Eine Arbeitsdelegation der vietnamesischen Staatsbank (SBV) und von Geschäftsbanken unter der Leitung von SBV-Vizegouverneur Dao Minh Tu war kürzlich in der Provinz Quang Ninh im Einsatz, um die Verluste der Bevölkerung nach dem Sturm Nr. 3 zu erfassen.

Frau Ngo Thi Thuy (Thong Nhat 2, Gemeinde Tan An, Stadt Quang Yen, Provinz Quang Ninh) informierte die Arbeitsgruppe darüber, dass ihre Familie in 60 Fischzuchtbetriebe in Cam Pha und 45 weitere am Giang-Hafen investiert hatte. Jeder Betrieb beherbergte etwa 500 Fische. Nach einer stürmischen Nacht blieben nur noch wenige Jungfische in den Käfigen zurück, wodurch ein Verlust von bis zu 12 Milliarden VND entstand.

Die Familie schuldet der Agribank derzeit 4 Milliarden VND für Investitionen in Fischflöße. Frau Thuy sagte, die Familie hoffe lediglich, dass die Bank die Schulden stunden, verlängern und ihnen einen neuen Kredit gewähren werde, damit sie die Produktion wieder aufnehmen könne.

„Wenn die Bank uns vertraut und uns Geld leiht, um schnell Jungfische zu kaufen und sie rechtzeitig freizulassen, können wir uns in nur zwei Jahren erholen und das Geld haben, um den Bankkredit zurückzuzahlen“, sagte Frau Thuy.

Ngo Thi Thuy.jpg
Frau Ngo Thi Thuy (mit Hut) im Gespräch mit der Arbeitsdelegation. Foto: SBV

Herr Vu Van Cuong (in Zone 3, Gemeinde Tan An, Stadt Quang Yen) sagte: „Die drei Fischflöße meiner Familie haben einen Schaden von fast 14 Milliarden VND erlitten, und die Häuser nebenan haben einen Schaden von 20 bis 30 Milliarden VND erlitten. Wenn die Bank die Schulden jetzt einzieht, wissen wir nicht, was wir tun sollen. Wir hoffen nur, dass die Bank die Schulden stundet, die Rückzahlung verlängert und den Menschen Geld für den Wiederaufbau leiht.“

Laut Herrn Le Hoang Tung, stellvertretendem Generaldirektor der Vietcombank , sind schätzungsweise fast 6.000 Kunden betroffen, mit ausstehenden Schulden in Höhe von insgesamt rund 71.000 Milliarden VND. Allein in Hai Phong und Quang Ninh sind 230 Kunden betroffen, mit ausstehenden Schulden in Höhe von insgesamt rund 13.300 Milliarden VND.

Um Privatpersonen und Unternehmen bei der Bewältigung von Schwierigkeiten zu unterstützen, hat die Vietcombank eine Senkung der Zinssätze um 0,5 % für den Zeitraum vom 6. September bis zum 31. Dezember 2024 für Kunden in Betracht gezogen, die Kapital für Produktion und Geschäftstätigkeit aufnehmen und deren ausstehende Kredite sich auf rund 130 Billionen VND belaufen. Knapp 20.000 Kunden profitieren von dieser Zinssenkung.

Das Programm zur Senkung der Zinssätze gilt für bestehende und neue Kredite, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass Unternehmen und Privatpersonen ihre Produktion stabilisieren, ihren Lebensstandard stabilisieren und Zugang zu Bankkrediten erhalten.

Herr Nguyen Duc Hien, Direktor der Filiale Quang Ninh der vietnamesischen Staatsbank, erklärte, dass bis zum 10. September insgesamt 11.058 Kunden in der Provinz (mit ausstehenden Schulden in Höhe von insgesamt 10,654 Milliarden VND) schwer von den Folgen des Sturms Nr. 3 betroffen waren. Dies entspricht 5,6 % der gesamten ausstehenden Schulden der Provinz. Besonders schwerwiegend waren die Schäden an den Aquakulturflößen einiger Kunden, die von den Wellen weggespült wurden.

Die Kreditnehmer in Quang Ninh erlitten Verluste nach Branche und Sektor, darunter: Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei mit 6.270 Kunden, ausstehende Schulden in Höhe von 1.463 Milliarden VND; Industrie - Bauwesen mit 533 Kunden, ausstehende Schulden in Höhe von 5.243 Milliarden VND; Handel und Dienstleistungen mit 4.255 Kunden, ausstehende Schulden in Höhe von 3.948 Milliarden VND.

Vizegouverneur Dao Minh Tu stellte fest, dass viele Kunden und Unternehmen Verluste erlitten haben, ohne ihre Schulden begleichen zu können und fast ihr gesamtes Vermögen verloren haben, ohne jegliche Entschädigung. Dies stellt ein gravierendes Problem für alle Ebenen und Sektoren dar, insbesondere für den Bankensektor.

„Es bedarf zeitnaher und angemessener Maßnahmen, um sicherzustellen, dass sowohl die unmittelbaren als auch die langfristigen Bedürfnisse erfüllt werden und so zur Stabilisierung des Lebens und zur Bewältigung der Folgen des Sturms beigetragen wird“, wies der stellvertretende Gouverneur an.