Ursprung und Bedeutung des Mittherbstfestes in Vietnam

VHO - Das Mittherbstfest ist nicht nur eine Freude für Kinder, sondern auch ein Anlass für Familienzusammenkünfte, bei denen Kultur, Tradition und die Verbindung zur Natur gewürdigt werden.

Wenn der Vollmond des achten Mondmonats erscheint, erstrahlen die Straßen in einem Meer aus Laternen und süßen Mondkuchen, und die Vietnamesen erinnern sich an eines ihrer wichtigsten traditionellen Feste: das Mittherbstfest. Es ist nicht nur ein freudiges Ereignis für Kinder, sondern auch ein Fest mit viel Geschichte, Legenden und tiefgreifenden kulturellen Werten.

Mittherbstfest – KI-Illustration.

Geschichte und Ursprung

Aus der landwirtschaftlichen Zivilisation

Seit jeher leben die Vietnamesen von der Landwirtschaft. Der Vollmond im August erscheint, wenn es kühl ist, die Bäume blühen und die Ernte eingebracht ist oder kurz bevorsteht. Der Herbst ist auch die Zeit der landwirtschaftlichen Ruhe, die sich ideal für Feste, Zusammenkünfte, Gesang und Spiele eignet. Spuren des Mittherbstfestes finden sich schon sehr früh, wie das Bild des hellen Mondes auf der Oberfläche der Bronzetrommel von Ngoc Lu vor etwa 2.500 Jahren zeigt.

Die ersten Aufzeichnungen

Laut alten Stelen wurde unter der Ly-Dynastie das Mittherbstfest in der Zitadelle von Thang Long mit vielen Aktivitäten wie Wasserpuppentheater, Laternenprozessionen usw. gefeiert. Während der Le-Trinh-Dynastie entwickelte sich das Mittherbstfest zu einem prunkvollen Fest im Palast des Fürsten, was die wichtige Stellung des Festes im gesellschaftlichen Leben widerspiegelt.

Mythen und Legenden

Viele Volkssagen, die mit dem Mittherbstfest verbunden sind, insbesondere die Legenden von Cuoi und dem Banyanbaum sowie Hang Nga, erzählen von Gestalten, die im Mondlicht leben und erklären so das Phänomen des Vollmonds und die damit verbundene Erfüllung. Einer anderen Legende zufolge veranstalteten Könige der Antike Mondbeobachtungs- und Laternenzeremonien, um den Mond zu genießen und dem Volk Freude zu bereiten.

Kulturelle und soziale Bedeutung

Gewerkschaftsmitglieder und ihre Familien

Das Mondfest gilt als Fest der Wiedervereinigung, eine Gelegenheit für Familienmitglieder, zusammenzukommen, sich wiederzusehen und Zeit miteinander zu verbringen. Für diejenigen, die fern der Heimat sind, ist das Mondfest ein Anlass, sich an die Heimat, die Kindheit und den vertrauten Vollmond zu erinnern. Das Zubereiten eines Tabletts mit Opfergaben, das Essen von Mondkuchen und das Bewundern des Mondes sind auch Ausdruck von Dankbarkeit und Gedenken an die Vorfahren.

Kinder – die Freude der Kindheit

Das Mittherbstfest, auch Kinderfest genannt, ist ein Tag, an dem Kinder besondere Privilegien genießen: Sie dürfen den Kuchen anbrechen, Laternen tragen, Geschenke erhalten und mehr Aufmerksamkeit von ihren Eltern bekommen. Es bietet auch die Gelegenheit, Kreativität und Einfallsreichtum beim Basteln von Laternen, Masken oder Mondkuchen zu fördern und gleichzeitig volkstümliche Kulturwerte von Generation zu Generation weiterzugeben.

Symbol für Ernte und Natur

Der Vollmond im August gilt als der hellste und rundeste Mond des Jahres und symbolisiert Fülle und Erfolg. Die Mond- und Ahnenverehrung ist nicht nur ein spirituelles Ritual, sondern auch Ausdruck des Respekts vor der Natur; es wird um günstiges Wetter und reiche Ernten gebeten.

Traditionelle historische und kulturelle Werte

Bräuche wie Laternenumzüge, Löwentänze, Trommelgesang, Sternenlaternen und Festessen zeugen vom Gemeinschaftssinn und verbinden Dörfer und Familien. Die Bewahrung des Mittherbstfestes bedeutet nicht nur den Erhalt des Festes selbst, sondern auch den Schutz der kulturellen Identität inmitten der Moderne und die Stärkung des Bewusstseins der jüngeren Generation für die Ursprünge und Traditionen des Landes.

Besonderheiten des heutigen Mittherbstfestes

Das Mittherbstfest hat sich heutzutage stark verändert: Neben traditionellen Mondkuchen gibt es auch Varianten mit ungewöhnlichen Füllungen, weniger süße, kleinere Kuchen in hübschen Geschenkverpackungen. Laternen, Geschenke und Spielzeug werden in vielen Farben gestaltet und bereiten Kindern große Freude. In vielen Großstädten werden Straßenfeste zum Mittherbstfest veranstaltet, um die traditionelle Atmosphäre zu bewahren und Touristen anzulocken, wodurch gleichzeitig die lokale Kultur und der Tourismus gefördert werden.

Das Mittherbstfest – der Vollmond des achten Mondmonats – hat sich von einem Bauernfest mit Mondverehrung und Danksagung an Himmel und Erde zu einem heiligen Bestandteil des vietnamesischen Bewusstseins entwickelt. Seit Generationen erinnert uns das Mittherbstfest an wertvolle Werte wie Zusammenhalt, familiäre Zuneigung, kindliche Freude, Dankbarkeit und Respekt vor der Natur. Diese Werte zu bewahren und zu fördern ist nicht nur eine Verantwortung, sondern auch ein Weg, die vietnamesische Kultur im modernen Leben lebendig zu halten.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguon-goc-va-y-nghia-tet-trung-thu-o-viet-nam-169751.html