Die nationale kulturelle Identität durch den geheimnisvollen Klang des Khanh Son-Lithophons ist nicht nur zum Stolz der Raglai, sondern der gesamten Bevölkerung des Landes geworden. Jeder aus natürlichem Fels gehauene Ton ist nicht nur ein Klang, sondern auch ein Zeichen der Geschichte, das Geschichten, Legenden und Glaubensvorstellungen aus der Antike widerspiegelt. Die Anerkennung dieser Steine als Nationalschatz stellt nicht nur einen wichtigen Wendepunkt für die Bewahrung und Würdigung des kulturellen Erbes dar, sondern eröffnet auch ein neues Kapitel für zukünftige Generationen im Verständnis und der Wertschätzung traditioneller Werte.
 |
| Lithophon-Aufführung |
In den Tagen vor dem chinesischen Neujahrsfest Giap Thin 2024 kehrten Reporter nach Khanh Son zurück, wo das Volk der Raglai seit langem lebt, um den Klängen der Lithophone zu lauschen. Versteckt in den geheimnisvollen Bergen und Wäldern von Khanh Hoa, auf einer Höhe von 1.800 m über dem tiefblauen Meer gelegen, ist dieser Ort nicht nur ein Zwischenstopp für Entdecker und „Wolkenjäger“, sondern auch die Heimat geheimnisvoller, geschäftiger Geräusche. Am berühmtesten sind die Steinplatten – die „singenden Steine“ in der Legende des Volkes der Raglai. Sie sind nicht einfach nur gewöhnliche Steine, sondern enthalten magische Melodien, und in jedem widerhallenden Ton steckt das geheimnisvolle „Flüstern“ der Berge und Wälder, wie Gongs in der traditionellen Musik .
 |
| Einführung des Lithophon-Sets von Khanh Son |
Herr Bo Bo Hung, ein Mitarbeiter des Zentrums für Kultur, Information und Sport des Bezirks Khanh Son, erzählte: „Ich gehöre ebenfalls der ethnischen Gruppe der Raglai an und spiele seit meiner Kindheit gern Musikinstrumente wie Ma La, Chapi, Trompete und Lithophon. Das Lithophon hat eine große Bedeutung im kulturellen Leben unseres Volkes, daher hat seine Erhaltung und Förderung sowohl bei der lokalen Regierung als auch bei der Gemeinde einen hohen Stellenwert. Als das Lithophon von Khanh Son als nationales Kulturgut geehrt wurde, waren die Raglai-Gemeinde voller Freude und Stolz. Für uns ist dies nicht nur die Anerkennung eines Kulturguts, sondern auch die Anerkennung und Ehrung der kulturellen Identität und der langjährigen historischen Traditionen unseres Volkes. Das Lithophon ist nicht nur ein Musikinstrument, sondern auch ein über viele Generationen weitergegebenes Symbol für den Geist, die Intelligenz und die Kreativität unserer Vorfahren.“
Der Musiker Nguyen Phuong Dong, ehemaliger Direktor des Khanh Hoa Kulturzentrums, sagte: „Die ersten beiden in der Provinz Khanh Hoa gefundenen Lithophone sind von großem Wert und übertreffen andere im Umlauf befindliche Lithophone. Nur die beiden Lithophone aus Khanh Son können menschliche Absichten erfüllen. Wenn sie Lithophone genannt werden, müssen sie von Menschen beabsichtigte Melodien wiedergeben. Wenn sie keine melodischen Klänge wiedergeben können, sind sie lediglich Artefakte mit Ausstellungswert.“
Die beiden oben erwähnten Lithophone-Sets aus Khanh Son wurden von der Familie von Herrn Bo Bo Ren, einem Angehörigen der Raglai-Ethnie, in der Stadt To Hap im Bezirk Khanh Son in der Provinz Khanh Hoa entdeckt, vergraben und jahrelang aufbewahrt. Nach der Befreiung seines Heimatlandes übergab Herr Bo Bo Ren diese beiden Lithophone-Sets den lokalen Behörden und koordinierte die Suche nach allen zwölf Stäben in den beiden Sets. Diese beiden Lithophone-Sets sind Jahrtausende alt und stellen typische Artefakte dar, die eng mit dem kulturellen Leben ethnischer Minderheiten in den Bergregionen der Provinz Khanh Hoa verbunden sind. Am 18. Januar 2024 erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 73/QD-TTg, mit dem 29 Artefakte und Artefaktgruppen als nationale Schätze anerkannt wurden (12. Charge, 2023). Darunter befindet sich die etwa 2.500 bis 3.000 Jahre alte Lithophonsammlung von Khanh Son. |
Der historische Wert des Khanh Son-Lithophons lässt sich bestätigen. Auf den Steinstäben des Khanh Son-Lithophons haben Wissenschaftler sehr „charakteristische“ Spuren gefunden, die beweisen, dass es seit Tausenden von Jahren überliefert ist und existiert.
Der Musiker Nguyen Phuong Dong betonte, dass nur das Lithophon von Khanh Son einige der einzigartigen Elemente der lokalen Bevölkerung und Kultur zum Ausdruck bringen könne. Obwohl es aufgrund historischer und wirtschaftlicher Schwankungen eine Phase der Stagnation gab, wurde das Lithophon dank der Aufmerksamkeit der Provinz kürzlich an das Khanh Hoa Museum zurückgegeben und soll nun als Nationalschatz anerkannt werden. Der Bezirk Khanh Son konzentriert sich insbesondere auf die Ausbildung der jüngeren Generation und bietet Kurse für Schüler von der Grundschule bis zur weiterführenden Schule an.
 |
| Der Autor spricht mit Dorfältesten in Khanh Son |
Herr Phan Huu Quan, ein junger Handwerker, der sich auf die Herstellung von Musikinstrumenten aus Stein spezialisiert hat, erklärte, dass alle für diese Instrumente verwendeten Steine aus den Bergen des Bezirks Khanh Son stammen. Die Ureinwohner dieser Region haben diese Steine gefunden und transportiert. Die geschickten Hände der Handwerker bearbeiten die Steine sorgfältig und stimmen sie zu Lithophonen, von denen jedes einen einzigartigen Klang erzeugt. Der Produktionsprozess ist eine wunderbare Kombination aus natürlichen Materialien und handwerklichem Können. So entstehen Musikinstrumente, die nicht nur kulturell bedeutsam, sondern auch klanglich einzigartig sind.
Cao Minh Vy, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Khanh Son, erklärte: „Nachdem die Regierung das Lithophon von Khanh Son als Nationalschatz anerkannt hatte, freuten sich die Menschen in der Region sehr darüber. Nach 40 Jahren ist das Lithophon an seinen Geburtsort zurückgekehrt und als Nationalschatz anerkannt worden. Es handelt sich um einen wertvollen kulturellen und spirituellen Wert für die Bevölkerung, insbesondere um die Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte der Raglai an der Südküste und im zentralen Hochland. Früher wurde das Lithophon zur Vertreibung wilder Tiere eingesetzt und war auch ein Musikinstrument bei kulturellen Festen der Raglai. Der Bezirk hat bereits zwei Lithophon-Klassen mit rund 120 Kindern eröffnet, die nun alle sehr gut Lithophon spielen können. Von hier aus fördern die Kinder weiterhin die Schönheit der Kultur. Der Bezirk möchte insbesondere ein Lithophon-Festival veranstalten, um Lithophone landesweit zwischen Bezirken und Städten auszutauschen.“
Quelle
Kommentar (0)