Japan stellt über 80 Milliarden VND für Minenräumung, Schulbau und Innovationsförderung bereit

(NLDO) – Am 4. März fand in der Provinz Phu Tho die Unterzeichnungszeremonie des Hilfsvertrags für das nicht rückzahlbare Basishilfeprogramm der japanischen Regierung statt.

Der japanische Botschafter in Vietnam, Ito Naoki, und Vertreter des Volkskomitees des Distrikts Ha Hoa unterzeichneten einen Hilfsvertrag für den Bau einer neuen Schule in der Hien Luong Primary School im Distrikt Ha Hoa in der Provinz Phu Tho, einem Ort, der im vergangenen Jahr vom Sturm Nr. 3 (Sturm Yagi ) betroffen war. Hilfsbetrag: 206.131 USD (entspricht mehr als 5,1 Milliarden VND).

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 1. — Ort der Zeremonie zur Unterzeichnung des Hilfsvertrags mit dem Hilfsempfänger – dem Volkskomitee des Bezirks Ha Hoa. Foto: Japanische Botschaft

Die Hien Luong Grundschule in der Gemeinde Hien Luong im Bezirk Ha Hoa mit rund 330 Schülern wurde letztes Jahr vom Taifun Nr. 3 (Yagi) heimgesucht, der Schäden an der Schule verursachte. Der Unterricht findet derzeit im Versammlungsraum und im Krankenzimmer statt. Darüber hinaus sind der Schulhof und andere Einrichtungen stark beschädigt, sodass die Sicherheit der Schüler nicht gewährleistet ist.

Im Rahmen des Projekts wird ein neues Schulgebäude (2 Stockwerke, 8 Klassenzimmer, 408 m2, aus Beton), ein Schulhof, ein Schultor und ein Fahrradparkplatz errichtet. Ziel ist es, die Grundschulumgebung in dieser ländlichen Gegend zu verbessern und so zur Verbesserung der Bildungsqualität für die Schüler beizutragen.

Die japanische Botschaft in Vietnam hat von 1992 bis zum Haushaltsjahr 2024 739 Basishilfeprojekte mit einem Gesamtbetrag von rund 66 Millionen US-Dollar umgesetzt. Diese Projekte decken ein breites Spektrum von Bereichen ab, wie etwa Bildung, Gesundheitswesen und Unterstützung bei der Entwicklung der Infrastruktur, und tragen so zur Ankurbelung der lokalen Wirtschaft bei.

Nach der Unterzeichnungszeremonie besuchte Botschafter Ito Naoki die Gemeinde Phuong Vien im Bezirk Ha Hoa in der Provinz Phu Tho und besichtigte die Goc-Sui-Brücke, die im Haushaltsjahr 2022 mit Hilfsgeldern aus dem japanischen Grassroots Grant Aid Program gebaut wurde (Fertigstellung im März 2024).

In der Gemeinde Phuong Vien wurde Botschafter Ito Naoki mit der Situation der örtlichen wirtschaftlichen Entwicklung nach dem Bau der Brücke vertraut gemacht, darunter mit dem lebhafteren Austausch zwischen den Nachbardörfern und den neuen Fabriken, die in der Nähe der Brücke errichtet wurden.

Das Kusanone Grassroots Grant Aid Program ist ein Förderprogramm, das Organisationen finanziell unterstützt, die relativ kleine Entwicklungsprojekte durchführen, die auf dem Leben der Menschen vor Ort in Entwicklungsgebieten basieren.

Hilfe von mehr als 80 Milliarden VND für viele Projekte

In den letzten Tagen hat die japanische Botschaft in Vietnam kontinuierlich Unterzeichnungszeremonien für nicht rückzahlbare Hilfsverträge für Hilfsprojekte im Gesamtwert von über 80 Milliarden VND abgehalten.

Am 24. Februar hielt die Botschaft in Hanoi eine Unterzeichnungszeremonie für einen nicht rückzahlbaren Basishilfevertrag ab, der mehr als 630.000 USD für zwei Projekte bereitstellt: Minenräumung in der Provinz Quang Binh und Bau eines Unterrichtsgebäudes in der Provinz Nghe An.

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 2. — Unterzeichnungszeremonie eines nicht rückzahlbaren Hilfsvertrags zwischen der japanischen Botschaft in Vietnam und MAG Vietnam zur Umsetzung eines Bomben- und Minenräumprojekts in der Provinz Quang Binh

Gemäß der Vereinbarung wird das Minenräumprojekt in der Provinz Quang Binh von der Mines Advisory Group (MAG) Vietnam mit einer Gesamthilfe von 503.597 USD (entspricht 12,5 Milliarden VND) durchgeführt.

Das Projekt konzentriert sich auf die Räumung von Minen und nicht explodierter Munition in den Distrikten Quang Ninh und Bo Trach und zielt darauf ab, etwa 2,45 Quadratkilometer kontaminiertes Land in Land umzuwandeln, das für die Produktion und sozioökonomische Entwicklung genutzt werden kann.

Frau Sarah Goring, Landesdirektorin von MAG Vietnam, sagte, dass diese Organisation seit 2015 mit Mitteln der japanischen Regierung dabei unterstützt wurde, mehr als 25 Quadratkilometer mit Bomben und Minen verseuchtes Land in Quang Binh zu räumen, mehr als 7.000 Meldungen von Menschen zu bearbeiten und mehr als 30.000 gefährliche Sprengstoffe zu zerstören.

Die neuen Mittel werden dazu beitragen, drei Minenräumteams zu unterstützen, darunter ein mobiles Minenräumteam und zwei Verbindungsteams zur Gemeinde, die die Menschen darüber aufklären sollen, wie sie durch explosive Kampfmittelrückstände verursachte Unfälle vermeiden können.

Darüber hinaus erhielt das Projekt zum Bau eines Klassenraums für den zweiten Kindergarten in der Gemeinde Tru Son, Bezirk Do Luong, Provinz Nghe An, eine Unterstützung in Höhe von 131.989 USD (entspricht 3,28 Milliarden VND), die von der Vietnamesisch-Japanischen Freundschaftsvereinigung der Provinz Nghe An durchgeführt wurde.

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 3. — Unterzeichnungszeremonie eines nicht rückzahlbaren Hilfsvertrags zwischen der japanischen Botschaft in Vietnam und der Vietnamesisch-Japanischen Freundschaftsvereinigung der Provinz Nghe An zur Umsetzung des Projekts zum Bau eines Klassenraums für den Kindergarten 2 in der Gemeinde Tru Son, Bezirk Do Luong, Provinz Nghe An

Am 27. Februar unterzeichneten der japanische Botschafter in Vietnam, Ito Naoki, und Frau Ramla Khalidi, ständige Vertreterin des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) in Vietnam, in Hanoi ein Austauschabkommen zur Einführung des nicht rückzahlbaren ODA-Projekts „Entwicklung des Vietnam National Innovation Center – NIC“.

Das gesamte Investitionskapital für das Projekt in Höhe von 299 Millionen Yen (entspricht 51 Milliarden VND), das von der japanischen Regierung bereitgestellt wird, wird das Vietnam National Innovation Center bei der Entwicklung eines Masterplans und der Einrichtung des notwendigen Impact-Investmentfonds unterstützen, um Start-up-Personal der neuen Generation auszubilden, Einrichtungen für Co-Working-Spaces auf dem NIC Hoa Lac-Campus auszustatten und Personal für NIC-Mitarbeiter und Start-ups auszubilden.

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 4. — Der japanische Botschafter in Vietnam, Ito Naoki, und Frau Ramla Khalidi, ständige Vertreterin des UNDP in Vietnam, unterzeichneten ein Austauschabkommen zur Einführung des nicht rückzahlbaren ODA-Projekts „Entwicklung des Vietnam National Innovation Center – NIC“.

Am 3. März fand in der Provinz Lao Cai die feierliche Unterzeichnung des Vertrags über das nicht rückzahlbare Basishilfeprogramm der japanischen Regierung statt. Insgesamt sind Hilfen in Höhe von über 392.000 US-Dollar für drei Projekte vorgesehen, die in den im letzten Jahr vom Sturm Nr. 3 (Yagi) in der Provinz beschädigten Gebieten umgesetzt werden.

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 5. — Unterzeichnung von Hilfsverträgen zwischen der japanischen Botschaft in Vietnam und den Volkskomitees der Distrikte Bat Xat, Bao Yen und Bac Ha (Provinz Lao Cai)

Zu den Projekten, die Unterstützung erhalten, gehören: das Lo Suoi Tung-Brückenbauprojekt, Gemeinde Phin Ngan, Bezirk Bat Xat, mit einem Betrag von 130.101 USD (ca. 3,23 Milliarden VND); das multifunktionale Katastrophenschutz-Gemeinschaftshausbauprojekt im Bezirk Bac Ha mit einem Betrag von 133.023 USD (3,3 Milliarden VND); das multifunktionale Katastrophenschutz-Gemeinschaftshausbauprojekt im Bezirk Bao Yen mit einem Betrag von 129.386 USD (3,21 Milliarden VND).

Einige Bilder: