Höre das Rauschen des Wasserfalls an der Landspitze des Vaterlandes...

14:31 Uhr, 4. September 2023

Emotion und Überraschung – das waren die einzigen Gedanken, die uns in den Sinn kamen, als das Auto an der Grenzschutzstation Ban Gioc hielt und wir über die Straße blickten: Anstelle der heruntergekommenen Ladendächer, die sich vor Jahren gegenüber dem Stationstor befanden, steht jetzt ein wunderschönes und luxuriöses Resort am Berghang.

„Sai Gon – Ban Gioc“, ein Ort im äußersten Süden, liegt neben dem Namen eines Dorfes, einem wunderschönen Wasserfallgebiet im Norden. Das pulsierende Stadtleben steht neben einem heiligen Ort, der die Herzen der Vietnamesen seit jeher berührt – allein das genügt, um Besucher, die diesen Ort betreten, tief zu bewegen! Gleich nach dem Betreten des Geländes sahen wir einen jungen Mann, der zu den roten Ahornbäumen am Eingang hinaufblickte. „Wonach sucht ihr?“, fragte er. „Vogelnester, Leute! Es gibt so viele! An jedem Baum nisten Vögel!“ Wir blieben stehen und schauten uns um. Tatsächlich hingen an jedem Baum mehrere Vogelnester, und das Zwitschern der Jungvögel war allgegenwärtig. War es Zufall? Oder ein gutes Omen, wie unsere Vorfahren einst sagten: „Gutes Land zieht Vögel an“?

Ban Gioc Wasserfall

Das Land verfügt über Tausende von Hotels und Resorts, doch nicht jeder Ort weckt in uns dieselben erhabenen Gefühle wie Ban Gioc. Obwohl wir schon oft hier waren, bleibt immer dasselbe Gefühl zurück. Diese Gefühle sind tief in uns verankert und scheinen sich nun zu entladen, wenn wir die Reihen von Häusern mit ihrer schlichten, aber luxuriösen Architektur sehen, die sich an den Berg schmiegen und dem Wasserfall zugewandt sind, als würde er vom Himmel herabstürzen. So viel Wasser der Ban-Gioc-Wasserfall in den Quay-Son-Bach gespeist hat, so viel Wasser ist auch in das Bewusstsein der Vietnamesen geflossen – als ein Meer aus Sonnenstrahlen und Regen am Horizont.

In den Jahren, in denen wir immer wieder an die Grenze gefahren sind, haben wir den Wert eines Hauses, das in prekärer Lage direkt an der Grenze steht, einer Flagge, die vor dem Schulhof weht, wo Kinder lernen, und eines Kinderliedes, das die Stille der Berge und Wälder durchbricht, zu schätzen gelernt. Anders als im Tiefland verkörpern diese Dinge an der Grenze die Souveränität des Landes. Und nun, direkt neben der Grenze, befindet sich ein luxuriöses und majestätisches Resort. Jeder Besucher, der hierher kommt, bekräftigt die Souveränität des Landes und weckt tiefe Gefühle in uns. Ganz zu schweigen von dem Anblick der imposanten Bauwerke an der Grenze, die wie ein stolzes Lächeln und ein Zeichen der Tapferkeit des Grenzzauns wirken.

Wer die Geschichte der Grenzziehung verfolgt hat, weiß, dass die heutigen Grenzmarkierungen das Ergebnis jahrelangen, erbitterten Kampfes um Köpfchen und Kraft sind. Und der Aufbau eines so hochwertigen Touristengebiets an dieser abgelegenen Grenze zeugt von großem Engagement und hat Opfer gebracht.

Von der Truc Lam Ban Gioc Pagode aus hat man einen Blick auf das Grenzgebiet.

Vor der Dachterrasse des Resortrestaurants funkeln die Lichter ringsum, mit Blick auf den Wasserfall. Die Geschichte zweier Zeitebenen scheint an einen Faden der Erinnerung geknüpft, der sich durch die Jahre zieht. In uns kehrt die Erinnerung an ein Ban Gioc von vor einigen Jahren immer wieder mit großer Leidenschaft zurück.

Es war ein Spätherbstnachmittag vor fünfzehn Jahren. Cao Bang wurde von einem Sturm heimgesucht, Nieselregen zog auf, und die Farbe des Wasserfalls schien mit dem trüben Nebel zu verschmelzen. Die Dorfbewohner trieben ihre Büffel zurück in den Stall, die Schultern mit zerrissenen Plastikplanen bedeckt, um sie vor dem Regen zu schützen. Im Hintergrund erhob sich der traurige Ban-Gioc-Wasserfall. Und gleichzeitig, jenseits der Grenze, ragten die Hotels in China empor. Wir verbrachten mehrere Tage mit Feldforschung an diesem Wasserfall, hörten viele Geschichten aus der Vergangenheit, lasen Prognosen für die Zukunft, aber niemand konnte etwas mit Sicherheit sagen. Wir erinnern uns noch gut an die Absperrung direkt vor dem Tor der Grenzschutzstation Ban Gioc, auf dem Weg hinunter zum Wasserfall. Dort verkaufte die Tourismusgesellschaft von Cao Bang Eintrittskarten zum symbolischen Preis von 15.000 VND pro Stück. Und die gesamte Zukunft von Ban Gioc war auf einer großen Werbetafel mit den Worten beschrieben: „Masterplan für die Entwicklung des Touristengebiets Ban-Gioc-Wasserfall, Bezirk Trung Khanh, Provinz Cao Bang“. Der Planungsplan ist bis ins kleinste Detail ausgearbeitet, und die geplante Investitionssumme weckt große Erwartungen: „Entwicklungsphasen: 2008–2010: 500 Milliarden VND; 2011–2015: 1 Billion VND; 2016–2020: 900 Milliarden VND“. Eine einfache Addition ergibt eine Investitionssumme von 2,4 Billionen VND! Doch diese Zahlen blieben zunächst unerwähnt, bis Ban Gioc Ende 2014 mit dem Bau des Resortprojekts Saigon Tourist systematisch begann.

Saigon - Ban Gioc Resort im Land der Landzunge.

Ich erinnere mich noch gut an meine Gefühle vor vielen Jahren, als ich die Nachricht las, dass die Saigon Tourist Corporation das Projekt „Ban Gioc Waterfall Luxury Resort“ (Saigon – Ban Gioc Resort) mit 4-Sterne-Standard auf einer Fläche von 31,15 Hektar offiziell gestartet hatte. Es war weit mehr als nur eine kurze Meldung über ein reines Tourismusprojekt, denn der Ban-Gioc-Wasserfall am Horizont von Viet Bac ist mehr als nur ein Ortsname, mehr als nur ein malerischer Ort. Er ist seit jeher ein Teil des Lebens der Vietnamesen, geprägt von den Höhen und Tiefen der Grenzregion. Vielleicht liegt es im Innovationsdrang dieser Grenzregion, dass die Menschen aus Tay und Nung, die in den Uniformen dieses Luxusresorts arbeiten, einen wichtigen Beitrag leisten, wenn der Ausbau der Infrastruktur allein nicht ausreicht.

In jener Nacht, in unserem komfortablen Zimmer im Saigon-Ban-Gioc-Resort, konnten wir nicht schlafen. Nicht etwa, weil wir nicht schlafen konnten, sondern weil wir die ganze Kraft dieses geliebten Grenzgebiets in jede Zelle, in jede Haut eindringen lassen wollten. Je später es wurde, desto lauter toste der Wasserfall, desto heller schien der Grenzmond. Wir liebten die Küsten des Vaterlandes, wir liebten das Leid der Menschen an der Grenze, und es gab nichts Schöneres, als hierher zu fahren, eine Nacht an der Grenze zu verbringen und dem tosenden Rauschen des Wasserfalls zu lauschen. In diesem Rauschen hörten wir die Echos unserer Vorfahren von vor Tausenden von Jahren, den Klang der Kriegstrommeln, das Klirren der Schwerter, das Wiehern der Pferde… Die Geschichte der Verteidigung der vietnamesischen Grenzen ist eine tragische und unbezwingbare Geschichte. Unsere Vorfahren starben so, um dieses Land und dieses Wasser zu besitzen, um so berühmte Orte wie Ban Gioc zu schaffen…

Le Duc Duc

Quelle: https://baodaklak.vn/du-lich/202309/nghe-tieng-thac-noi-dia-dau-to-quoc-35f25c4/