Am Tet-Fest kann das Zünden solcher Feuerwerkskörper mit einer Geldstrafe von bis zu 10 Millionen VND geahndet werden.

Unterscheidung zwischen Knallkörpern und Feuerwerkskörpern.

Gemäß Artikel 3 Absatz 1 des Dekrets 137/2020/ND-CP:

Feuerwerkskörper sind Produkte, die manuell oder industriell hergestellt werden und bei Einwirkung mechanischer, thermischer, chemischer oder elektrischer Impulse eine Explosion oder ein pfeifendes Geräusch, einen Knall und einen Farbeffekt im Raum erzeugen.

Feuerwerkskörper, die pfeifende Geräusche, Explosionen und farbenfrohe Effekte in der Luft erzeugen, werden als explosive Feuerwerkskörper bezeichnet. Explosive Feuerwerkskörper für niedrige Höhen haben einen Durchmesser von maximal 90 mm oder eine Reichweite von maximal 120 m. Explosive Feuerwerkskörper für hohe Höhen haben einen Durchmesser von mehr als 90 mm oder eine Reichweite von mehr als 120 m.

Feuerwerkskörper sind Produkte, die entweder manuell oder industriell hergestellt werden und bei Einwirkung von mechanischen, thermischen, chemischen oder elektrischen Impulsen im Raum Ton-, Licht- und Farbeffekte erzeugen, ohne eine Explosion zu verursachen.

Ist es erlaubt, während Tet (Vietnamesisches Neujahr) Feuerwerkskörper zu zünden?

Artikel 11 des Dekrets 137/2020/ND-CP legt die Fälle fest, in denen Feuerwerke veranstaltet werden dürfen, und zwar wie folgt:

Mondneujahr

In zentralverwalteten Städten und der Provinz Thua Thien- Hue sind Feuerwerke in großer und geringer Höhe mit einer Dauer von höchstens 15 Minuten erlaubt; in anderen Provinzen sind Feuerwerke in geringer Höhe mit einer Dauer von höchstens 15 Minuten erlaubt.

Das Feuerwerk findet am Vorabend des chinesischen Neujahrs um Mitternacht statt.

Darüber hinaus regelt Artikel 17 des Dekrets 137/2020/ND-CP die Verwendung von Feuerwerkskörpern wie folgt:

1. Behörden, Organisationen und Einzelpersonen mit voller Geschäftsfähigkeit dürfen Feuerwerkskörper in folgenden Fällen verwenden: Feste, Feiertage, Geburtstage, Hochzeiten, Konferenzen, Eröffnungszeremonien, Jubiläen sowie bei kulturellen und künstlerischen Veranstaltungen.

2. Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die Feuerwerkskörper verwenden, dürfen diese nur von Organisationen und Unternehmen erwerben, die zur Herstellung und zum Handel mit Feuerwerkskörpern berechtigt sind.

Demnach ist die Verwendung von Feuerwerkskörpern mit Explosivwirkung nur in Provinzen und zentralverwalteten Städten gestattet und bedarf der Genehmigung des Premierministers . Bürger dürfen sie nur während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest), Hochzeiten, Geburtstagen usw. verwenden. Herkömmliche Feuerwerkskörper, die manuell oder industriell hergestellt werden, erzeugen im Raum Ton-, Licht- und Farbeffekte, wenn sie mechanischen, thermischen, chemischen oder elektrischen Impulsen ausgesetzt werden, ohne dabei zu explodieren.

Strafen für das illegale Zünden von Feuerwerkskörpern.

Artikel 11 des Dekrets 144/CP/2022 legt eindeutig fest, dass für jede der folgenden Handlungen eine Geldstrafe von 5 bis 10 Millionen VND verhängt wird: Tausch, Schenkung, Versendung, Ausleihe, Verleihung, Vermietung, Verpachtung oder Verpfändung von Waffen, Zubehör, Feuerwerkskörpern, geschmuggelten Feuerwerkskörpern oder Schießpulver für die illegale Herstellung von Feuerwerkskörpern; Teile oder Komponenten von Waffen, Zubehör oder Schrott oder Abfallprodukte von Waffen, Sprengstoffen oder Zubehör; und Verwendung von illegalen Feuerwerkskörpern oder Schießpulver.

Darüber hinaus sieht das Dekret 144/CP auch Strafen für weitere Verstöße im Zusammenhang mit dem Umgang mit und der Verwendung von Feuerwerkskörpern vor. Konkret wird eine Geldstrafe von 1 bis 2 Millionen VND für die Weitergabe von Lizenzen, Bestätigungen, Zertifikaten oder Genehmigungen im Zusammenhang mit dem Umgang mit und der Verwendung von Waffen, Zubehör und Feuerwerkskörpern verhängt, die nicht mehr gültig sind.

Die Geldstrafe erhöht sich von 2 auf 5 Millionen VND für jede der folgenden Handlungen: Aneignung, Tausch, Kauf, Verkauf, Schenkung, Spende, Ausleihe, Verleihung, Miete, Leasing, Verpfändung, Annahme als Sicherheit von Lizenzen, Zertifikaten oder Genehmigungen im Zusammenhang mit Waffen, Hilfsmitteln und Feuerwerkskörpern;

Fälschung von Lizenzen, Zertifikaten und Genehmigungen in Bezug auf Waffen, Zubehör und Feuerwerkskörper; Verheimlichung, Beihilfe oder Unterlassung der Meldung der illegalen Herstellung, Produktion, des Besitzes, des Kaufs, des Verkaufs, der Reparatur, des Exports, der Einfuhr, der Lagerung, des Transports, der Verwendung oder der Zerstörung von Waffen, Zubehör und Feuerwerkskörpern;

Verlust von Lizenzen, Bestätigungen, Zertifikaten oder Genehmigungen im Zusammenhang mit Waffen, Zubehör und Feuerwerkskörpern; Löschung, Änderung oder Fälschung des Inhalts von Lizenzen, Bestätigungen, Zertifikaten oder Genehmigungen im Zusammenhang mit Waffen, Zubehör und Feuerwerkskörpern...

Für den illegalen Transport oder die Lagerung von Feuerwerkskörpern, Schießpulver oder Rohstoffen und Zubehör für die Herstellung von Feuerwerkskörpern wird eine Geldstrafe von 10 bis 20 Millionen VND verhängt.

Konkret werden Geldstrafen in Höhe von 20 bis 40 Millionen VND für das illegale Einführen oder Ausführen von Waffen, Zubehör und Feuerwerkskörpern in das Gebiet der Sozialistischen Republik Vietnam oder für deren Einfuhr in verbotene Gebiete, Sperrzonen, Schutzgebiete und geschützte Ziele verhängt.

Zusätzlich zu Geldstrafen können Organisationen und Einzelpersonen, die gegen die Vorschriften verstoßen, auch mit ergänzenden Sanktionen belegt werden, wie z. B. der Einziehung von Beweismitteln und Mitteln, die bei dem Ordnungswidrigkeitsverstoß verwendet wurden, dem Entzug des Rechts zur Verwendung der Lizenz oder Registrierungsbescheinigung für Waffen und zugehörige Ausrüstung für 3 bis 6 Monate und dem Entzug des Rechts zur Verwendung von Lizenzen, Zertifikaten oder Genehmigungen im Zusammenhang mit Waffen, zugehöriger Ausrüstung und Feuerwerkskörpern für 9 bis 12 Monate.

Gleichzeitig müssen diese Personen und Organisationen Abhilfemaßnahmen ergreifen, wie zum Beispiel: die Verpflichtung zur Beseitigung der Umweltverschmutzung; die Verpflichtung zur Rückgabe aller durch den Verstoß erzielten illegalen Gewinne; die Verpflichtung zur Rückgabe von Lizenzen, Zertifikaten und Genehmigungen im Zusammenhang mit Waffen, Hilfsmitteln und Feuerwerkskörpern usw.

Daher beträgt die Verwaltungsstrafe für das illegale Zünden von Feuerwerkskörpern 5 bis 10 Millionen VND.

Die oben genannten Bußgelder für Verstöße im Zusammenhang mit der Handhabung und Verwendung von Feuerwerkskörpern gelten für Einzelpersonen. Für Organisationen, die denselben Verstoß begehen, ist das Bußgeld doppelt so hoch wie für Einzelpersonen (gemäß Artikel 4 Absatz 2 des Dekrets 144/2021/ND-CP).

Minh Hoa (zusammengestellt)

Quelle