Neue Marken des Schriftstellers Nguyen Ngoc Tu

Obwohl er im Jahr 2024 keine neuen Werke veröffentlichen wird, hinterlässt der Schriftsteller Nguyen Ngoc Tu mit Nachdrucken, Übersetzungen und gemeinsamen Sammlungen immer noch einen herausragenden Eindruck.

Eine davon ist die Essaysammlung „Tomorrow of Tomorrows“, die erstmals 2007 veröffentlicht wurde, nachdem der Roman „Endless Fields“ ein Hit wurde. Dieses Comeback nach mehr als 15 Jahren wurde vom Tre Publishing House mit 36 ​​Essays zu vielen Themen durchgeführt, wobei der Schwerpunkt auf dem Schicksal und dem Leben einfacher Menschen auf dem Land liegt. Immer noch mit einem einfachen, rustikalen Schreibstil, der aber subtil die Momente der Empathie in menschlichen Emotionen einfängt, kehrt in diesem Werk das zurück, was Nguyen Ngoc Tu am meisten ausmacht, mit einer Literatur, die wie Nichts erscheint, aber äußerst tiefe Emotionen transportiert.

Die charakteristischen Werke von Nguyen Ngoc Tu stehen kurz vor der Veröffentlichung

Unterlagen

Ebenfalls produziert und voraussichtlich im August dieses Jahres von Tre Publishing House veröffentlicht wird die Kurzgeschichtensammlung Tuyet Duyen mit der Beteiligung von neun namhaften asiatischen Autoren aus Korea, China, Japan, Singapur, Thailand usw. Dabei handelt es sich allesamt um nicht nur im Inland, sondern auch international bekannte Gesichter, wie etwa Sayaka Murata, die mit The Convenience Store Girl den Akutagawa Award gewann, oder Hao Canh Phuong, der zweite chinesische Schriftsteller, der nach Luu Tu Han mit dem berühmten Tam The den Hugo Award gewann … Das Werk wurde 2022 gleichzeitig in Japan und Korea veröffentlicht. Nguyen Ngoc Tu beteiligte sich hier mit einer Kurzgeschichte über eine Frau, die ihre Verleugnung ihres Kindes genau zum Zeitpunkt der Hochzeit ihres Kindes bekannt gab.

Letzten Monat gewann der Roman „ Water: A Chronicle“ von Nguyen Ngoc Tu, ins Englische übersetzt von Nguyen An Ly, den PEN Translates 2024-Übersetzungspreis und trug dazu bei, diesen Autor einem internationalen Leserkreis erneut bekannt zu machen, nachdem „Endless Fields“ bereits auf Englisch und Deutsch erschienen war. Das Werk erscheint im Oktober nächsten Jahres beim Major Books Publishing House mit Sitz in London (UK) mit dem Ziel, vietnamesische Literatur weltweit bekannt zu machen. Künftig werden auch Werke von Vu Trong Phung, Vu Dinh Giang … sowie jungen Autoren, die den von San Ho Books organisierten San Ho New Writing Award gewonnen haben, von dieser Einheit übersetzt und vorgestellt.

Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-dau-an-moi-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-18524080620241446.htm