Herr T. (60 Jahre, Hanoi ) hält seit vielen Jahren Zierfische und wechselt regelmäßig das Wasser und reinigt das Aquarium. Diese scheinbar harmlose Tätigkeit ist die Ursache für sein Granulom, verursacht durch eine bakterielle Infektion im verschmutzten Wasser.
Dr. Nguyen Tien Thanh untersucht einen Patienten – Foto: Zur Verfügung gestellt vom Arzt
Dr. Nguyen Tien Thanh, Mitglied der Vietnam Dermatology Association, berichtete, er habe gerade einen Fall von Schwimmbadgranulom erhalten, der durch unsachgemäße Aufzucht von Zierfischen verursacht worden sei.
Der Patient ist Herr T., der seit vielen Jahren Freude an Zierfischen hat. Herr T. berichtete, dass er täglich Stunden mit der Pflege seines Aquariums verbringt. Vom Wasserwechsel bis zur Reinigung erledigt er alles selbst, ohne Handschuhe zu tragen.
„Seit über einem Jahr hat er am zweiten Finger seiner rechten Hand eine rote, geschwollene Wucherung. Sie schmerzt und juckt nicht, ist aber lästig und sieht unschön aus. Obwohl er schon an vielen Stellen untersucht wurde, hat sich nichts gebessert“, berichtete Herr T.
Nach der Untersuchung und Befragung des Patienten zu seiner Krankengeschichte sowie der Durchführung eines Kulturtests diagnostizierte Dr. Thanh einen Fall von Granulomatose, verursacht durch eine Infektion mit Mykobakterien – eine häufige Erkrankung bei Menschen, die Zierfische halten, auch bekannt als Schwimmbadgranulomatose.
Laut Dr. Thanh ist das Schwimmbadgranulom eine durch das Bakterium M. marinum verursachte Erkrankung, die häufig in verschmutzten Gewässern oder Aquarien mit Krankheitserregern auftritt. Dieses Bakterium dringt durch kleinste Hautverletzungen ein und verursacht dort granulomatöse Läsionen.
„Im vorliegenden Fall ist es sehr wahrscheinlich, dass das Aquarium mit Bakterien verunreinigt war und diese dann beim Reinigen mit bloßen Händen eindrangen und die Krankheit verursachten“, analysierte Dr. Thanh.
Diese Granulome sind kleine Papeln, Knötchen oder rotbraune Plaques von 1–4 cm Größe. Sie können Erosionen aufweisen, sind hyperkeratotisch und haben eine erhabene Oberfläche. In der Regel sind sie nicht ulzeriert oder nekrotisch. Manche Granulome weisen Krusten auf und können Eiter absondern. Einige bilden kleine Satellitenpapeln und können an Händen, Ellbogen, Knien und Beinen Gänge unter den Granulomen bilden.
Patienten verwechseln sie oft mit gutartigen Hautveränderungen wie Hautpilz, Kontaktdermatitis, Warzen usw. Wird die Krankheit jedoch nicht richtig behandelt, kann sie viele Jahre andauern, Beschwerden verursachen und den Alltag beeinträchtigen.
Laut Dr. Thanh tritt die Krankheit häufig bei Menschen auf, die regelmäßig direkten Kontakt mit Aquarien, Teichen oder Schwimmbadwasser haben, das mit M.Marinum kontaminiert ist, ohne dabei Schutzausrüstung zu tragen.
Zu den Hochrisikogruppen gehören Aquarianer, die ihre Becken regelmäßig mit bloßen Händen reinigen, sowie Arbeiter in Aquarien oder anderen aquatischen Umgebungen und Fischer.
Wie kann man Krankheiten vorbeugen?
Um sich vor einer Infektion mit Poolgranulomen zu schützen, empfiehlt Dr. Thanh Aquarianern, beim Reinigen von Aquarien oder beim Umgang mit verschmutztem Wasser stets Schutzhandschuhe zu tragen. Achten Sie auf regelmäßige Aquarienhygiene, wechseln Sie das Wasser regelmäßig und reinigen Sie die Geräte im Aquarium. Berühren Sie verschmutztes Wasser nicht mit bloßen Händen, insbesondere nicht bei Hautverletzungen oder offenen Wunden, und tragen Sie Schutzkleidung.
„Wenn Sie ungewöhnliche, anhaltende Hautveränderungen feststellen, wie zum Beispiel schmerzlose, rote, juckende, nässende Knoten, die nicht abheilen, sollten Sie sich umgehend in eine spezialisierte dermatologische Einrichtung begeben, um sich untersuchen und behandeln zu lassen“, betonte Dr. Thanh.
Quelle: https://tuoitre.vn/nguoi-dan-ong-mac-u-hat-vi-thu-vui-nuoi-ca-canh-20241130083905605.htm
Kommentar (0)