Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tagsüber sollst du auf den Feldern arbeiten, und nachts sollst du an der größten Laternenprozession des Landes teilnehmen.

Báo Xây dựngBáo Xây dựng17/09/2023


Jede Nacht ist ein Fest.

Das diesjährige Mittherbstfest in Tuyen Quang zeichnet sich durch die Präsentation von Drachenbootmodellen aus, die von Amateurkünstlern handgefertigt wurden.
Immer wenn das Thema Laternenaufführungen in Tuyen Quang zur Sprache kommt, fiebern die Menschen den Laternen aus dem Dorf Binh Ca 1 in der Gemeinde Tu Quan im Bezirk Yen Son entgegen, wenn diese durch die Straßen getragen werden.
Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 1.

Ein Modell eines Drachenboots aus dem Dorf Binh Ca 1, Gemeinde Tu Quan, Bezirk Yen Son, Provinz Tuyen Quang.

Um sich selbst ein Bild davon zu machen, reiste ein Reporter der Zeitung Giao Thong fast 20 km von der Stadt Tuyen Quang entlang der Nationalstraße 2 bis zur Gemeinde Binh Ca im Bezirk Yen Son, um dieses einzigartige Modell zu bewundern.

Herr Do Van Tam, Besitzer des Drachenbootlaternenmodells Binh Ca 1, teilte mit: „Seit 2019 hatten ich und alle anderen im Dorf die Idee, Modelle für das Mittherbstfest herzustellen, an denen sich die Kinder während des Thanh Tuyen-Festes erfreuen können.“

In diesem Jahr hat sich das Modell jedoch hinsichtlich Größe und Ausstattung grundlegend verändert. Das Drachenboot ist 18 Meter lang, bietet Platz für etwa 120 Personen und hat Investitionen von fast 200 Millionen VND erfordert, die Herr Tam und elf weitere Mitglieder aus eigener Tasche beigesteuert haben, um dies zu ermöglichen. Ziel ist es, den Kindern im Dorf ein wirklich bedeutungsvolles und sicheres Mittherbstfest zu ermöglichen.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 2.

Jedes Mal, wenn das Drachenboot aus dem Dorf Binh Ca 1 in der Gemeinde Tu Quan im Bezirk Yen Son durch die Straßen paradiert, wird es von den Menschen freudig begrüßt.

Herr Nguyen Van Hieu, ein Mitglied des Drachenbootbau-Teams im Dorf Binh Ca 1, erzählte: „Anfang des Monats hatten wir die Idee, Laternen für das Mittherbstfest herzustellen. Dann kauften wir ein altes Auto und bauten die Laterne selbst.“

Tagsüber arbeiten die Mitglieder auf den Feldern oder als Bauarbeiter, und abends trägt jeder seinen Teil dazu bei, die Laterne innerhalb eines Monats fertigzustellen.

Aktuell kann unser Laternenmodell Dorfbewohner oder Touristen auf Stadtrundfahrten durch die Straßen befördern.

„Benzin kostet für eine Straßenparade etwa 1,5 Millionen VND. Feuerwerk und elektrische Beleuchtung kosten etwa 5 Millionen VND. Das gesamte Geld wurde von den Dorfbewohnern und Touristen gespendet.“

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 3.

Herr Nguyen Van Hieu stellt elektrische Feuerwerkskörper zusammen, die er vorführt, wann immer er auf die Straße geht.

Panoramablick auf eine Laternenprozession in Tuyen Quang.

In diesen Tagen sind die Straßen von Tuyen Quang voller Touristen, die den Umzug der riesigen Laternenmodelle bestaunen. Die Laternenmodelle sind bis zu 3 Meter hoch und über 12 Meter lang und mit aufwendigen und faszinierenden Beleuchtungssystemen ausgestattet.

Der Höhepunkt des diesjährigen Festivals ist das Programm des Tuyen Quang City Night Festivals mit dem Thema „Strahlende Farben des Tuyen Quang City Night Festivals“, das am Abend des 23. September auf dem Nguyen Tat Thanh Platz (nationaler Maßstab) stattfindet und an dem rund 60 Laternenmodelle teilnehmen.

Laut den Einheimischen finden die lebhaften Laternenumzüge zum Mittherbstfest seit Beginn des siebten Mondmonats statt. Besucher, die hierher kommen, können die geschäftige Atmosphäre erleben.

Tuyên Quang bừng sáng sôi động về đêm trước ngày lễ hội Trung thu - Ảnh 2.

Viele Kinder fiebern jeden Abend voller Vorfreude den Laternen des Mittherbstfestes in der Stadt Tuyen Quang entgegen.

Während er neben den Kindern herging, sagte Herr Nguyen Huu Tan begeistert: „Normalerweise sind die Modelle Mitte Juli noch nicht fertig, aber wenn das Wetter schön ist, schieben wir gegen 18-19 Uhr abwechselnd die Wagen, um die Kinder zum Spielen hinauszubringen.“

Das Mittherbstfest in Tuyen Quang dauert vom 15. Tag des siebten Mondmonats bis zum 15. Tag des achten Mondmonats. Dieses Jahr feiern wir schon seit Beginn des siebten Mondmonats, und jede Nacht ist so fröhlich wie ein Fest.

Tuyên Quang bừng sáng sôi động về đêm trước ngày lễ hội Trung thu - Ảnh 3.

Die Straßen von Tuyen Quang waren voller Touristen, die gekommen waren, um den Umzug der riesigen Laternenmodelle zu beobachten.

Herr Tan erzählte freudig weiter: „Heutzutage sind alle in Tuyen Quang aufgeregt und enthusiastisch. Selbst Fremde winken einander zu, tauschen liebevolle Lächeln aus und fördern so ein Gefühl der Verbundenheit.“

Nach einem anstrengenden Arbeitstag mag es zwar heiß sein, aber sobald die Lichter der Stadt angehen, verschwinden alle Müdigkeit und die Mühen des Alltags, und der Raum ist nur noch von Lachen und Jubel erfüllt.“

Das Mittherbstfest, eine Zeit, um an seinen Geburtsort zurückzukehren.

Herr und Frau Dang Hong Phong (Gemeinde Tan Tien, Bezirk Yen Son, Provinz Tuyen Quang) teilten die Freude über das Fest ihrer Heimatstadt und sagten: „Seit vielen Jahren ist das Fest zu einer vertrauten Tradition im Leben der Menschen in Tuyen Quang geworden.“

Jedes Jahr, wenn das Mittherbstfest naht, sind alle glücklich, aufgeregt und stolz. Obwohl sein Sohn noch nicht einmal ein Jahr alt ist, nimmt er ihn, wann immer er früher Feierabend hat, mit auf die Straße, um die Festlichkeiten zu genießen und seinem Kind so viele schöne Kindheitserinnerungen zu schenken.

Tuyên Quang bừng sáng sôi động về đêm trước ngày lễ hội Trung thu - Ảnh 4.

Herr und Frau Dang Hong Phong (Gemeinde Tan Tien, Bezirk Yen Son, Provinz Tuyen Quang) nahmen ihren Sohn, der jünger als 1 Jahr ist, mit zum Mittherbstfest.

Als wir uns dem Fahrzeug näherten, das die Laternenmodelle der Gruppe 1 transportierte, trafen wir Herrn Khuong Kim Thanh, stellvertretenden Leiter der Wohngruppe Nummer 1 im Bezirk Tan Quang, der ganz in seine Aufgabe vertieft war, das Boot voller lächelnder Kinder zu steuern.

Uns fiel auf, dass vor seinem Sitzplatz ein Ventilator stand. Auf die Frage des Reporters nach seinen Gefühlen im Cockpit runzelte er leicht die Stirn, doch dann strahlte er über das ganze Gesicht: „Es ist heiß, generell sehr heiß, aber es macht unglaublich viel Spaß und ist total aufregend, mein Lieber.“

Tuyên Quang bừng sáng sôi động về đêm trước ngày lễ hội Trung thu - Ảnh 5.

Seit mehreren Tagen werden in den Straßen der Stadt Tuyen Quang Laternen in verschiedenen Formen durch die Straßen getragen.

Der alte Mann wischte sich die Schweißperlen von der Stirn und rief fröhlich: „Ich fahre jedes Jahr mit dem Zug, aber ich bin immer noch sehr besorgt, weil der Zug lang ist, viele Waggons hat und schwieriger zu fahren ist als ein Auto.“

Man muss eine langsame, fußgängerähnliche Geschwindigkeit beibehalten, und beim Kurvenfahren benötigt man die Crew am Boden, um den Weg freizumachen und beim Lenken zu helfen, da das Modell lang ist und die Sicht behindert.

Es ist zwar ziemlich anstrengend, aber die glücklichen Kinder zu sehen, tut mir auch gut. Das diesjährige Modell auf der Station besteht aus vier Waggons, wobei ein weiterer Waggon als Reserve bereitsteht, falls an einem Tag besonders viele Kinder da sind. Wir fahren also im Prinzip mit vier Waggons.

„In meiner Heimatstadt herrscht derzeit reges Treiben. Manchmal habe ich nicht einmal Zeit zum Duschen oder Essen, aber sobald ich sehe, wie die Kinder das Auto füllen, fahre ich einfach los. Ich bin so aufgeregt.“

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 9.

Der Laternenumzug erregte die Aufmerksamkeit vieler Einheimischer und Touristen.

Es ist nicht nur ein Fest für die Einheimischen, sondern auch Touristen aus vielen Orten nutzen diese Tage, um nach Tuyen Quang zu kommen, die riesigen Laternenmodelle zu bewundern und die einzigartige Atmosphäre des Mittherbstfestes schon früh zu erleben.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 10.

Tausende von Menschen strömen jedes Wochenende in die Stadt Tuyen Quang, um die Laternen zum Mittherbstfest zu bewundern.

Herr Tran Trung Hieu, ein Tourist aus Hanoi, sagte: „Nachdem ich die auf Facebook veröffentlichten Bilder gesehen hatte, beschloss ich, dieses Wochenende mit meiner ganzen Familie nach Tuyen Quang zu fahren, um das Mittherbstfest zu besuchen und zu feiern.“

Als wir abends in der Binh Thuan Straße ankamen, waren meine Familie und ich sehr überrascht und erfreut über die festliche Atmosphäre dort.

Ich war wirklich überwältigt von der wunderschönen Beleuchtung von Tuyen Quang. Viele der von den Einheimischen gefertigten riesigen Laternenmodelle waren wunderschön und fantasievoll, trugen tiefe Bedeutungen in sich und leuchteten in leuchtenden Farben. Die Kinder lachten und lächelten fröhlich und tanzten zu der fröhlichen Musik in den Zugwaggons.

>>> Einige Fotos von Personen, die an der Herstellung von Laternenmodellen teilnehmen

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 11.

Tagsüber arbeiten die Menschen auf den Feldern, und abends, ab Juni, versammeln sie sich, um Laternen zu basteln.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 12.

Die jungen Männer im Dorf Binh Ca stellen Reifen und Federn für Fahrzeuge her, damit diese mehr Touristen befördern können.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 13.

Die Eisenstangen werden gebogen und geformt, um die Laternenmodelle herzustellen.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 14.

Das Getriebe und die übrigen Teile wurden von den jungen Männern gekauft und anschließend von ihnen zusammengebaut.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 15.

In ihrer Freizeit versammeln sich die jungen Männer, um provisorische Gestelle und Mechanismen herzustellen, damit die Drachenboote sich leichter auf den Routen fortbewegen können.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 16.

Das Drachenbootmodell des Dorfes Binh Ca 1 befindet sich in der Endphase der Fertigstellung.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 17.

Das Modell des Drachenboots im Dorf Binh Ca 1 wurde fertiggestellt.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 18.

Ein Modell eines Drachenboots aus dem Dorf Binh Ca 1 fährt in einer Parade durch die Straßen von Tuyen Quang.



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt