Die Person, die den Figuren Leben einhaucht

Tò he ist ein traditionelles, ländliches Volksspielzeug, das seit Generationen im spirituellen Leben der Vietnamesen verankert ist. Mit geschickten und hingebungsvollen Händen verwandeln die Tò-he-Hersteller den leblosen Ton in kreative und farbenfrohe Kunstwerke.

Vietnam.vn präsentiert Ihnen die Fotoserie „Der Mensch, der to he Seele einhaucht“ von Tran Duc Hanh. Die Fotos zeigen den Kunsthandwerker Dang Van Hau aus dem Dorf Xuan La in der Gemeinde Phuong Duc, Bezirk Phu Xuyen, Hanoi. Hanh widmet sich seit über 20 Jahren dem Erlernen, Forschen und Verbessern von to-he-Produkten. Die Fotoserie wurde von ihm beim Foto- und Videowettbewerb „Happy Vietnam – Happy Vietnam“ des Ministeriums für Information und Kommunikation eingereicht. Der Kunsthandwerker Dang Van Hau aus dem Dorf Xuan La in der Gemeinde Phuong Duc im Bezirk Phu Xuyen in Hanoi hat mehr als 20 Jahre damit verbracht, zu lernen, zu forschen und seine Produkte zu verbessern. Laut den Kunsthandwerkern im Dorf Xuan La entstand die Herstellung von To-He-Figuren vor etwa 400 bis 500 Jahren. Früher war sie ein fester Bestandteil der vietnamesischen Volkskultur, insbesondere im Norden. Ursprünglich dienten To-He-Figuren der Verehrung und hatten daher oft Tierformen. Aus diesem Grund wurden sie früher auch als „Vogelspielzeug“ bezeichnet.

Die Zutaten für To He sind Klebreis und normaler Reis, die vermischt, in Wasser eingeweicht und anschließend zu Mehl gemahlen oder gestampft werden. Klebreis lässt sich leichter verarbeiten und ergibt ein qualitativ hochwertigeres Produkt. Der fertige Teig wird gründlich geknetet, bis er nicht mehr klebt, dann zu kleinen Kugeln geformt und gekocht. Der To-He-Handwerker Dang Van Hau aus dem Dorf Xuan La erklärte, dass die richtige Kochtechnik und Teigzubereitung je nach Wetterlage entscheidend seien. Im Winter sei der Teig geschmeidiger als im Sommer.

Der Kunsthandwerker, der die Figur herstellt, verarbeitet und formt die Farben. Die Farben für den Teig stammen aus natürlichen Quellen, aus Blättern und essbaren Gemüsesorten. So wird beispielsweise Rot aus der Gac-Frucht, Schwarz aus der Eclipta prostrata und Grün aus Betel- und Galgantblättern gewonnen. Die Herstellung einer glänzenden und farbenfrohen Figur erfordert viele aufwendige Arbeitsschritte, insbesondere die Teigzubereitung. Der junge Kunsthandwerker Dang Van Hau erhält nicht nur die traditionelle Handwerkskunst des Tonfigurendorfes Xuan La am Leben, sondern bringt mit seinem Talent und seiner Leidenschaft die Kunst der Herstellung von Tonfiguren auch einer großen Anzahl von Menschen und Touristen im In- und Ausland näher. Für Kinder und Erwachsene, im In- und Ausland, können diese Spielzeuge sehr lange aufbewahrt werden, bis zu 3 Jahre lang. Gleichzeitig kreiert der Kunsthandwerker Dang Van Hau auch ein Set, mit dem man am Herstellungsprozess dieser Produkte teilnehmen kann und so die Kreativität der Spieler, insbesondere von Kindern, anregt. In einigen Regionen im Norden wird es auch „Con Banh“ genannt, da der Teig neben Tierformen auch zu Bananenstauden, Betelnüssen, Schweinsfüßen und Klebreistellern geformt wird, um Opfergaben für den Tempel herzustellen. Später wurde das Gebäck an eine Trompete befestigt, deren Spitze mit etwas Malz bestrichen wurde. Beim Hineinblasen entstand ein „tò te“-Laut, daher der Name „tò te“, der später fälschlicherweise als „tò he“ ausgesprochen wurde. Auch heute noch stellen die Kunsthandwerker des Dorfes Xuan La die Produkte des Dorfes direkt her und lehren sie ihren Kindern. Das Kunsthandwerksdorf Phu Xuyen, das für seine To-He-Figuren bekannt ist, ist ein einzigartiges Dorf mit vielen talentierten Kunsthandwerkern. Mit viel Geschick und Sorgfalt fertigen sie Produkte mit starkem volkstümlichem Charakter und tragen so zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage der Bevölkerung bei. Die To-He-Produkte sind derzeit als 4-Sterne-OCOP-Produkt anerkannt. Die Einheimischen hoffen, dass das Volkskomitee von Hanoi und das Ministerium für Industrie und Handel weiterhin Förderprogramme durchführen und weitere Verkaufsstellen für OCOP-Produkte und traditionelle Kunsthandwerksdörfer eröffnen, damit das To-He-Kunsthandwerksdorf Phu Xuyen und die Kunsthandwerksdörfer Hanois im Allgemeinen einem breiteren Publikum, sowohl inländischen als auch ausländischen Touristen, bekannt werden. Auch 2024 wird der Foto- und Videowettbewerb „Happy Vietnam“ vom Ministerium für Information und Kommunikation in Zusammenarbeit mit dem Vietnamesischen Verband der Fotokünstler auf der Website veranstaltet.   https://happy.vietnam.vn richtet sich an alle vietnamesischen Staatsbürger und Ausländer ab 15 Jahren. Der Wettbewerb zeichnet Einzelpersonen und Gruppen aus, die mit positiven Informationsprodukten einen praktischen Beitrag zur Verbreitung und Förderung eines positiven Bildes von Vietnam in der Welt leisten. Dadurch erhalten Menschen im Inland, im Ausland lebende Vietnamesen und internationale Freunde authentische Einblicke in das Land, die Vietnamesen und Vietnams Erfolge im Bereich der Menschenrechte – für ein glückliches Vietnam. In jeder Wettbewerbskategorie (Foto und Video) gibt es folgende Preise und Preisgelder: - 1 Goldmedaille: 70.000.000 VND - 2 Silbermedaillen: 20.000.000 VND - 3 Bronzemedaillen: 10.000.000 VND - 10 Anerkennungspreise: 5.000.000 VND - 1 meistgewähltes Werk: 5.000.000 VND Die Gewinner werden vom Organisationskomitee zur Bekanntgabe, Preisverleihung und Zertifikatsübergabe im vietnamesischen Fernsehen eingeladen.

Vietnam.vn