Nachahmung basisnaher kultureller Modelle

Auszug aus der Friedensgebetszeremonie des Volkes der Tay, aufgeführt vom verdienten Künstler Hoang Van Hai

Ausschnitt aus der Friedensgebetszeremonie des Volkes der Tay, aufgeführt vom verdienten Künstler Hoang Van Hai.

Die Gemeinde Nghinh Tuong stellt aufgrund der überwiegenden Bevölkerungsgruppe der Tay eine besondere Herausforderung dar. Um den Aufbau von Kultur- und Kunstvereinen sowie die Entwicklung eines Modells von Kulturdörfern auf lokaler Ebene zu fördern, entsandte das Kulturzentrum der Provinz Thai Nguyen Guides in die Weiler, um die Bewohner bei der Gestaltung von kulturellen und künstlerischen Darbietungen mit lokalem Charakter zu unterstützen. Diese Aufführungen haben der lokalen Gemeinschaft einen lebendigen und verbindenden Kulturraum geschaffen und gleichzeitig den lokalen Kulturzentren geholfen, ihre Darbietungsmethoden weiterzuentwickeln.

Ende August 2025 fand in Ban Cai die Abschlusszeremonie und die Präsentation der Modellergebnisse statt. Eröffnet wurde die Zeremonie mit dem Then-Laut und dem Tinh-Lauteklang im Rahmen des Friedensgebets der Tay, die auf der ordentlich in der Mitte des Hofes des Volkskomitees der Gemeinde aufgebauten Bühne erklangen.

Obwohl sie diese Zeremonie schon einmal gesehen hatten, verfolgten viele Dorfbewohner die besondere Darbietung des herausragenden Künstlers Hoang Van Hai aufmerksam. In den Gesichtern der Anwesenden spiegelte sich ein strahlender Stolz auf die schönen Traditionen und Bräuche ihres Landes wider.

Nach der Aufführung erklärte der 75-jährige verdiente Künstler Hoang Van Hai, der die traditionellen Rituale der lokalen Tay-Minderheit kennt und praktiziert: „Seit meiner Kindheit bin ich eng mit den Ritualen von Then verbunden. Jetzt, da ich sehe, wie der Staat sie bewahrt, fühle ich mich, als würde ich meine eigene Jugend wiedererleben. Die Wiederbelebung der Rituale dient nicht nur der Aufführung, sondern ist ein Weg, die Seele der Tay-Minderheit in der neuen Zeit zu bewahren, insbesondere für die Kinder.“

Die Mitarbeiter des Kulturzentrums der Provinz Thai Nguyen rekonstruieren und choreografieren nicht nur Tay-Rituale, sondern unterstützen bei der Umsetzung des Modells des basisnahen Kulturdorfes auch die Nachstellung der typischen Rituale der dort ansässigen ethnischen Gemeinschaften, darunter einzigartige Beispiele wie die Cap-Sac-Zeremonie der Dao und San Chay, das Oc-Po-Fest der Nung und das Nhay-Fest der Dao.

Jedes Modell erzählt eine Geschichte, einen Ausschnitt aus der Kultur, dargestellt in der Sprache der jeweiligen Gemeinschaft. Innerhalb eines Monats unterstützten Guides des Kulturzentrums der Provinz Thai Nguyen die Inszenierung und Choreografie von Kunstaufführungen in jedem Dorf, in dem ein Modell errichtet wurde.

Jedes dieser kulturellen Basisprojekte ist ein offener Raum, in dem Volkskunst wiederbelebt und mit Aufführungen zu Ehren der Partei, Onkel Ho, der Heimat und des Volkes von Thai Nguyen kombiniert wird. Die Kernmitglieder werden außerdem darin geschult, Programme zu inszenieren, Gesang zu üben, aufzutreten und sogar das Ritual der Teezubereitung und des Teegenusses zu erlernen – eine typische kulturelle Besonderheit von Thai Nguyen.

Frau Hoang Thuy Kieu, Mitarbeiterin des Kulturzentrums der Provinz Thai Nguyen, die derzeit in der Gemeinde Sang Moc die Kunst des Then-Gesangs und des Tinh-Lautespiels unterrichtet, erzählte: „Wenn wir in die Basis zurückkehren, ist das Wertvollste, mit den Menschen zusammen zu sein, gemeinsam zu üben und zu singen. Tagsüber arbeiten die Menschen auf den Feldern und in den Wäldern, aber abends kommen sie noch voller Begeisterung ins Dorfgemeinschaftshaus, um Then-Gesang und Lautenspiel zu üben. Wir bringen ihnen keine ‚Kultur von oben‘, sondern helfen ihnen, ihre eigene kulturelle Geschichte zu erzählen.“

Nach fünf Jahren sind fast 50 Modelle und Nachahmer von kulturell geprägten Dörfern und Weilern entstanden und haben sich in der Region verbreitet. Sie tragen dazu bei, die Bewegung „Alle Menschen vereinen sich für ein kulturelles Leben“ und „Gemeinsam neue ländliche Gebiete gestalten“ zu fördern. So wurden zahlreiche kulturelle und künstlerische Zentren entdeckt und unterstützt. Es haben sich Kultur- und Kunstvereine gebildet, die zu kulturellen Impulsgebern vor Ort geworden sind. Vielerorts sind diese Modelle auch mit touristischen Attraktionen verbunden und tragen so dazu bei, Kultur und wirtschaftliche Entwicklung zu verbinden.

Laut Frau Hoang Thi Hien, stellvertretende Direktorin des Kulturzentrums der Provinz Thai Nguyen: Ziel des Modells ist es nicht nur, Aufführungen zu organisieren, sondern auch einen „kulturellen Kern“ an der Basis zu schaffen. Wenn die Menschen sich ihrer Rolle bei der Bewahrung der Kultur bewusst werden, wird sich die Bewegung immer weiter ausbreiten und entwickeln.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nhan-rong-mo-hinh-van-hoa-co-so-7f209eb/