Die Steuerbehörde von Tuyen Quang ist bestrebt, ihr Einnahmenziel für 2025 zu erreichen.

(Chinhphu.vn) - Die gesamten Inlandseinnahmen der Provinz erreichten in den ersten 11 Monaten des Jahres 2025 5.505,6 Milliarden VND, was 94,1 % des gesetzlichen Haushaltsplans, 64,6 % des vom Volkskomitee der Provinz festgelegten Haushaltsplans und einem Rückgang von 3,8 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht.

Die gesamten Inlandseinnahmen der Provinz beliefen sich in den ersten elf Monaten des Jahres 2025 auf 5.505,6 Milliarden VND. Dies entspricht 94,1 % des gesetzlichen Haushaltsplans, 64,6 % des vom Volkskomitee der Provinz festgelegten Haushaltsplans und einem Rückgang von 3,8 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Laut Herrn Truong The Hung, Leiter der Steuerbehörde der Provinz Tuyen Quang , beliefen sich die gesamten Inlandseinnahmen in den ersten elf Monaten des Jahres 2025 auf 5.505,6 Milliarden VND, was 94,1 % des gesetzlichen Haushaltsplans und 64,6 % des vom Volkskomitee der Provinz festgelegten Haushaltsplans entspricht. Dies bedeutet einen Rückgang von 3,8 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Der Bericht der Steuerbehörde zeigt, dass 11 von 17 Einnahmequellen positive Fortschritte erzielt haben und über 95 % des geplanten Ziels erreicht wurden. Dazu gehören: Einnahmen aus zentral verwalteten Staatsbetrieben (116 %), aus kommunalen Staatsbetrieben (118,4 %), aus dem nichtstaatlichen Sektor (101,5 %), aus der Einkommensteuer (127,7 %), aus Registrierungsgebühren (150 %), aus Gebühren und Entgelten (97 %) sowie aus Pachtgebühren für Land und Gewässer (120 %). Sechs Einnahmequellen haben jedoch noch nicht 95 % des Zielwerts erreicht.

Zur Begründung des hinter den Erwartungen zurückgebliebenen Einnahmenwachstums erklärte der Provinzsteuerbeauftragte, dass die Umsetzung von Maßnahmen zur Senkung und Stundung von Steuern und Pachtzahlungen im Jahr 2025 mit einem Gesamtvolumen von 1.232,7 Milliarden VND zwar die Unternehmen bei der Aufrechterhaltung ihrer Produktion und ihres Betriebs unterstützte, sich aber auch direkt auf das Haushaltseinkommen auswirkte. Die Einnahmen aus Grundsteuern, mit 3.968 Milliarden VND (46,6 %) der größte Posten der prognostizierten 8.518 Milliarden VND, blieben aufgrund fehlender Einnahmen aus Stadtentwicklungsprojekten, Grundstücksauktionen und Vermögenswerten auf Grundstücken hinter den Erwartungen zurück.

In den letzten Monaten des Jahres verstärkte die Provinzsteuerbehörde ihre Disziplin und erhöhte ihre Verantwortungsbereitschaft bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zur Eintreibung der Haushaltseinnahmen. Allein im November 2025 versandte die Behörde 5.559 Steuerschuldbescheide, setzte 685 Vollstreckungsmaßnahmen um, darunter 643 Kontopfändungen und 42 Pfändungen anhand von Rechnungen, und veröffentlichte Informationen zu 383 Fällen hoher, anhaltender Steuerrückstände.

Darüber hinaus wurden umfassende Informationen verbreitet, um Steuerzahler bei der Umsetzung der „Transformation der Steuerverwaltungsmodelle und -methoden für Kleinstunternehmen im Zuge der Abschaffung der Pauschalsteuer“ zu unterstützen. Zahlreiche Konferenzen wurden auf lokaler Ebene organisiert, um Kleinstunternehmen beim Verständnis der neuen Verfahren zu helfen. Die Steuerbehörde veranstaltete außerdem am 27. November 2025 die Dialogkonferenz 2025 und die Konferenz zur Anerkennung von Steuerzahlern 2024, an denen fast 150 Unternehmen und Genossenschaften teilnahmen; 47 Betriebe wurden für ihre vorbildliche Einhaltung der Steuerrichtlinien ausgezeichnet.

Bezüglich Steuererstattungen nimmt die Provinzsteuerbehörde Anträge elektronisch entgegen und bearbeitet sie, um eine fristgerechte und vorschriftsmäßige Bearbeitung zu gewährleisten. Bis zum 30. November 2025 hatte die Steuerbehörde 25 Anträge mit einem Gesamtbetrag von 163,4 Milliarden VND erstattet.

Herr Truong The Hung erklärte, dass die Abteilung im letzten Monat des Jahres weiterhin auf die vollständige Zahlung aller ausstehenden Beträge sowie derjenigen, deren Fristen abgelaufen waren, drängte. Gleichzeitig konzentrierte sie sich auf die Verbreitung von Informationen zum Projekt 3389, zu neuen Richtlinien und darauf, Unternehmen beim Wechsel von der Pauschalbesteuerung zur Steuererklärung zu unterstützen. Geplante und ungeplante Kontrollen wurden fortgesetzt; die Steuerbehörde arbeitete an der Bekämpfung von Steuerhinterziehung, setzte Empfehlungen des Rechnungshofs, der Prüfer und der Polizei um und verstärkte die amtlichen Kontrollen, um die Effektivität der Steuerverwaltung zu verbessern, die Disziplin zu stärken und Korruption und Verschwendung zu verhindern.

Laut den Verantwortlichen der Steuerbehörde der Provinz Tuyen Quang sind die erzielten Erfolge der engen Zusammenarbeit mit dem Finanzministerium , dem Provinzparteikomitee, dem Provinzvolkskomitee und der Steuerbehörde selbst sowie dem Engagement der Steuerbeamten und der Wirtschaft zu verdanken. Im letzten Monat des Jahres wird die Behörde die Qualität des Schuldenmanagements, der Steuereintreibung und der allgemeinen Schuldenbewertung weiter verbessern, um geeignete Lösungen vorzuschlagen und so das Ziel der Einnahmensteigerung und Schuldenreduzierung zu erreichen.

TT

Quelle: https://baochinhphu.vn/tuyen-quang-thu-noi-dia-11-thang-dat-hon-94-du-toan-102251211122037151.htm