Der Entwurf des Rundschreibens legt den Anwendungsbereich der Regelung, die anwendbaren Themen, die Grundsätze der Zusammenstellung, die Standards für elektronische Lehrbücher, den Prozess der Umwandlung gedruckter Lehrbücher in elektronische Lehrbücher, die Organisation und Arbeitsweise des nationalen Rates für die Bewertung elektronischer Lehrbücher sowie die Dokumente, die Anordnung und die Verfahren zur Beantragung der Bewertung, Genehmigung und Erlaubnis zur Verwendung elektronischer Lehrbücher fest.

Muss den aktuellen Lehrbuchstandards vollständig entsprechen

Bezüglich der Standards legt der Entwurf des Rundschreibens fest, dass elektronische Lehrbücher die geltenden Normen vollständig erfüllen müssen. Der Inhalt elektronischer Lehrbücher entspricht garantiert dem Inhalt gedruckter Lehrbücher. Das digitale Format elektronischer Lehrbücher entspricht den aktuellen technischen Standards und Vorschriften und unterstützt verschiedene Plattformen (Computer, Smartphones, E-Reader).

Der Entwurf des Rundschreibens legt fest, dass die Benutzeroberfläche elektronischer Lehrbücher auf verschiedenen Geräten optimal dargestellt werden muss; geeignet für die Gesundheit und das Sehvermögen von Schülern aller Stufen in Bezug auf Schriftart, Schriftgröße, Farbe, visuelle Effekte und Ton.

Darüber hinaus ist es elektronischen Lehrbüchern nicht gestattet, Werbung, kommerzielle Inhalte, Einkaufsvorschläge usw. einzufügen.

img 5107.jpg
Illustration: Thanh Hung

Dem Entwurf zufolge verfügen elektronische Lehrbücher über Funktionen zum Suchen, Markieren, Notizen machen, Vergrößern und Verkleinern von Inhalten; sie ermöglichen grundlegende Interaktionen (Auswahl von Antworten, Ziehen und Ablegen, Anhören von Wiederholungen, Eingabe von Text usw.); sie bieten flexible Integrations- und Aktualisierungsfunktionen, die Anbindung an Lernmanagementsysteme nach gängigen Standards, künstliche Intelligenz und Virtual-Reality-Technologie.

Gleichzeitig können elektronische Lehrbücher online genutzt oder heruntergeladen werden, wenn keine stabile Internetverbindung besteht, sodass die Nutzer sie jederzeit verwenden können.

In Bezug auf die Infrastruktur sieht der Entwurf des Rundschreibens vor, dass Maßnahmen zur Prävention und zum Schutz vor Cybersicherheitsbedrohungen getroffen werden, um sicherzustellen, dass diese keine schädlichen oder anstößigen Links oder Inhalte enthalten.

Technische Experimente, Erfahrungsauswertung bei Zielgruppen

Dem Entwurf zufolge werden Organisationen, Agenturen und Verlage, die die Voraussetzungen für die elektronische Veröffentlichung erfüllen, sowie Einrichtungen mit entsprechenden Verbindungen zum Verlagswesen vom Ministerium für Bildung und Ausbildung mit der Umwandlung von gedruckten in elektronische Lehrbücher beauftragt. Die umgewandelten elektronischen Lehrbücher müssen die im Rundschreiben genannten Kriterien vollständig erfüllen.

Die Anpassungseinheit koordiniert mit den allgemeinbildenden Einrichtungen die Durchführung technischer Experimente und die Bewertung der Nutzererfahrung mit repräsentativen Gruppen von Schülern und Lehrern. Die Versuchsberichte müssen Indikatoren für Latenz, technische Fehler, Bedienkomfort und Nutzungseffektivität enthalten. Die Mindestanzahl der Versuchseinheiten beträgt 10 % der Gesamtstundenzahl des jeweiligen Fachs und der jeweiligen Bildungsaktivität im allgemeinbildenden Lehrplan.

Nach dem Experiment ist die Konvertierungseinheit für das Bearbeiten, Korrekturlesen und Vervollständigen der elektronischen Lehrbuchvorlage zur Einreichung zur Überprüfung verantwortlich.

Elektronische Lehrbücher werden entsprechend den gedruckten Lehrbüchern bearbeitet und aktualisiert. Der Bearbeitungs- und Aktualisierungsprozess entspricht dem Konvertierungsprozess, mit Ausnahme der Testphase. Sollte die angepasste Version erneut getestet werden müssen, entscheidet der Minister für Bildung und Ausbildung.

Quelle: https://vietnamnet.vn/bo-gd-dt-khong-chen-quang-cao-goi-y-mua-sam-vao-sach-giao-khoa-dien-tu-2468713.html