Aus dem Foto des Reporters neben Onkel Ho
In den ersten Jahren nach 1975 erfuhr ich zum ersten Mal von der Geschichte des Journalisten Vo The Ai durch ein Schwarzweißfoto, das feierlich im Wohnzimmer der Familie meines engen Freundes Vo The Hoa hing.
Das Foto zeigt Präsident Ho Chi Minh beim Besuch des Thac-Huong-Damms, gefolgt von einigen Personen. Ich fragte neugierig nach dem Foto. Hoa zeigte auf einen großen Mann (dessen Gesicht Hoa sehr ähnlich sah) auf dem Foto und sagte: „Dieser Mann ist mein ältester Bruder, Vo The Ai, ein Reporter der ersten Generation für VNA. Damals begleitete er Onkel Ho oft auf Geschäftsreisen.“
Hoa fügte hinzu: „Als wir jung waren, kannten wir unseren ältesten Bruder nur aus Familiengeschichten, weil er in den Norden gegangen war. Nach dem Frieden kehrte er nach Da Nang zurück, kam dann aber wieder zurück, sodass ich ihm nicht nahe stand und nicht viel über ihn wusste.“
Journalist Vo The Ai – ehemaliger stellvertretender Leiter der Redaktion für Inlandsnachrichten, ehemaliger Leiter der Liberation News Agency, Zone 5. Er wurde mit dem Abzeichen für 75-jährige Parteimitgliedschaft, der Unabhängigkeitsmedaille dritter Klasse, der Siegesmedaille erster Klasse, der Befreiungsmedaille zweiter Klasse und dem Abzeichen „ Dien Bien- Soldat“ ausgezeichnet.
Die Geschichte ließ mich teils glauben, teils zweifeln, und so zögerte ich nicht, mich mit erfahrenen Journalisten in Da Nang, die ich kannte, zu treffen und sie um weitere Informationen zu bitten. Berühmte Journalisten, die mit der journalistischen Karriere in Quang Nam und dem ganzen Land verbunden sind, wie Herr Dinh Chuong (1932–2016) und Doan Ba Tu (1921–2014), bestätigten: Vo The Ai war einer der ersten talentierten Journalisten der VNA, geboren in Da Nang.
Herr Ai wurde im Norden neu gruppiert und trat dann in sehr jungen Jahren der VNA bei. Vo Ais Vater, Vo Thuong Bich, gehörte der im Westen gebildeten Klasse an und war einer der ersten Journalisten und Zeitungsverleger (auf Französisch) in Da Nang.
Die „Premieren“ des Journalisten Vo The Ai
Laut dem Geständnis des Journalisten Vo The Ai erkannte der damalige Direktor der Informationsabteilung, Herr Tran Van Giau, bei seiner Ankunft im Norden seine guten Französischkenntnisse und beauftragte ihn, ein Buch über Kriegsgefangene in Chiem Hoa (1950) zu schreiben. Später, während des Dien-Bien-Phu-Feldzugs, arbeitete er als Journalist an den Transportrouten der Front und verfolgte den Feldzug von Anfang bis zum Sieg aus nächster Nähe.
Im Jahr 1955, nachdem die Vietnam News Agency (VNTTX) ihr Hauptquartier in 5 Ly Thuong Kiet, Hanoi, übernommen hatte, wurde Vo The Ai von der Agentur beauftragt, Onkel Hos Aktivitäten zu verfolgen und darüber zu berichten. In Bezug auf die Zeiten, in denen er Onkel Ho folgte, um zu berichten, berichtete der Journalist Vo The Ai in der Ausgabe 2014 des Internal Magazine der Nachrichtenagentur: „Am Tet 1955 machte Onkel Ho zum ersten Mal ein Picknick auf dem Land und besuchte den Thac-Huong-Damm. Ich hatte das Glück, Onkel Ho dabei zu haben. Auf dem Foto von Präsident Ho Chi Minh beim Besuch des Thac-Huong-Damms sind hinter ihm Bewässerungsminister Tran Dang Khoa, der Schriftsteller Bui Hien und ich zu sehen. Dieses Foto habe ich viele Jahre lang als unschätzbar wertvoll in Ehren gehalten.“
1957 wurde Vo The Ai der Zone 4 zugewiesen, um die VNA-Zweigstelle (heute das VNA-Resident Office in den Provinzen Nghe An, Ha Tinh und Quang Binh) zu gründen. Ende 1958 und Anfang 1959 ging er in die Generaldirektion, um die Leitung des Unterausschusses für Landwirtschaft und der Redaktion für Inlandsnachrichten zu übernehmen.
Ab Juli 1959, vor der Gründung der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams, war Vo The Ai der erste Journalist der VNA, der auf das Schlachtfeld Südvietnams geschickt wurde, um an der Gründung der Liberation News Agency mitzuwirken. Am 28. August 1959 brach der Tra Bong-Aufstand (Quang Ngai) aus, woraufhin der Feind mit Dutzenden größerer und kleinerer Angriffe zurückschlug. Vo The Ai war der erste und einzige Journalist, der an diesem Ort anwesend war.
Während der heftigsten Kriegsphase im Süden war der Journalist Vo The Ai stets auf dem Schlachtfeld präsent, um zeitnah Nachrichten und Fotos zu liefern. Eine seiner unvergesslichsten journalistischen Erinnerungen war sein zeitnaher Bericht über die Schlacht von Nui Thanh – den ersten Sieg über die USA im Mai 1965.
1971 ging der Journalist Vo The Ai nach Hanoi und wurde Mitglied der Redaktion der Southern Photo News der VNA. Nach dem Pariser Abkommen kehrte er 1973 in die Redaktion der Domestic News zurück und leitete dort den Unterausschuss für Landwirtschaft. Bis zu seiner Pensionierung arbeitete er dort als Mitglied der Redaktion und stellvertretender Chefredakteur.
Es gab eine Zeit, in der Reporter so waren!
Die Frau des Journalisten Vo The Ai, Frau Nghiem Thi Tu (jüngere Schwester von Frau Nghiem Thuy Bang, der Frau des Musikers Van Cao), war ebenfalls Journalistin. 1957 lernten sich die beiden zufällig im Apartmentkomplex Tran Hung Dao (Hanoi) kennen. 1958 heirateten sie in schlichtem und herzlichem Ambiente. 1959 bekamen sie einen gemeinsamen Sohn.
Als sein Sohn acht Monate alt war, wurde Vo The Ai zur Arbeit in der VNTTX-Niederlassung in Zone 5 eingeteilt. Als Souvenir brachte er das Neugeborenen-Shirt seines Sohnes mit aufs Schlachtfeld. Während seiner über zehnjährigen Tätigkeit auf dem Schlachtfeld verwendete er in allen Nachrichten und Artikeln nach Hanoi das Pseudonym Nguyen Huy, den Namen seines Sohnes.
„Es gab eine Zeit, da waren Reporter so“ (Thong Tan Publishing House – 2007) ist der Titel eines Buches des Journalisten Vo The Ai, das 100 Briefe enthält (das erste Manuskript trug den Titel „Liebesbriefe einer Zeit“), die er seiner Frau während der Zeit schrieb, als sie durch den Krieg getrennt waren.
Dann, an einem Herbstmorgen im Jahr 1963, hörte er zufällig eine sehr vertraute Stimme, als er das Radio einschaltete, um die Nachrichten aus Hanoi zu hören.
Die Emotionen kochten hoch, als er am Ende der Sendung zur Einführung kam; die Nachrichtensprecherin war Nghiem Thi Tu. Später erfuhr er, dass VNA jeden Morgen eine Gruppe von Redakteuren zur Voice of Vietnam geschickt hatte, um in Ruhe Nachrichten über den Süden vorzulesen, und zu dieser Gruppe gehörte auch seine geliebte Frau – „Huy Tu“.
Ende 1965 ließ Frau Nghiem ihr kleines Kind in Hanoi zurück und durchquerte Truong Son, um mitten in den heftigsten Jahren des Widerstandskrieges bei der Liberation News Agency zu arbeiten. Das Journalisten-Soldaten-Paar stand erneut Seite an Seite, teilte die Strapazen der stürmischen Tage und kämpfte gemeinsam mit dem ganzen Land in neuen Kämpfen.
*
* *
Im Jahr 2012 war Herr Vo The Ai 83 und Frau Nghiem Thi Tu 73 Jahre alt. Nachdem ihr einziger Sohn aufgrund einer langwierigen Krankheit früh gestorben war, beschlossen sie, gemeinsam in das Sozialschutzzentrum 3 in Hanoi zu gehen. Etwa ein Jahr später verstarb Frau Tu. Am 16. März 2025 hörte auch das leidenschaftliche Herz des Journalisten und Soldaten Vo The Ai in Hanoi im Alter von 96 Jahren auf zu schlagen.
Ich möchte diesen Artikel mit ganzem Herzen als Schriftsteller der späteren Generationen und ein wenig persönlicher Zuneigung senden, um Herrn Vo The Ai zu gedenken – einem ganz besonderen Journalisten von Da Thanh.
Quelle: https://baoquangnam.vn/nha-bao-vo-the-ai-nguoi-theo-chan-bac-ho-3156934.html
Kommentar (0)