„Viele Gleichaltrige haben es vielleicht nicht weiter gebracht als ich.“

Bei seinem dritten Regieprojekt gibt Khuong Ngoc zu, ein neues Kapitel aufgeschlagen zu haben. Er geht gelassener und besonnener an die Problemlösung heran. Auch Kritik scheut er nicht, denn er weiß, dass man es unmöglich allen recht machen kann.

LIVE – #Live ist Ihr dritter Film als Regisseur. Im kürzlich veröffentlichten Trailer fielen den Zuschauern einige schockierende Details auf, darunter auch die Dialoge. Mussten Sie die Verwendung von Schimpfwörtern im Film entschärfen?

Während der Dreharbeiten konnte ich mich nicht zurückhalten und habe sogar alle dazu animiert, mehr zu fluchen. Viele fragten mich, ob wir einen Film drehen würden. Ich stellte zwei Optionen vor: Entweder wir machen einfach weiter, auch wenn es bei der Zensur rausgeschnitten wird, oder wir verwenden einen Piepton, um die Flüche zu „überdecken“.

Natürlich hätte ich Option 2 bevorzugt. Noch nie gab es in einem Film so viele Pieptöne. Auch für die Zuschauer ist es unterhaltsam, weil sie die Bedeutung der Wörter dann sofort verstehen. Letztendlich musste ich mich aber für Option 1 entscheiden.

Im Nachhinein betrachtet ist es völlig normal, wenn jemand regelmäßig Livestreams schaut. Manche fragen sich vielleicht: „Warum 100.000 VND für eine Kinokarte ausgeben, nur um sich Beleidigungen anhören zu müssen?“ Jeder weiß, dass Beleidigungen Beleidigungen sind, egal wie heftig sie sind. Da Filme ein breites Publikum ansprechen sollen, habe ich einen geringeren Genuss in Kauf genommen, anstatt mich unwohl zu fühlen. Während der Dreharbeiten habe ich beide Möglichkeiten abgewogen, sodass letztendlich alles reibungslos verlief und es keine Probleme für die Crew gab.

Khuong Ngoc startet ein neues Filmprojekt mit dem Titel "LIVE-#LiveBroadcast".

Ihr kommender Film thematisiert soziale Medien. Viele Filmemacher haben sich bereits mit diesem Thema auseinandergesetzt. Was ist also das Neue an Ihrem Film?

Wenn der Film lediglich die Realität simuliert hätte, hätten die Zuschauer ihn sich in den sozialen Medien angesehen. Ich erklärte ihnen, dass ich das Material zwar ausgewählt, die Thematik aber durch hypothetische Szenarien vertieft habe. So habe ich das Thema in LIVE – #LiveBroadcast – verfilmt.

Dieser Ansatz hilft auch, die Situation zu vermeiden, in der das Publikum etwas sieht, das es bereits im realen Leben oder online gibt – warum also eine Eintrittskarte kaufen? Daher beschränke ich mich auf Bekanntes. Die Produktionsmethode mag ähnlich sein, aber entscheidend ist, wie sich die Geschichte in der nächsten Folge entwickelt.

Einfach gesagt: Wenn ich Ihnen Kaffee und kochendes Wasser gebe, können Sie garantiert 1000 Tassen Kaffee zubereiten, von denen keine der anderen gleicht. So ziehe ich die Zuhörer in die Geschichte hinein.

- Sie sagten einmal, dass Live-Streaming so sei, als würde man auf Signale des Universums reagieren und diese empfangen?

Vor diesem Projekt arbeitete ich mit Nguyen Ngoc Thach an einer ziemlich intensiven Serie, die auf einer seiner Geschichten basierte. Ich war sehr begeistert, da die Serie viele interessante Geschichten und Themen behandelte. Jeder weiß, dass man beim Filmemachen inhaltliche und künstlerische Einschränkungen in Kauf nehmen muss. Bei dieser Serie konnte ich diese Einschränkungen überwinden, was die Arbeit umso anregender machte.

Nach einer Weile drehten alle die Frage um: Warum nicht zuerst die leichteren Aufgaben erledigen und die anspruchsvolleren später angehen? Schließlich beschloss das Team, zuerst mit dem Filmprojekt zu beginnen. Im Grunde hängen die beiden eng zusammen.

Die Serie war Ursprung und Inspiration für unsere Verfilmung. Ich habe immer an das Schicksal geglaubt. Ursprünglich wollte ich eine besondere Serie in Kinoqualität schaffen. Und dieser Gedanke wurde letztendlich vom Universum beantwortet: Wenn du einen Film machen willst, dann tu es. So entstand der Film.

„Ich habe immer daran geglaubt, dass alles aus einem bestimmten Grund geschieht.“

Diese Reise war sicher nicht einfach, oder?

Es war eine anstrengende und kräftezehrende Reise. Manchmal fragte ich mich sogar, ob ich weitermachen sollte. Aber von Anfang an hatten wir beschlossen, das Ganze aus Spaß zu machen. Und es hat wirklich allen Teammitgliedern viel Freude bereitet.

Ich dachte mir auch: Warum nicht einfach mal mit dem Strom schwimmen? Jedes Mal, wenn wir auf ein Problem stießen, beruhigten wir uns, und am nächsten Tag war es gelöst. Es war kein Wunder, aber alles löste sich Schritt für Schritt auf die richtige Weise. Und am Ende haben wir alle zusammengearbeitet.

- Sie sagten, Sie hätten einmal ans Aufgeben gedacht?

Ich habe normalerweise die Angewohnheit, alle bei der Arbeit zu beobachten und mich erst zuletzt um mich selbst zu kümmern. Dann sind alle völlig erschöpft, obwohl meine engsten Kollegen mir sagen, ich solle einfach weitermachen, es sei schon okay. In dem Moment, als ich mitten am Set stand und zusah, wie die Schauspieler und ihre Assistenten einnickten und erschöpft dalagen.

Ich sah, wie erschöpft alle waren. Obwohl nur noch etwa zehn Szenen zu drehen waren, drängte ich sie, aufzuhören, nicht, um sie noch mehr arbeiten zu lassen. Ich übernahm die volle Verantwortung. Mir war klar, dass ein Stopp das Ende bedeuten würde, ohne Plan B. Aber ich hielt es für unmöglich, in diesem Zustand fertig zu werden.

In diesem Moment fragte mein bester Freund, Kameramann Ngoc Cuong (Cuong CU): „Was nun? Drehen wir oder schneiden wir?“ Genau in diesem Augenblick traf mich ein Geistesblitz, der mich aus der Dunkelheit riss. Ideen sprudelten nur so aus mir heraus. Punkt 3:30 Uhr morgens überdachten wir alles und entschieden, welche Szenen wir drehen wollten. Und so war alles im Kasten.

„Ich übernehme die Verantwortung für alles.“

Wird Khuong Ngoc bei den Dreharbeiten zu diesem Film noch so exzentrisch und schrullig sein, wie man ihn kennt?

Meiner Meinung nach spiegelt dieser Film mein wahres Wesen am besten wider. Wenn ich frei bin, fühle ich mich nicht mehr eingeengt und kann mein volles Potenzial entfalten. Doch er verliert dadurch auch etwas von seiner Eigenartigkeit und Exzentrik, besonders jetzt, wo ich das Gefühl habe, ein neues Kapitel in meinem Leben aufgeschlagen zu haben.

Interessanterweise habe ich im Film einige Elemente versteckt, die ich für symbolisch halte. Schon auf dem Poster sieht man Quadrate, Kreise und Augenformen. Es vermittelt ein sehr beengendes Gefühl.

Ich habe mich immer gefragt, warum Facebook anfangs nicht so einen großen Einfluss auf die Menschen hatte. Heute sind soziale Medien jedoch ein unverzichtbarer Bestandteil ihres Lebens. Zugegeben, es ist ein unvermeidlicher Trend, aber empfinden wir es als frustrierend, wenn wir nur mit Bildern kommunizieren? Und werden Menschen in Zukunft nur noch mit Maschinen kommunizieren können?

Das sind die Fragen, die ich im Film aufgeworfen habe. Der Film zeigt auch, dass es Menschen am unteren Ende der Gesellschaft gibt, die aufsteigen wollen, und Menschen, die von ganz oben fallen. Werden wir uns für das eine oder das andere entscheiden oder einen Mittelweg wählen?

- Glauben Sie, dass Sie versuchen, das Publikum zu täuschen?

Die Zuschauer sollten sich den Film wie gewohnt ansehen, denn er ist für jedermann geeignet; er ist nichts Außergewöhnliches. Vielleicht finden diejenigen, die meine Ansichten teilen, diese Aspekte interessant oder sogar noch interessanter.

„Ich schätze mich glücklich, dass ich meinen eigenen Selbstwert bestimmen kann.“

- Nachdem es nun schon so lange bergab geht, glauben Sie, dass Ihre Zeit vorbei ist?

Ich schätze mich glücklich, mich selbst wertschätzen zu können. Wert bedeutet hier nicht, mich mit anderen zu vergleichen, ob ich besser oder schlechter bin. Er misst sich nicht in Geld, sondern in der Freude, dem Glück und der Zuneigung der Menschen. Status mag heute wichtig sein, morgen aber schon wieder woanders.

Der Begriff „Zeit“ mag sich auf Zeiten des Geldverdienens, Höchstleistungen oder eines großen Publikums beziehen, aber das ist nicht immer richtig. Manche Dinge verschwinden nicht. Publikum und Verdienst mögen steigen oder fallen, doch das Erreichte bleibt bestehen. Warum also nicht Entscheidungen auf festen Werten basieren, anstatt schwankenden hinterherzujagen? Meine Denkweise mag anderen widersprechen, aber ich richte meine Entscheidungen stets danach aus, um wahre Freude zu finden.

Viele meiner Zeitgenossen haben vielleicht nicht mehr erreicht als ich. Doch was meinen Wert angeht, habe ich viele inspirierende und kreative Dinge geschaffen. Aus dieser Perspektive betrachtet, finde ich immer Freude, egal ob ich arbeite, zu Hause bin oder allein lebe. Ich kenne, fühle und genieße alles, sodass ich nicht ständig Trends hinterherjage und nie inneren Frieden finde.

„Es ist auch möglich, dass meine Denkweise das Gegenteil von der aller anderen ist.“

Aber hoffen Sie, wieder so schauspielern zu können wie früher?

Ich weiß nicht, aber ich wollte schon immer arbeiten. Arbeiten gehen, selbst wenn Position und Art der Tätigkeit unterschiedlich sind, ist im Grunde dasselbe. Wenn ich nicht mitmachen kann, baue ich mir mein eigenes Boot und suche mir Mitstreiter.

Ich beschloss, nicht herumzusitzen und abzuwarten; stattdessen würde ich die Charaktere, die ich haben wollte, erschaffen, sie aufschreiben und mir selbst die Möglichkeit geben, sie zu spielen.

Khuong Ngoc

Ich beschloss, nicht herumzusitzen und abzuwarten; stattdessen würde ich die Charaktere, die ich haben wollte, erschaffen, sie aufschreiben und mir selbst die Möglichkeit geben, sie zu spielen.

Aber mir ist noch etwas anderes klar geworden. Einige ältere Kollegen sagen, dass ich in meinem Alter dazu neige, beruflich zu stagnieren, weil ich weder zu jung noch zu alt bin. Wenn sie Stellen für junge oder ältere Mitarbeiter anbieten, haben sie viele andere Möglichkeiten, warum also mich auswählen? Ich habe das Gefühl, an diesem Punkt angelangt zu sein, also warte ich einfach ab und akzeptiere es.

Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, wenn Sie nicht mehr in Bestform sind. Mir ist auch bewusst, dass viele Perspektiven etwas einseitig sind. Betrachtet man die Welt horizontal, mag jemand größer erscheinen als alle anderen. Betrachtet man sie jedoch vertikal, sind alle gleich groß.

Warum also nicht sehen, dass man ganz oben steht, anstatt sich als Teil jeder anderen Gemeinschaft zu betrachten? Im Leben hängt Erfolg von der Perspektive ab. Wer geliebt wird, verleitet leicht dazu, sich wie ein Star zu fühlen. Doch viele Prominente fahren immer noch Motorradtaxis und kommen mit allen gut aus. Niemand bestreitet, die Nummer eins, die ersten, die wahren Stars zu sein.

- Kinder zu bekommen ist sicher ein großer Schritt für Sie, nicht wahr?

Früher hörte ich oft, dass Kinderkriegen etwas Gutes sei. Ich hielt das für Unsinn, für Ausreden. Doch nachdem ich selbst Kinder hatte, merkte ich, dass sie recht hatten. Seitdem ich Kinder habe, rate ich jungen Männern oft, Kinder zu bekommen, weil es einfach wunderbar ist. Kinder lehren einen so viel.

An Nguyen

Quelle