Was sagt der Projektmanager von „Sponsoring Children in Quang Nam“ zu den Vorwürfen mangelnder Transparenz?

Sie stellen nur für ein Konto Kontoauszüge bereit, für ein anderes Konto hingegen werden fortlaufend Kontoauszüge geliefert.

In den letzten Tagen kursierten in den sozialen Medien Gerüchte, dass es Frau Pham Hoai Tran (der Verantwortlichen des Projekts „Sponsoring Children in Quang Nam “) an finanzieller Transparenz mangele.

Konkret soll Frau Tran lediglich Kontoauszüge eines Kontos unter ihrem eigenen Namen veröffentlicht haben, während sie in Wirklichkeit mehrere andere Kontonummern angab, um Spenden zu erhalten.

Người điều hành dự án — Rund 3.500 Schüler in der ehemaligen Provinz Quang Nam (heute Stadt Da Nang ) haben vom Projekt „Förderung der Kinder von Quang Nam“ profitiert.

Frau Huyen Trang (aus Hanoi ), die seit 2024 an der Erziehung zweier junger Kinder beteiligt ist, sagte, dass Frau Tran in der privaten Gruppe für „Pflegegeschwister“ stets beteuert habe, dass sie für den Empfang von Spenden ausschließlich das Konto Pham Hoai Tran verwende.

Die in der Gruppe veröffentlichten Kontoauszüge zeigten ebenfalls nur dieses Konto an. Bei der Durchsicht alter Nachrichten stellte Frau Trang jedoch fest, dass Frau Tran ihr Ende April 2024 mehrere weitere Konten unter dem Namen „Nguyen Thi Ngoc Huyen“ für Geldtransfers mitgeteilt hatte.

Auf Nachfrage erklärte Tran, ihr Konto sei gehackt worden und die Verwendung einer anderen Kontonummer sei nur kurzzeitig erfolgt. Diese Erklärung wurde jedoch von anderen Mitgliedern widerlegt, da sie zeitlich nicht übereinstimmte.

Eine Bekannte von Frau Trang erhielt die Kontonummer von Nguyen Thi Ngoc Huyen im März 2024, einen Monat früher als von Frau Trang behauptet, das Konto sei „nur einen Tag lang gehackt“ worden. Diese Bekannte erhielt die Kontonummer von Nguyen Thi Ngoc Huyen auch weiterhin bei der Verlängerung ihrer Vormundschaft in den Folgejahren, was darauf hindeutet, dass das Konto regelmäßig genutzt wurde und nicht nur zum Zeitpunkt des angeblichen Hacks auftauchte.

Der Verdacht verstärkte sich, als viele andere Mitglieder berichteten, dass sie in den vergangenen Jahren, sogar schon 2022, aufgefordert worden seien, Geld auf das Konto von Nguyen Thi Ngoc Huyen zu überweisen. Bemerkenswerterweise erhielten einige Mitglieder auch Informationen über ein weiteres Konto unter dem Namen „Le Thi Lan“.

Laut ersten Berichten von Mitgliedern nutzte Frau Tran mindestens drei Konten, um Geld zu empfangen: Pham Hoai Tran, Nguyen Thi Ngoc Huyen und Le Thi Lan. In den öffentlich zugänglichen Kontoauszügen der privaten Gruppe erscheint jedoch nur das Konto von Pham Hoai Tran; für die anderen beiden Konten sind weder Einnahmen noch Ausgaben ersichtlich.

Nachdem Frau Huyen Trang die Unstimmigkeiten zwischen den Konten, auf denen das Geld eingegangen war, öffentlich hinterfragt hatte, wurde ihr Kommentar gelöscht und sie wurde aus der privaten Gruppe entfernt.

Berichten zufolge wurden nicht nur Frau Trang, sondern auch diejenigen, die sich in diesem Jahr noch um das Kind kümmern, aus der Gruppe ausgeschlossen. Dies hindert die Mitglieder daran, wichtige, zuvor gespeicherte Dokumente einzusehen.

Anders als viele Patenschaftsprojekte in anderen Regionen verfügt das Projekt in Quang Nam über keine offizielle Webseite. Sämtliche Informationen (Namen der Kinder, Spendenlisten, Kontoauszüge, Einnahmen- und Ausgabenberichte usw.) werden ausschließlich auf Frau Pham Hoai Trans privater Facebook-Seite veröffentlicht und in einer privaten Gruppe geteilt, sodass eine Einsichtnahme für Außenstehende unmöglich ist.

Darüber hinaus gibt die Änderung des Codevergabemodells Anlass zur Sorge. Früher wurden die Codes direkt den einzelnen Kindern zugeordnet. Laut Frau Trans Rückmeldung werden die Codes nun jedoch den Förderern zugeteilt, und die adoptierten Kinder erhalten die Codes per Zufallsprinzip.

Viele Menschen befürchten, dass diese Änderung die Transparenz und die Möglichkeit, zu überprüfen, ob die Spenden den tatsächlichen Daten der Pflegekinder entsprechen, beeinträchtigen wird.

Frau Trang gab an, dass die Kosten für die Erziehung jedes Kindes 1,18 Millionen VND pro Jahr betragen. Laut Dokumenten, die sie vor ihrem Ausschluss aus der Gruppe einsehen konnte, hatte der Mitgliedercode über 3.000 Personen erreicht.

Ein anderes Mitglied der Gruppe berichtete, dass seine Gruppe 83 Kinder unterstütze, aber aufgefordert wurde, Geld auf Le Thi Lans Konto zu überweisen. Bei der Überprüfung des Kontoauszugs fand er jedoch nur drei Kinder, deren Daten übereinstimmten, was ernsthafte Zweifel an der Richtigkeit der Liste aufkommen ließ.

„Wir haben keine Mitglieder ausgeschlossen und seit 7 Jahren Transparenz gewahrt.“

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Thanh Niên bestätigte Frau Pham Hoai Tran, dass ihr Projekt seit sieben Jahren läuft und dass noch nie „Pflegegeschwister“ entfernt wurden, außer in Fällen, in denen sie ihre Kinder zwei bis drei Jahre lang gar nicht mehr unterstützten und daher keine Überwachung mehr nötig war.

„Ich habe immer nur ein Konto verwaltet. Jede Transaktion wird in der Gruppe erfasst, sodass jeder sie nachverfolgen kann. Kontoauszüge, Nachrichten, Überweisungsbestätigungen und Berichte der Schule werden regelmäßig veröffentlicht“, sagte Frau Tran.

Sie erklärte, dass die anderen Konten entstanden seien, weil böswillige Personen Facebook gehackt, Bilder der Kinder kopiert und gefälschte Konten in ihrem Namen erstellt hätten, um Menschen dazu zu verleiten, Geld auf ganz andere Bankkonten zu überweisen.

Jedes Mal, wenn dies geschah, arbeitete sie sofort mit Facebook zusammen, verschärfte die Sicherheitsvorkehrungen und verkündete öffentlich in der Gruppe: „Nur mein Konto, Pham Hoai Tran, empfängt Geld. Falls jemand versehentlich Geld auf ein unbekanntes Konto überweist, werde ich versuchen, den ergaunerten Betrag zurückzuerstatten.“

„Das Hacken von Facebook liegt außerhalb meiner Kontrolle. Ich hoffe, dass jeder, der durch einen Betrug dazu verleitet wurde, Geld auf andere Bankkonten zu überweisen, dies der Polizei meldet, damit die Behörden den tatsächlichen Kontoinhaber überprüfen können“, teilte Frau Tran mit.

Frau Tran erklärte, dass die meisten der harschen Kommentare online nicht aus der Gruppe stammten. Bezüglich des Kommentators, der behauptete, „83 Kinder adoptiert“ zu haben, überprüfte Frau Tran die Transaktionsaufzeichnungen und stellte fest, dass diese Person lediglich Geld für drei Kinder überwiesen hatte. Auf Nachfrage bestätigte diese Person, „keine weiteren Kinder zu adoptieren“, korrigierte ihren alten Kommentar jedoch nicht, was in den sozialen Medien zu erheblichen Missverständnissen führte.

Darüber hinaus beantwortet sie die Fragen der Mitglieder individuell, hilft bei der Überprüfung der Identifikationsnummern, bestätigt den Besitz von Haustieren und erläutert die Anliegen jedes Einzelnen.

Frau Tran erklärte, dass das Projekt von Herrn Hoang Hoa Trungs Modell gelernt und entsprechend angepasst wurde. Monatlich sendet die Schule eine Bestätigung über den erhaltenen Betrag und die Anzahl der ausgegebenen Mahlzeiten, die sie vollständig in der Gruppe veröffentlicht. Jahresabrechnungen werden vollständig ausgedruckt und archiviert.

„In den vergangenen sieben Jahren wurden rund 3.500 Kinder in den Bergen ernährt; das ist eine beachtliche Leistung. Ich versichere Ihnen, dass die Finanzen stets transparent sind und wir bei Bedarf bereit sind, mit den zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten“, betonte der Projektleiter von „Kinderernährung in Quang Nam“.

Sie stellen nur für ein Konto Kontoauszüge bereit, für ein anderes Konto hingegen werden fortlaufend Kontoauszüge geliefert.

„Wir haben keine Mitglieder ausgeschlossen und seit 7 Jahren Transparenz gewahrt.“

Kommentar (0)