Unermüdlich „das Gefängnis und das ganze Land tragen“
Diese Aussage über Frau Nguyen Thi Tham aus dem Dorf Hoa Tham, Gemeinde Trung Thanh, Bezirk Yen Thanh, ist tatsächlich nicht falsch. Denn fast 20 Jahre lang war sie Vorsitzende des Tuong Clubs der Gemeinde Trung Thanh und über 30 Jahre lang Vorsitzende der Frauenvereinigung von Hamlet 7. Neben der Betreuung ihrer Familie widmete Frau Tham ihre verbleibende Zeit hauptsächlich den Angelegenheiten des Dorfes und der Gemeinde.
Im Laufe der Jahre wurde sie für ihre geschickten Hände bekannt, wenn sie Kostüme recherchierte und lernte, sie zu nähen und die notwendigen Requisiten für Tuong-Aufführungen herzustellen. Mit einem halbfertigen Hut in der Hand erklärte Frau Tham, dass sich das Kostüm von Tuong durch eine Vorliebe für farbenfrohe, glitzernde und auffällige Stoffe auszeichnet.
Solche Stoffe sind auf den ländlichen Märkten nur schwer zu finden, daher muss sie manchmal auf den Vinh-Markt gehen, um sie zu kaufen. Nachdem sie den Stoff gekauft hat, befragt sie online Mitglieder anderer Opernensembles, um den Stil besser zu verstehen und zu lernen, wie man ihn passend zur jeweiligen Rolle näht.
Sie sagte, dass die Kostüme jeder Figur in der Tuong-Kunst ihren eigenen Stil und ihre eigene Prägung hätten. Die Kostüme richteten sich nach den Regeln der Figuren, wie etwa der Rolle des Königs, der Königin, der Prinzessin, des Mandarins oder des Bürgerlichen.
Bei jeder Rolle kann das Publikum allein anhand des Kostüms den sozialen Status, das Alter und die Identität der Figur erraten, die auf der Bühne auftritt. Jedes Kostüm eines Tuong-Schauspielers erfordert viele Details wie Hüte, Bärte, Schnurrbärte, Schuhe, Pantoffeln ... und Requisiten für die Figur.
Während wir ihr zuhörten, betrachteten wir die ordentlich geordneten Taschen, die sie sorgfältig für die Mitglieder des Tuong-Clubs aufbewahrte. Darunter beeindruckte uns das System der von ihr selbst gefertigten Hüte. Vielfältig in Farbe und Stil: schlichte Hüte in dunklen, tiefen Tönen; Hüte, verziert mit glitzernden Pailletten und unzähligen bunten Perlen; Hüte, verziert mit Pfauenfedern, die einen beeindruckenden Bogen auf dem Kopf bilden …
Als wir Frau Thams Analyse lauschten, verstanden wir die tiefe Bedeutung dieser Farben und Designs. Sie sagte, Hüte seien ein großer Teil des Kostümschatzes von Tuong, weil fast jede Figur sie trage. Von Königen, Mandarinen, Königinnen, jungen Damen bis hin zu konfuzianischen Gelehrten, Mönchen, alten Bauern, jungen Frauen, Kindern – alle hätten ihren eigenen Hutstil.
Dementsprechend trägt der König eine Neun-Drachen-Krone mit neun Drachen. Die Königin trägt eine Neun-Phönix-Krone mit neun Phönixen. Der General trägt eine goldene Krone. Im Kostümsystem ist der Hut eines der zeitaufwändigsten Details für den Hersteller und gleichzeitig die Stärke von Frau Nguyen Thi Tham. Deshalb lieben die Mitglieder des Tuong-Clubs die von ihr gefertigten Hüte.
Das Besondere daran ist, dass sie die Methoden selbst erforschte und die Stoffe und Accessoires selbst kaufte, um sie allen kostenlos zur Verfügung zu stellen. Sie lieh sie sogar anderen Tuong-Gruppen im Bezirk zur Nutzung, ohne dafür eine Rechnung zu stellen oder eine Bezahlung zu verlangen.
Kürzlich musste sich der Ke Gam Tuong Club für einen Auftritt außerdem sieben Flossen, fünf Kleidungsstücke und zwei Hüte von Frau Nguyen Thi Tham leihen. Der Grund dafür ist, dass ihre Kostüme sehr raffiniert, kunstvoll und passend zu den Charakteren der einzelnen Figuren sind. Als es jedoch darum ging, für die Arbeit zu bezahlen, nahm sie die Kosten nicht an. Frau Tham stellte fast alle ihre Kostüme seit fast 20 Jahren kostenlos zur Verfügung.
Viele sind überrascht, doch für Frau Tham ist das ganz normal. Sie erzählt: „Ich habe als Landwirtin angefangen und liebe die traditionelle Oper. Deshalb habe ich versucht, passende Requisiten und Kostüme für die Vereinsmitglieder zu finden. Viele Jahre lang habe ich nicht damit gerechnet, für die Herstellung von Produkten bezahlt zu werden. Mein einziger Wunsch ist, dass jeder genügend Kostüme für seine Auftritte hat. Das macht mich glücklich …“
Die Person, die die Leidenschaft für die traditionelle Opernkunst „anfacht“
Über ihre Verbindung zur klassischen Oper sagte Frau Nguyen Thi Tham, dass sie sich seit ihrer Kindheit, als Yen Thanh noch in den Operngruppen aktiv war, für diese Kunstform begeistert habe. Damals entdeckte ein Cousin aus der Operngruppe der Gemeinde Nam Thanh ihr Talent und förderte sie mit ganzem Herzen. Daraufhin bat er ihre Eltern um Erlaubnis, ihr bei der Besetzung einiger Rollen in der Gemeindeoperngruppe zu helfen.
In den Anfangsjahren wurde ihr die Rolle einer Wanderin, eines Kindes oder Enkelkindes zugewiesen. Mit 15 Jahren begann sie, das Publikum in schwierigen Rollen zu beeindrucken, wie zum Beispiel als Chau Long – Luu Binhs Frau im Stück „Luu Binh, Duong Le“ oder als Kieu Nguyet Nga im Stück Luc Van Tien.
Mit 17 Jahren heiratete sie und zog in die Gemeinde Trung Thanh. Herr Cao Dinh Hung, der Leiter der traditionellen Operntruppe der Gemeinde Trung Thanh, erfuhr von ihrer Erfahrung und lud Frau Tham ein, der Truppe beizutreten. Auf ihrem Höhepunkt erhielt Frau Tham schwierige Rollen wie die der Thi Sach im Stück „Trung Trac, Trung Nhi“ und der Trong Thuy im Stück „Trong Thuy – My Chau“. Insbesondere die Rolle der Lao Ta im Stück „Hung Son Fire“ galt als Schlüsselrolle und blieb vielen im Gedächtnis, wenn es um traditionelle Oper ging.
Danach geriet die klassische Oper in Trung Thanh und im Bezirk Yen Thanh allmählich in Vergessenheit. Bis 2004, als der Bezirk Yen Thanh zahlreiche Maßnahmen zur Wiederherstellung und Förderung der klassischen Oper ergriff, begannen klassische Opernclubs wieder zu entstehen und wieder aktiv zu werden. So entstand der Trung Thanh Commune Classical Opera Club mit zwölf Mitgliedern. Frau Nguyen Thi Tham genoss das Vertrauen aller und wurde zur Vorsitzenden des Clubs gewählt.
Seitdem widmet sie sich mit ganzem Herzen dem Club und steigert ihr Können bei ihren Auftritten. Dadurch hat sie viele renommierte Auszeichnungen erhalten, darunter: den Preis für die herausragende Schauspielerin beim Yen Thanh District Tuong Club Festival 2008; den Preis für die älteste Schauspielerin, die 2013 den besten Tuong sang; den Preis für die herausragende Schauspielerin des Yen Thanh District Tuong Club Festivals beim Duc Hoang Temple Festival 2011 …
Im Jahr 2015 nahm Frau Nguyen Thi Tham die Clubmitglieder mit zum Festival „Theaterwerke des Autors Tong Phuoc Pho“ in Da Nang . In diesem Jahr hinterließ der Club beim Publikum einen tiefen Eindruck und wurde vom Volkskomitee der Stadt Da Nang gelobt und ausgezeichnet.
Das Haus von Frau Nguyen Thi Tham ist wieder geöffnet und empfängt Mitglieder des Trung Thanh Tuong Clubs zu Proben für das Duc Hoang Tempelfest und das Gam Pagodenfest. Für sie – die reinen Bauern – ist es ein grenzenloses Glück, singen, tanzen und sich in jede Rolle verwandeln zu können. Und in jeder dieser Rollen erinnert man sich an das Bild einer Frau, die sich sorgfältig um Nadel und Faden kümmert, um die schönsten Kostüme für jeden Schauspieler und jede Schauspielerin zu kreieren, damit sie sich entfalten können.
Quelle
![[Foto] Unterzeichnung einer Kooperation zwischen Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften Vietnams und Senegals](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Kommentar (0)