Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bewundern Sie die malerische Thi Nai Lagune

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/09/2023

Die Thi Nai Lagune gilt als grüne Lunge der Stadt Quy Nhon und als Juwel der Provinz Binh Dinh. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 5.000 Hektar und bietet zu jeder Jahreszeit eine üppige und malerische Landschaft.
Hoàng hôn ngả  bóng trên đầm Thị Nại. Khung cảnh nơi đây vô cùng nên thơ - Ảnh: DŨNG NHÂN

Die Sonne wirft ihre Schatten über die Thi Nai Lagune. Die Landschaft hier ist unglaublich malerisch – Foto: DUNG NHAN

Die acht Kilometer nordöstlich von Quy Nhon gelegene Lagune Thi Nai ist die größte Lagune der Provinz Binh Dinh und zeichnet sich durch ein vielfältiges Ökosystem aus. Zu den Höhepunkten der Lagune gehören die ausgedehnten, grünen Mangrovenwälder und die zahlreichen Kanäle, die sich in alle Richtungen verzweigen. Besucher fühlen sich hier wie in eine unberührte und faszinierende Welt aus Flüssen, Himmel und Wolken versetzt.

Đầm Thị Nại được xem là lá phổi xanh của TP Quy Nhơn với những cánh rừng ngập mặn xanh bạt ngàn - Ảnh: DŨNG NHÂN

Die Thi Nai Lagune gilt mit ihren ausgedehnten, üppigen Mangrovenwäldern als die grüne Lunge der Stadt Quy Nhon – Foto: DUNG NHAN

In der Lagune, nahe dem Westufer, erhebt sich ein kleiner Berg. Auf ihm steht ein von Fischern errichteter Schrein zur Verehrung des Wassergottes. Die Form des Berges ähnelt einem alten Turm, dem sogenannten Wahrsagerturm . Im Morgengrauen werfen die Fischerboote inmitten des dichten Nebels ihre Netze in der Lagune aus und schaffen so ein märchenhaftes Bild.

Đầm Thị Nại cũng là nơi sinh sống của rất nhiều hộ dân từ xa xưa. Những ngôi nhà nhỏ nằm nép mình bên những cánh rừng đước xanh tốt - Ảnh: LÂM THIÊN

Die Thi Nai Lagune ist seit jeher Heimat vieler Familien. Kleine Häuser schmiegen sich an üppig grüne Mangrovenwälder – Foto: LAM THIEN

Jedes Mal, wenn die Sonne untergeht, kehren Vogelschwärme zurück, rufen einander zu und erfüllen den Himmel mit ihren fröhlichen Gesängen. Dies ist einer der unvergesslichen Anblicke bei einem Besuch der Thi Nai Lagune.

Những rặng đước xanh mướt tươi tốt trên đầm Thị Nại - Ảnh: DŨNG NHÂN

Üppige grüne Mangrovenwälder an der Thi Nai Lagune - Foto: DUNG NHAN

Historisch gesehen diente die Thi Nai Lagune als Marinestützpunkt der Tay Son Dynastie, wo im frühen 19. Jahrhundert (1801) heftige Seeschlachten zwischen den Tay Son Rebellen und den Truppen von Nguyen Anh stattfanden.

Du khách có thể chèo sup để ngắm cảnh trên đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Touristen können auf der Thi Nai Lagune Stand-Up-Paddling betreiben und die Landschaft genießen – Foto: LAM THIEN

Người dân chèo xuồng chở khách đi tham quan trên đầm - Ảnh: LÂM THIÊN

Einheimische rudern Boote, um Touristen auf der Lagune herumzufahren – Foto: LAM THIEN

Östlich der Thi Nai Lagune, die wie ein riesiger Schutzschirm die Stadt Quy Nhon vor dem Meer abschirmt, liegt die Halbinsel Phuong Mai mit ihrem System aus hoch aufragenden Felsenbergen und riesigen Sanddünen, die sich etwa 15 km ins Meer erstrecken.

Tham quan những cánh rừng ngập mặn xanh tốt bạt ngàn trên đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Erkundung der weitläufigen, üppigen Mangrovenwälder der Thi Nai Lagune – Foto: LAM THIEN

Những chồi non vươn mình trên mặt đầm - Ảnh: LÂM THIÊN

Junge Triebe erstrecken sich über die Oberfläche des Teichs – Foto: LAM THIEN

Besucher der Thi Nai Lagune können an Aktivitäten wie Bootsfahrten, Stand-Up-Paddling, Angeln, Besichtigungen und dem Genuss lokaler Spezialitäten teilnehmen.

Kürzlich wurde die Thi Nai Lagune als Austragungsort für den allerersten internationalen Formula 1 H2O Jet-Ski-Wettbewerb ausgewählt, der 2024 in Vietnam stattfinden wird.

Khung cảnh bình yên tại một góc nhỏ trên đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Eine friedliche Szene an einer kleinen Ecke der Thi Nai Lagune - Foto: LAM THIEN

Đầm Thị Nại rộng 5.000ha - Ảnh: LÂM THIÊN

Die Thi Nai Lagune erstreckt sich über eine Fläche von 5.000 Hektar – Foto: LAM THIEN

Tháp Thầy Bói nằm giữa đầm Thị Nại trong ánh bình minh - Ảnh: DŨNG NHÂN

Der Wahrsagerturm erhebt sich im Morgenlicht inmitten der Thi Nai Lagune – Foto: DUNG NHAN

Một lưới đánh cá trên đầm Thị Nại - Ảnh: DŨNG NHÂN

Ein Fischernetz in der Lagune von Thi Nai – Foto: DUNG NHAN

Cầu Thị Nại nối TP Quy Nhơn và bán đảo Phương Mai, bắc qua đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Die Thi Nai-Brücke verbindet die Stadt Quy Nhon und die Halbinsel Phuong Mai und überspannt die Lagune von Thi Nai – Foto: LAM THIEN

Một góc đầm Thị Nại nhìn về TP Quy Nhơn - Ảnh: LÂM THIÊN

Ein Blick auf die Lagune Thi Nai in Richtung Quy Nhon City – Foto: LAM THIEN

Đầm có rất nhiều loại ốc, tôm, cá. Người dân sống xung quanh đầm mưu sinh bằng việc bắt ốc ở các con lạch trên đầm - Ảnh: LÂM THIÊN

Die Lagune beherbergt zahlreiche Schnecken-, Garnelen- und Fischarten. Die Anwohner bestreiten ihren Lebensunterhalt mit dem Fang von Schnecken in den Bächen der Lagune. – Foto: LAM THIEN

Buổi chiều, hàng ngàn con chim, cò nối đuôi nhau bay lượn trên đầm Thị Nại tạo nên khung cảnh vô cùng ấn tượng - Ảnh: DŨNG NHÂN

Am Nachmittag fliegen Tausende von Vögeln, darunter Reiher und Silberreiher, in Formation über die Thi Nai Lagune und bieten einen wahrhaft beeindruckenden Anblick – Foto: DUNG NHAN

Những ngọn đước vươn mình tươi tốt tạo không gian xanh mát cho đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Die üppigen Mangrovenbäume schaffen eine kühle, grüne Oase an der Thi Nai Lagune – Foto: LAM THIEN

Tuoitre.vn


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC