Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Einwohner von Ho-Chi-Minh-Stadt entdecken 150 Jahre alte Villa im französischen Konsulat

(Dan Tri) - Anlässlich der "Europäischen Tage des Denkmals" öffnet die Residenz des französischen Generalkonsuls in Ho-Chi-Minh-Stadt, ein Symbol der indochinesischen Architektur des 19. Jahrhunderts, nur selten ihre Pforten und ermöglicht es der Öffentlichkeit, einen Ort mit mehr als 150 Jahren Geschichte zu erkunden.

Báo Dân tríBáo Dân trí21/09/2025

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 1

Die Residenz des französischen Generalkonsulats im Zentrum von Saigon, ein architektonisches Meisterwerk aus dem Jahr 1872, hat im Rahmen der „Europäischen Tage des Denkmals“ ihre Pforten für die Öffentlichkeit geöffnet. Dies ist eine seltene Gelegenheit, ein Stück französischer Geschichte und Kultur mitten im Herzen der Stadt zu entdecken .

Einst Residenz des Militärgouverneurs von Cochinchina, dann ab 1954 Residenz des französischen Botschafters und seit 1975 Privatresidenz der französischen Generalkonsuln, bewahrt dieses Gebäude still historische Erinnerungen und setzt die diplomatische Reise fort.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 2

Vor einem antiken weißen Hintergrund umgeben fast 5 Meter hohe grüne Bögen die vier Seiten des Herrenhauses und verleihen ihm so den majestätischen und eleganten Look, der typisch für die französische Architektur ist.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 3
Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 4
Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 5

Bei dieser Gelegenheit öffnete sich das Tor der Residenz des französischen Generalkonsuls und lockte zahlreiche Architekten, Maler und Liebhaber der französischen Kultur an, die die architektonischen Spuren Indochinas und die alten Kunstwerke bewundern wollten.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 6

Herr Etienne Ranaivoson, Generalkonsul von Frankreich in Ho-Chi-Minh-Stadt, stellte persönlich die Räumlichkeiten und Artefakte vor, die mit der mehr als 150-jährigen Geschichte des Herrenhauses verbunden sind.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 7

Im Korridor des Palastes zogen zahlreiche Keramikartefakte, teils aus dem Gouverneurspalast (dem heutigen Unabhängigkeitspalast) stammend, teils von Frankreich gestiftet, die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 8

Die in der Villa ausgestellten Artefakte wurden von vietnamesischen Kunsthandwerkern gefertigt, darunter die älteste Vase, die 160 Jahre alt ist.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 9

Der prunkvolle Salon, der wichtigste Raum des Anwesens, bot einst Platz für bis zu 80 Gäste und war Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen. Er beherbergt Möbel im Stil der Nguyen-Dynastie sowie viele wertvolle Artefakte aus dem Palast des Generalgouverneurs und dem ehemaligen Konsulat in Da Nang .

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 10

Herausragend in diesem Raum ist eine fast 1000 Jahre alte Cham-Statue, ein lebendiges Zeugnis der Zeit und antiker Bildhauerkunst.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 11
Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 12

Die Küche ist über eine gusseiserne Wendeltreppe erreichbar, die bis zum Dach führt. Sie war einst Teil eines französischen Marine-Kriegsschiffs und ist ein typisches Merkmal der Eiffel-Ära.

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 13

Herr Etienne Ranaivoson betonte die Bedeutung der Veranstaltung: „Wir besuchen ein lebendiges Gebäude, das noch immer für administrative Tätigkeiten genutzt wird. In Frankreich sind viele Orte, wie beispielsweise das Außenministerium oder der Élysée-Palast, am Europäischen Tag des Denkmals ebenfalls für die Öffentlichkeit zugänglich, um das Leben und Wirken von Politikern zu erkunden. Dies ist das Besondere am Tag des Denkmals.“

Er fügte außerdem hinzu: „In Vietnam hat die Veranstaltung eine besondere Bedeutung, da sie jungen Menschen nicht nur hilft, das französische Erbe zu entdecken, sondern auch Ideen für ein Auslandsstudium und einen Austausch anregt und damit eine Grundlage für die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Frankreich schafft, insbesondere in den Bereichen Bildung und wissenschaftliche Forschung, auf die große Hoffnungen in der jungen Generation ruhen.“

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 14

Pham Thi Na, eine Studentin der französischen Pädagogik, zeigte sich begeistert: „Ich mag die rustikale und schlichte französische Architektur sehr. Ich freue mich sehr, heute hier sein zu können, denn ich kann mein Wissen erweitern und nützliche Erfahrungen sammeln.“

Người dân TPHCM khám phá dinh thự cổ hơn 150 tuổi trong Lãnh sự quán Pháp - 15

Die Residenz des französischen Generalkonsulats, die auf eine über 150-jährige Geschichte zurückblickt, ist nicht nur ein historisches Zeugnis, sondern auch eine kulturelle Brücke zwischen Vietnam und Frankreich und unterstreicht den Wert der Bewahrung des kulturellen Erbes im modernen Zeitgeist.

Quelle: https://dantri.com.vn/du-lich/nguoi-dan-tphcm-kham-pha-dinh-thu-co-hon-150-tuoi-trong-lanh-su-quan-phap-20250921025043176.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

'Sa Pa xứ Thanh' mờ ảo trong sương mù
Die Schönheit des Dorfes Lo Lo Chai während der Buchweizenblütezeit
Windgetrocknete Kakis – die Süße des Herbstes
Ein „Café für Reiche“ in einer Gasse in Hanoi verkauft 750.000 VND pro Tasse.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Wilde Sonnenblumen färben die Bergstadt Da Lat in der schönsten Jahreszeit gelb.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt