Ein Blick zurück auf die alten Zeiten

Im letzten Monat des Jahres wird es kalt. Der Winter macht das Stadtleben etwas ruhiger und viel beschaulicher.

Illustration: DANG HONG QUAN

Die kalten Winde, die durch die Stadt fegten, ließen alle ein paar Sekunden später aufwachen, ein paar Minuten langsamer gehen und die verbliebene Wärme auskosten. Die Straßen wurden dadurch deutlich ruhiger.

1. Ich stand auf dem Balkon und blickte auf die Straße hinunter, streckte mich in der frühen Morgensonne, sog gierig die leicht kühle Luft der wechselnden Jahreszeit ein und fühlte plötzlich, wie meine Brust sich mit Erinnerungen an vergangene Tage füllte.

An diesen kühlen Tagen hörte ich schon, bevor ich die Augen öffnete, meine Mutter, die mich für die Schule rief, das geschäftige Treiben in der Küche meines Vaters oder das Geräusch meiner Großmutter, die die Erde umgrub, um Gemüsebeete für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) anzulegen. Wenn ich in den Garten ging, um diese Geräusche der Arbeit zu hören, sah ich die Hühner gackern und ihre Küken frühmorgens zum Fressen führen. Der Hahn mit seinem rotvioletten Gefieder schlug mit den Flügeln und krähte laut, was die friedliche Stille zerriss.

Einen Moment lang zog ich meine Hand zurück, sammelte mich und blickte hinunter auf die belebte Straße. An diesem kühlen Morgen mitten in der Stadt überkam mich plötzlich ein Anflug von Nostalgie, als hörte ich den Ruf eines Hahns aus längst vergangenen Zeiten …

2. Es war das Gackern der Hühner im kleinen Anbau des Hauses. Dort, wo meine Großmutter, meine Eltern und ich uns einst über Aufsätze den Kopf zerbrachen. Die meisten Häuser in den ländlichen Gegenden Zentralvietnams hatten kleine Gärten, ein paar Hühner und zwei oder drei Hunde. Meine Grundschulzeit verging wie im Flug, ein bunter Teppich aus Schulbüchern und Familienerinnerungen.

Es gab Zeiten, da habe ich heimlich in die Lösungen hinten in meinem Mathebuch aus der fünften Klasse geschaut und wurde von meinem Vater erwischt und ausgeschimpft. Es gab Zeiten, da musste ich heimlich eine Hahnenfigur auf meinem Schreibtisch umarmen und sie die ganze Nacht beobachten, während ich einen Aufsatz schrieb, weil die Aufgabenstellung lautete: „Beschreibe einen Hahn.“

Der Hahn wurde von meiner Mutter aufgezogen, seit er aus dem Ei geschlüpft war. Wer hätte gedacht, dass der sonst so arrogante, überhebliche Hahn so brav auf dem Tisch stehen bleiben würde, während ich ihn beschrieb? Der Hahn, der gezwungen war, die ganze Nacht wach zu bleiben und seinen morgendlichen Krähen zu verpassen, wurde gerettet, als meine Mutter mir eine ordentliche Tracht Prügel verpasste.

An manchen Tagen, wenn es stark regnete, breitete der Hahn seine Flügel weit aus. Er bot den Hennen und den kleinen, gerade geschlüpften Küken Schutz. Sein Körper war durchnässt, sein Kamm hing schlaff herunter und stand schief, doch seine Haltung blieb aufrecht, seine Flügel immer noch ausgebreitet.

Aus irgendeinem Grund musste ich plötzlich an Männer wie meinen Vater und meinen Onkel denken … Männer, die dem rauen Wetter trotzten und mit ihren rauen Händen ihren Familien Schutz vor Stürmen bauten. Männer, die sich stets ohne Klagen aufopferten …

3. An dem Tag, als mein Vater auf See starb, wachte ich zum ersten Mal vom Krähen eines Hahns auf. Das Krähen konnte mich nicht aus einem Albtraum reißen. Dieses klagende Krähen markierte den Beginn eines neuen Tages, einen Abschied.

Am Tag der Beerdigung trug mein Onkel, dem Brauch entsprechend, einen Hahn. Er ging einige Male um das Grab herum, murmelte leise Gebete und ließ den Hahn dann auf den Erdhügel frei. Er sagte, er würde die Seele meines Vaters nach Hause geleiten. Der Hahn wanderte noch ein paar Schritte um das Grab und legte sich dann neben den frisch errichteten Grabstein.

Es sah mich an, folgte mir aber nicht nach Hause. Mein Onkel sagte, es müsse hierbleiben, bis das Grab geöffnet werde. Ich sah es an, dann den aufgeschütteten Erdhügel, mein Herz voller Trauer.

In der Stille hörte ich wieder einen Hahn krähen. Der Hahn neben meinem Übungsplatz fürs Aufsatzschreiben war derselbe Hahn neben dem Grab meines Vaters. Er konnte seine Flügel nicht mehr ausbreiten, um seine Küken vor dem Regen zu schützen. Aus diesen flauschigen kleinen Fellknäueln waren kräftige Hühner geworden.

Sie erbten das Leben von ihrem Vater, genauso mutig und stolz. Sie breiteten ihre nun weit geöffneten Flügel aus, um ihre jüngeren Geschwister und ihre Glucke zu beschützen.

Draußen fühlt sich selbst der Winter wärmer an und weckt Erinnerungen an vergangene Tage...

Quelle: https://tuoitre.vn/nhin-nhung-ngay-xua-cu-20241222095205653.htm