenbanken sowie deren Aufbau, Aktualisierung, Wartung, Nutzung und Betrieb soll vorgelegt werden; der Rahmen für die vietnamesische E-Government-Architektur soll aktualisiert und veröffentlicht werden…

„Ministerien, Behörden und lokale Behörden konzentrieren sich darauf, Vorschriften und Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Investitionstätigkeiten, Produktion, Wirtschaft und dem Leben der Menschen zu überprüfen, zu kürzen und zu vereinfachen, um sicherzustellen, dass mindestens 20 % der Vorschriften gekürzt und vereinfacht und mindestens 20 % der Kosten für die Einhaltung der Vorschriften gemäß den Vorgaben der Regierung gesenkt werden“, betonte der Premierminister.

Der Regierungschef wies außerdem an, die Effizienz der Online-Dienste der öffentlichen Hand weiter zu verbessern, um die günstigsten Bedingungen für Bürger und Unternehmen zu schaffen und von passiv zu proaktiv zu wechseln; er forderte dringend die Fertigstellung der Bereitstellung von 28 wesentlichen Online-Diensten der öffentlichen Hand auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen und die landesweite Umsetzung von 2 miteinander verbundenen öffentlichen Diensten: Geburtsregistrierung - Registrierung des ständigen Wohnsitzes - Ausstellung von Krankenversicherungskarten für Kinder unter 6 Jahren und Sterberegistrierung - Löschung des ständigen Wohnsitzes - Bestattungsbeihilfe, und zwar im Geiste des gleichzeitigen Tuns, Perfektionierens und Verbesserns.

Ministerien, Sektoren und Kommunen müssen die Nutzung der nationalen Bevölkerungsdatenbank in Kombination mit nationalen und spezialisierten Datenbanken fördern. Insbesondere soll die Ausstellung von Identifikationskonten der Stufe 2 und höher sowie die Entwicklung von Anwendungen auf der VNeID-Plattform vorangetrieben werden. Ziel ist es, bis Ende 2023 mindestens 20 Millionen Nutzer der VNeID-Plattform mit mindestens 10 Anwendungen zu gewinnen.

Der Premierminister forderte, die Sicherheit von Informationssystemen, Datenbanken und den Schutz personenbezogener Daten zu verbessern; Ressourcen für die nationale digitale Transformation zu mobilisieren und das Projekt 06 umzusetzen; die internationale Zusammenarbeit zu stärken, schrittweise Verbindungen zu den Bürgerinformationssystemen der ASEAN-Staaten und einiger anderer Länder herzustellen; die Kommunikation zu fördern, um einen gesellschaftlichen Konsens über die digitale Transformation zu schaffen.

Unter Betonung wird betont, dass 2023 das Jahr der „Erschaffung und Nutzung von Daten zur Schaffung neuer Werte“ ist, wobei die Kernaufgaben die Digitalisierung, der Aufbau, die Vernetzung und der Austausch von Daten zwischen Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden, der Schutz personenbezogener Daten sowie die Nutzung von Daten zum Zweck der zunehmenden Verbesserung der Dienstleistungen für Menschen und Unternehmen sind.

Der Premierminister ist überzeugt, dass mit der Beteiligung des gesamten politischen Systems, der Reaktion der Bevölkerung und der Wirtschaft die nationale digitale Transformation und das Projekt 06 auf nationaler Ebene erfolgreich umgesetzt werden können und die Entwicklung von digitaler Regierung, digitaler Wirtschaft, digitaler Gesellschaft und digitalen Bürgern gefördert wird.

Quelle: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-nang-cao-nhan-thuc-ve-chuyen-doi-so-tap-trung-thuc-hien-cac-nhiem-vu-co-trong-tam-234348.html