Japan und China bekräftigen ihre Absicht, die Zusammenarbeit zu stärken und die nachhaltige Entwicklung im ASEAN-Sport zu begleiten.

Am 17. Oktober fanden im Rahmen des 8. ASEAN-Sportministertreffens (AMMS-8) in Hanoi das 5. ASEAN-Japan-Sportministertreffen (AMMS+Japan 5) und das 2. ASEAN-China-Sportministertreffen statt.

Delegierte der Konferenz, die am 17. Oktober in Hanoi stattfand.

Japan verpflichtet sich, ASEAN auf dem Weg in eine nachhaltige Zukunft zu begleiten

Die Zusammenarbeit zwischen ASEAN und Japan im Bereich Sport hat sich über die Jahre stark entwickelt und trägt zur Förderung der Geschlechtergleichstellung, des Schulsports, des Behindertensports und der Ziele für nachhaltige Entwicklung bei.

In seiner Rede auf der Konferenz hob der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus , Hoang Dao Cuong, die positiven Ergebnisse der Zusammenarbeit beider Seiten in den vorangegangenen vier Konferenzen hervor und betonte die Notwendigkeit weiterer Anstrengungen, damit der Sport tatsächlich zu einer treibenden Kraft für eine umfassende Entwicklung werden kann.

Unter dem Motto „Eine gemeinsame Zukunft durch Sport – ASEAN-Japan-Kooperation bis 2030“ überprüfte die Konferenz den Kooperationsprozess und einigte sich auf Prioritätsrichtungen für die kommende Zeit.

Der Bericht der stellvertretenden Direktorin der vietnamesischen Sportverwaltung, Le Thi Hoang Yen, bestätigte, dass die Chiang-Mai-Erklärung 2023 eine wichtige Grundlage für die sportliche Zusammenarbeit zwischen ASEAN und Japan bis 2030 darstellt.

Beide Seiten vereinbarten, die Zusammenarbeit in fünf Prioritätsbereichen fortzusetzen: die Weiterentwicklung von Sportlehrern und -trainern; die Förderung des Sports für Menschen mit Behinderungen; die Steigerung der Beteiligung von Frauen am Sport; die Verbesserung der Anti-Doping-Kapazitäten; und die Entwicklung des Sportmanagements und der Sportindustrie.

Delegierte der ASEAN + Japan-Konferenz am Morgen des 17. Oktober.

Herr Kawai Junichi, Vorsitzender des Japanischen Sportrates und Vertreter des japanischen Ministeriums für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie, bekräftigte, dass Japan den Geist der „Zusammenarbeit von Herz zu Herz“ mit ASEAN schätzt und sich verpflichtet, Erfahrungen und Technologien auszutauschen, um durch den Sport eine umfassend entwickelte Gesellschaft aufzubauen.

Die Konferenz verabschiedete einstimmig die Gemeinsame Erklärung AMMS + Japan 5 und bekräftigte damit das Engagement für die Förderung der Zusammenarbeit bis 2030 mit dem Schwerpunkt „Sport für Frieden, Gesundheit und nachhaltige Entwicklung“.

Zum Abschluss des Treffens würdigte Vizeminister Hoang Dao Cuong die Zusammenarbeit Japans und äußerte die Hoffnung, auch weiterhin aktive Unterstützung von den Partnern zu erhalten, insbesondere im Hinblick auf die Vorbereitungen für die 20. Asienspiele 2026 in Aichi-Nagoya.

Er bekräftigte, dass Japans Unterstützung in Zukunft einen wesentlichen Beitrag zur Solidarität und nachhaltigen Entwicklung der ASEAN-Sportgemeinschaft leisten werde.

ASEAN und China fördern die sportliche Zusammenarbeit für den Frieden

Zwei Ko-Vorsitzende der ASEAN + China-Konferenz.

Gestern Nachmittag endete das zweite Treffen der ASEAN- und China-Sportminister im Rahmen des ASEAN-Sportministertreffens mit der Botschaft: „Gemeinsam für eine friedliche, dynamische und prosperierende ASEAN-China-Gemeinschaft durch Sport“. Die Veranstaltung markierte einen neuen Schritt in der Entwicklung der Zusammenarbeit beider Seiten hin zu einer humanen und nachhaltigen Zukunft.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, betonte auf der Konferenz, dass die sportliche Zusammenarbeit zwischen ASEAN und China in den Bereichen professioneller Austausch, Trainerausbildung und Schulsportentwicklung viele bemerkenswerte Ergebnisse erzielt habe.

Er würdigte Chinas Initiativen zur Unterstützung von Ausbildungsprogrammen, Kultur- und Sportaustausch sowie den Erfahrungsaustausch bei der Organisation von Großveranstaltungen wie den Olympischen Spielen in Peking und den Asienspielen.

Auf dieser Grundlage hat Vietnam drei zentrale Kooperationsinitiativen für den Zeitraum 2025–2030 vorgeschlagen: die Entwicklung von Sportfachkräften durch das Netzwerk der ASEAN-China-Ausbildungs- und Forschungszentren; die Förderung des Jugendsports durch Turniere und Sommercamps; und die Stärkung kultureller Werte und des sportlichen Erbes durch die Förderung traditioneller Sportarten wie Wushu, Tai Chi, Sepak Takraw und Chinesisches Schach. Vietnam bekräftigte zudem, dass die digitale Transformation der Schlüssel zur Steigerung der Effektivität der Sportkooperation im neuen Zeitalter ist.

Li Jing, stellvertretende Generaldirektorin der Staatlichen Sportverwaltung Chinas, die den Vorsitz der Konferenz innehatte, betonte, dass ASEAN ein führender Partner in Chinas Nachbarschaftspolitik sei und den Sport als Brücke zur Stärkung des Verständnisses und der Solidarität zwischen den Menschen beider Seiten betrachte.

Er bekräftigte, dass China die ASEAN weiterhin bei der Ausbildung von Trainern, der Entwicklung des Breitensports und der Organisation gemeinsamer Veranstaltungen, insbesondere im traditionellen Sport, unterstützen werde.

Die Mitgliedstaaten verabschiedeten einstimmig die Gemeinsame Erklärung ASEAN-China zur Sportkooperation, in der Sport als Mittel zur Förderung von Frieden, Verständigung und nachhaltiger Entwicklung definiert wird. Die Erklärung skizziert fünf Hauptrichtungen, darunter die Einrichtung eines ASEAN-China-Sportkooperationsmechanismus, die Förderung des Austauschs zwischen den Bevölkerungen, die Stärkung der professionellen Kapazitäten und die Unterstützung von Kooperationsprojekten wie der „ASEAN-Sportzone“.

Die Konferenz würdigte auch die Ergebnisse gemeinsamer Projekte, deren erste Phase in Kambodscha und Indonesien abgeschlossen ist und die nun auf Laos, Brunei, Myanmar und Thailand ausgeweitet werden sollen. China bekräftigte seine Unterstützung für neue Initiativen, darunter den „Internationalen Tai-Chi-Tag“, der bis Ende 2025 von der UNESCO anerkannt werden soll.

Am Ende der Konferenz einigten sich die Delegierten auf die Botschaft: „Sport ist eine Brücke für Frieden, Verständigung und Zusammenarbeit“ und vereinbarten, dass Kambodscha und China 2027 den Vorsitz des 3. ASEAN + China Sportministertreffens gemeinsam übernehmen sollen. Die Delegierten dankten Vietnam für die erfolgreiche Organisation der Veranstaltung und den damit verbundenen Beitrag, die Sportbeziehungen zwischen ASEAN und China in eine umfassendere und substanziellere Phase der Zusammenarbeit zu führen.

Minh Giang

Quelle: https://nhandan.vn/nhat-ban-trung-quoc-cam-ket-tang-cuong-hop-tac-dong-hanh-phat-trien-ben-vung-cung-the-thao-asean-post916115.html