Über öffentliche Dienstleistungsportale und Bankanwendungen können sich Menschen an der Sozial- und Krankenversicherung beteiligen.

BHXH - Ảnh 1. — Patienten warten im Gia Dinh Volkskrankenhaus auf die Untersuchung ihrer Krankenversicherung – Foto: THUY DUONG

Ab dem 9. Mai können sich Menschen laut Angaben der Sozialversicherung (SI) von Ho-Chi-Minh-Stadt bequem über das öffentliche Dienstleistungsportal und die Bankanwendung an der Sozialversicherung und der Krankenversicherung (HI) beteiligen.

Personen, die an der Sozialversicherung (freiwillige Sozialversicherung) und Krankenversicherung (in Form von Haushalten) teilnehmen möchten, müssen sich nicht direkt an die Sozialversicherungsagentur oder eine autorisierte Serviceorganisation wenden, um Sozialversicherungs- und Krankenversicherungsbeiträge zu beantragen, sondern können dies über das öffentliche Serviceportal oder über die Online-Anwendung einiger Banken tun, um schnelle und bequeme Transaktionen zu gewährleisten.

Im Einzelnen wie folgt: Personen führen Verfahren auf dem National Public Service Portal (unter: https://dichvucong.gov.vn/) oder dem Vietnam Social Security Public Service Portal (unter: https://dichvucong.baohiemxahoi.gov.vn ) durch.

Personen können Transaktionen direkt über die Online-Anwendung einer der folgenden Banken durchführen: Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam (Vietcombank), Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV), Military Commercial Joint Stock Bank (MB), Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank ), Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (VietinBank) mit benutzerfreundlichen Vorgängen.

Durch die Zahlung der Sozialversicherungs- und Krankenversicherungsbeiträge über das öffentliche Dienstleistungsportal und die Bankanwendung ist die vietnamesische Sozialversicherungsbranche davon überzeugt, dass sie zum Aufbau eines gerechten und nachhaltigen Sozialversicherungssystems beitragen wird, das auch den Entwicklungsanforderungen im digitalen Zeitalter besser gerecht wird.

Übersichtstabelle der direkt über das öffentliche Serviceportal oder die Bankanwendung durchgeführten Verfahren – Quelle: Sozialversicherung Ho-Chi-Minh-Stadt:

Verfahren	Portal für öffentliche Dienste	Bankanwendungen
Erstmalig freiwillig sozialversichern	✅ Unterstützt	❌ Nicht unterstützt
Weiter freiwillig sozialversichert sein	✅ Unterstützt	✅ Unterstützt
Erneuerung der Krankenversicherungskarte für die Familie	✅ Unterstützung in beiden Fällen mit und ohne Beitragsabzug	✅ Nur Förderfälle, bei denen die Beitragshöhe nicht reduziert wird