Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Am 30. Tet liefern sich Import-Export-Lkw ein Wettrennen gegen die Zeit, um die Waren abzufertigen.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế09/02/2024

Am letzten Tag des Jahres der Katze fanden an den 5 Grenzübergängen der Provinz Lang Son , nämlich Tan Thanh, Chi Ma, Na Hinh, Coc Nam und dem internationalen Grenzübergang Huu Nghi, noch Grenzhandelsaktivitäten statt.
Những chuyến xe xuất nhập khẩu chạy đua thông quan hàng hóa nhanh chóng ngày 30 Tết tại cửa khẩu Tân Thanh, tỉnh Lạng Sơn. (Nguồn: vneconomy.vn)
Import-Export-Fahrzeuge verzollen Waren am Grenzübergang Tan Thanh in der Provinz Lang Son. (Quelle: vneconomy.vn)

Lastwagen mit Import- und Exportwaren liefern sich ein Wettrennen gegen die Zeit, um den Zoll zu passieren; die Behörden an den Grenzübergängen geben weiterhin ihr Bestes und arbeiten aktiv daran, die Waren so schnell und effektiv wie möglich abzufertigen.

Zollabfertigung in letzter Minute

Nach Einschätzung des Border Gate Management Center (Dong Dang - Lang Son Border Gate Economic Zone Management Board) entspricht die Anzahl der Fahrzeuge, die derzeit Waren durch die Grenzübergänge der Provinz transportieren, der Anzahl der Fahrzeuge vor dem Ausbruch von Covid-19.

Dieses Ergebnis ist ein eindeutiger Beweis für die Wirksamkeit der Mechanismen und Strategien des Staates und von Lang Son bei der Schaffung eines transparenten Import-Export-Umfelds sowie der Bemühungen der beteiligten Akteure, optimale Bedingungen für Import-Export-Unternehmen zu schaffen.

Am Grenzübergang Tan Thanh herrscht in den Tagen vor Tet ein tägliches Verkehrsaufkommen von 350 bis 400 Fahrzeugen mit Agrarprodukten und frischem Obst für den Import und Export. Allein am 30. Tet befanden sich nur noch 60 Fahrzeuge auf dem Betriebshof in Tan Thanh, von denen 30 auf den Export warteten.

Die am Grenzübergang tätigen Einsatzkräfte haben spezifische Aufgaben und Themenbereiche zugewiesen; sie arbeiten zusammen, um Waren zu inspizieren, Fahrzeuge zu organisieren, Zollabfertigungsverfahren und -dokumente zu überprüfen usw.

Hauptmann Dong Dinh Yen, stellvertretender Leiter der Grenzkontrollstation Tan Thanh in der Provinz Lang Son, sagte, dass die Einheit für jedes Team und jeden Kontrollpunkt einen spezifischen Plan entwickelt und umgesetzt habe, um die Fahrer reibungslos in den Grenzübergangsbereich hinein und wieder hinaus zu leiten; gleichzeitig koordiniere man sich mit den Kräften am Grenzübergang, um die Personen und Fahrzeuge, die in das Gebiet ein- und ausreisen, streng zu kontrollieren, Unternehmen und Fahrer über die Grenzgesetze aufzuklären und die Sicherheit und Ordnung im Grenzübergangsbereich, insbesondere während Tet, zu gewährleisten.

Am internationalen Grenzübergang Huu Nghi befinden sich laut Angaben der lokalen Behörden noch etwa 30 Frachtfahrzeuge auf dem Gelände und den Abstellflächen. Zehn dieser Fahrzeuge werden derzeit vom Zoll abgefertigt und warten auf den Export. Im Import- und Exportbereich sind spezialisierte Grenzschutzbeamte, Zollbeamte und medizinische Quarantänekräfte bis 20:00 Uhr vietnamesischer Zeit im Einsatz.

Herr Phung Van Ba, stellvertretender Leiter der Zollabteilung am Grenzübergang Huu Nghi, erklärte, dass die Abteilung einen Dienstplan erstellt und Beamte abgestellt habe, um Zollformalitäten für Unternehmen zügig zu erledigen. Insbesondere während des Tet-Festes sei die Abteilung bereit, Zollformalitäten für Unternehmen zu übernehmen.

Lãnh đạo Ban Quản lý khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng – Lạng Sơn tặng quà các lái xe đón Tết tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị. (Nguồn: TTXVN)
Die Verantwortlichen des Management Boards der Wirtschaftszone Dong Dang - Lang Son am Grenzübergang Huu Nghi überreichten Fahrern, die das Tet-Fest feierten, Geschenke. (Quelle: VNA)

Tet-Geschenke für Autofahrer

Laut der Verwaltung der Wirtschaftszone am Grenzübergang Dong Dang – Lang Son befinden sich noch etwa 100 Frachtfahrzeuge im Grenzbereich. Diese Zahl ist im Vergleich zu den zuvor Hunderten von Fahrzeugen deutlich gesunken, da die zuständigen Behörden der Provinz Lang Son die Öffnungszeiten der Grenzübergänge proaktiv bekannt gegeben haben, sodass die Unternehmen die Informationen schnell erfassen und ihre Waren entsprechend anpassen konnten.

Für Lkw-Fahrer, die am 30. Tet-Fest in den Häfen und Grenzübergangsgebieten verbleiben und nicht in ihre Heimatorte zurückkehren können, um das chinesische Neujahrsfest Giap Thin 2024 zu feiern, hat die Geschäftsleitung der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son in Abstimmung mit den zuständigen Behörden einen Plan zur Verteilung von Geschenken entwickelt und umgesetzt. Diese jährliche Aktion wird von zahlreichen Organisationen unterstützt und erfreut sich großer Beliebtheit bei den Fernfahrern.

Dementsprechend hat die Geschäftsleitung der Wirtschaftszone am Grenzübergang Dong Dang – Lang Son die Verteilung von über 100 Geschenken im Wert von je 800.000 VND, darunter Bargeld und Tet-Süßigkeiten, veranlasst. Gleichzeitig schaffen einige Häfen umfassende Unterstützung für Frachteigentümer und Fahrer, beispielsweise durch die Bereitstellung von Unterkünften.

Herr Trinh Tan Phong, ein Fahrer aus der Provinz Soc Trang, berichtete, dass er Tet nun schon zum dritten Mal am Grenzübergang feierte. Obwohl die Geschenke bescheiden waren, freuten sich die Fahrer sehr. Tet fern der Heimat an der Grenze zu feiern, war zwar etwas traurig, doch dank der Unterstützung der Provinz und der Streitkräfte konnten Herr Phong und die anderen Anwesenden ihr Heimweh überwinden.

Herr Hoang Khanh Duy, stellvertretender Leiter des Verwaltungsrats der Wirtschaftszone Dong Dang - Lang Son Border Gate, sagte, dass der Verwaltungsrat, um die Tradition großer Solidarität und den Geist der gegenseitigen Liebe zu fördern, in Abstimmung mit den zuständigen Behörden ein Programm zur Verteilung von Tet-Geschenken an die Fahrer an den Grenzübergängen organisiert habe, die nicht rechtzeitig zum Tet-Fest nach Hause zurückkehren konnten, um die Fahrer und Frachteigentümer sowohl materiell als auch spirituell zu ermutigen und zu unterstützen.

Hoffentlich werden auch in Zukunft Unternehmen und Frachteigentümer die Provinz Lang Son weiterhin begleiten und so zur Weiterentwicklung der Grenzwirtschaft der Provinz beitragen.



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC