Die Vollstreckung des Urteils gegen Tay Do Co., Ltd. erfolgt am 16. Dezember.

Am Nachmittag des 11. Dezembers veranstaltete die Zivilvollzugsbehörde der Provinz Thanh Hoa eine Pressekonferenz, um über den Ablauf der Urteilsvollstreckung gegen die Tay Do Co., Ltd. (Projekt „Private Grund- und Sekundarschule Thanh Hoa“, Stadtteil Dong Huong, Stadt Thanh Hoa) zu informieren. Vertreter der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees, der Abteilung für Information und Kommunikation sowie der Zivilvollzugsbehörde der Provinz leiteten die Pressekonferenz.

Ein Panoramablick auf die Pressekonferenz.

Delegierte, die an der Pressekonferenz teilnehmen.

Gemäß Urteil Nr. 06/2013/DSPT vom 29. Oktober 2013, Entscheidung Nr. 01/2017/QD-PS vom 25. April 2017 des Volksgerichts der Provinz Thanh Hoa und Vollstreckungsentscheidung Nr. 01/QD-CTHADS vom 22. Oktober 2018 des Direktors der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz Thanh Hoa ist die Tay Do Co., Ltd. mit Sitz in der Hac Thanh Straße 49, Bezirk Ba ​​Dinh, Stadt Thanh Hoa, Provinz Thanh Hoa, verpflichtet, der Vietnam Development Bank – Filiale Thanh Hoa – einen Betrag von über 109,199 Milliarden VND zuzüglich Zinsen für die verspätete Vollstreckung zurückzuzahlen und Gerichtskosten in Höhe von über 175,330 Millionen VND zu entrichten.

Ein Blick auf das Projekt der privaten Grund- und Sekundarschule Thanh Hoa, durchgeführt von Tay Do Co., Ltd.

Da die Tay Do Co., Ltd. der Anordnung nicht freiwillig nachkam, führte der Vollstreckungsbeamte am 2. April 2019 die Zwangsbeschlagnahme der Sicherheiten durch. Zu diesen Sicherheiten gehörte auch das gesamte Gebäude des Projekts „Private Grund- und Sekundarschule Thanh Hoa“, das auf einem 40.387 ^m² großen Grundstück der Tay Do Co., Ltd. errichtet wurde, wie aus der Landnutzungsberechtigung Nr. AB 889736 hervorgeht, die vom Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa am 20. April 2005 ausgestellt wurde und auf Karte Nr. 37, 43 der Katasterkarte im neuen Stadtgebiet des Bezirks Dong Huong der Stadt Thanh Hoa verzeichnet ist (dieses Vermögen hatte die Tay Do Co., Ltd. der Vietnam Development Bank – Filiale Thanh Hoa – zur Sicherung ihrer Kreditrückzahlungsverpflichtungen verpfändet).

Das Projektgelände wurde in einen Geschäftsstandort umgewandelt.

Nach der Beschlagnahme und Bewertung des Vermögenswerts führte das Auktionszentrum Thanh Hoa eine Online-Auktion durch. Nach 15 Preissenkungen und 19 Gebotsrunden wurde der Vermögenswert am 7. März 2024 erfolgreich versteigert. Zuschlag erhielt die Phuc Thinh General Trading and Investment Co., Ltd. mit Sitz in Nr. 1, Alley 76, Giap Bat Lane, Bezirk Hoang Mai, Hanoi , mit einem Preis von über 88,55 Milliarden VND.

Journalisten, die an der Konferenz teilnehmen.

Am 16. Mai 2024 erließ die Provinzvollzugsbehörde die Bekanntmachung Nr. 434/TB-CTHADS, in der die Tay Do Co., Ltd. und andere Organisationen und Einzelpersonen aufgefordert wurden, das Gebiet des Projekts für die private Grund- und Sekundarschule Thanh Hoa zu verlassen, um die Vermögenswerte an den erfolgreichen Bieter zu übergeben; nach Ablauf der Frist kamen die Tay Do Co., Ltd. und andere im Projektgebiet ansässige und geschäftlich tätige Organisationen und Einzelpersonen dieser Aufforderung jedoch nicht freiwillig nach. Um die Rechte des Käufers der versteigerten Immobilie zu schützen, erließ der Vollstreckungsbeamte der Thanh Hoa Provinzialabteilung für Zivilurteilsvollstreckung daher auf Grundlage von Klausel 5, Artikel 20 und Artikel 103 des Gesetzes über die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in der Fassung von 2014, 2018, 2020 und 2022 den Beschluss Nr. 16/QD-CTHADS vom 28. Mai 2024 und entwickelte gleichzeitig einen Plan für die Zwangsübergabe der Immobilie an den Käufer, Tay Do Co., Ltd.

Ein Vertreter der Labour-Zeitung hielt auf der Konferenz eine Rede.

Während des Vollstreckungsverfahrens gingen bei der Vollstreckungsbehörde der Provinz Thanh Hoa, der Generalvollstreckungsabteilung des Justizministeriums , der Staatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa und der Obersten Staatsanwaltschaft zahlreiche Beschwerden, Anzeigen, Petitionen und Rückmeldungen von Tay Do Co., Ltd. ein. Diese wurden von den genannten Behörden gemäß den geltenden Bestimmungen geprüft, bearbeitet und beantwortet. Dabei bestätigten sie, dass das Vollstreckungsverfahren vollständig rechtmäßig und ohne Verstöße durchgeführt wurde und die erzwungene Übergabe der Vermögenswerte an den Höchstbietenden rechtmäßig und eine Pflicht der Vollstreckungsbehörden und der beteiligten Stellen war.

Journalisten, die an der Konferenz teilnehmen.

Auf die Fragen von Journalisten zu den anzuwendenden Zwangsmaßnahmen antwortete Herr Dinh Van Thang, stellvertretender Direktor der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz Thanh Hoa: Gemäß Klausel 5, Artikel 20, Artikel 103 des geänderten und ergänzten Gesetzes zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile von 2014, 2018, 2020 und 2022 sowie Klausel 3, Artikel 27 des Regierungsdekrets 62/2015/ND-CP vom 18. Juli 2015, das die Umsetzung einiger Artikel des Gesetzes zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 33/2020/ND-CP vom 17. März 2020) detailliert und leitfadenmäßig regelt, wendet die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz Thanh Hoa die Maßnahme der „Zwangsübertragung von Vermögenswerten an den Käufer, der die Auktion gewonnen hat“ an. Dementsprechend werden Vollstreckungsmaßnahmen ergriffen, um die Tay Do Company Limited sowie alle Organisationen und Einzelpersonen, die im Projektgebiet der privaten Grund- und Sekundarschule Thanh Hoa wohnen und Geschäfte betreiben, zu zwingen, alle Personen und Vermögenswerte, mit Ausnahme derjenigen, die der Beschlagnahme unterliegen, aus dem Projektgebiet zu verlegen und diese an den Käufer, die Phuc Thinh General Trading and Service Investment Company Limited, zu übergeben.

Auf der Konferenz hielt ein Vertreter der Zeitung Thanh Tra eine Rede.

Der Journalist Huy Tuong, Leiter der Redaktion der Zeitung Thanh Tra, hinterfragte die Notwendigkeit eines konkreten Abschlussdatums für die Maßnahmen und sprach stattdessen von einer allgemeinen Aussage zum voraussichtlichen Ende. Herr Dinh Van Thang, stellvertretender Leiter der Zivilvollzugsbehörde Thanh Hoa, antwortete darauf: „Laut Plan sollen die Maßnahmen vom 16. Dezember 2024, 8:00 Uhr, bis zum 20. Dezember 2024 stattfinden. Je nach Lage kann der Zeitraum verkürzt oder verlängert werden, bis die Maßnahmen abgeschlossen sind.“

Der stellvertretende Leiter der Zivilvollzugsbehörde Thanh Hoa, Dinh Van Thang, gab weitere Informationen zum Vollstreckungsplan. Das gesamte zu zwangsweise zu übergebende Projektgebiet ist in zwei Bereiche unterteilt, die durch die Straße Pham Van Sao getrennt sind, welche das Projektgebiet durchquert (und die Straße Bui Khac Nhat mit der Straße Nguyen Duy Hieu verbindet). Der Plan sieht mehrere mögliche Szenarien vor…

Genosse Pham Van Tuan, stellvertretender Leiter der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees, sprach auf der Pressekonferenz.

Pham Van Tuan, stellvertretender Leiter der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees, dankte den Journalisten auf der Pressekonferenz für ihr Interesse an der Vollstreckung des Urteils gegen Tay Do Co., Ltd. Er bat die Provinzbehörde für Zivilvollstreckung, weiterhin zeitnah Informationen über Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Vollstreckung bereitzustellen, damit die Presse die Vollstreckung des Zivilurteils gegen Tay Do Co., Ltd. effektiv bekannt machen kann.

Die Vollstreckungsmaßnahme soll am 16. Dezember 2024 um 8:00 Uhr im Projektgebiet der privaten Grund- und Sekundarschule Thanh Hoa, Quang Trung Straße, Dong Huong Bezirk, Stadt Thanh Hoa, stattfinden.

Trung Hieu

Quelle: https://baothanhhoa.vn/ngay-16-12-se-tien-hanh-cuong-che-thi-hanh-an-doi-voi-cong-ty-tnhh-tay-do-233151.htm