Der Ort, der mehr als 30.000 „einzigartige“ Holzschnitte der Nguyen-Dynastie aufbewahrt.

(Dan Tri) – Über 30.000 wertvolle Holzschnitte aus der Nguyen-Dynastie werden im Nationalen Archivzentrum IV in Da Lat aufbewahrt. Alle Holzschnitte wurden von der UNESCO als Vietnams erstes Weltkulturerbe anerkannt.

Das Nationalarchivzentrum IV ( Innenministerium ) im Stadtbezirk 5 von Da Lat, Provinz Lam Dong, bewahrt 33.971 Holzschnitte aus der Nguyen-Dynastie auf. Diese Holzschnitte stellen ein besonderes Kulturgut dar und umfassen zahlreiche offizielle Dokumente und Chroniken der Dynastien von den Hung-Königen bis zur Nguyen-Dynastie. Die enorme Anzahl an offiziellen Dokumenten und Chroniken gilt in Vietnam als einzigartig.

Die Holzblöcke werden in einem Raum mit garantierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit gelagert und konserviert.

Herr Nguyen Xuan Hung, Direktor des Nationalen Archivzentrums IV, erklärte, dass die Holzblöcke der Nguyen-Dynastie Holztafeln waren, die mit chinesischen Schriftzeichen und spiegelverkehrten Nom-Zeichen graviert wurden, um Bücher zu drucken. Die Zeichen sind aufwendig, präzise und scharfkantig in die Holzblöcke eingraviert. Neben chinesischen und Nom-Zeichen zeigen die Holzblöcke auch Abbildungen von Drachen, Phönixen usw., die die Buchdeckel schmücken.

Der Holzstock der Proklamation über die Verlegung der Hauptstadt, der zum Druck des Buches "Vollständige Annalen von Dai Viet" verwendet wurde, ist noch intakt, mit klaren Buchstaben, und wird im Nationalarchivzentrum IV aufbewahrt.

Laut den Mitarbeitern des Nationalen Archivzentrums IV waren die ersten Holzschnitte der Nguyen-Dynastie die Hoang Viet Luat Le-Serie aus dem Jahr 1811 unter König Gia Long. Die letzte Holzschnittserie der Nguyen-Dynastie entstand während der Herrschaft von König Khai Dinh. Die roten Holzschnitte auf dem Foto gehören zur Liste der gedruckten königlichen Dekrete und Erlasse.

Die Holzstöcke sind zu Archivierungs- und Referenzzwecken nummeriert.

Frau Lai Thi Ngoc, Mitarbeiterin der Konservierungsabteilung des Nationalarchivzentrums IV, erklärte, dass etwa 3.000 Holzblöcke verzogen, von Termiten befallen und verrottet seien. „Das Zentrum hat kürzlich Maßnahmen ergriffen, um die Härte des Holzes zu erhöhen und die Holzblöcke so zu erhalten“, so Frau Lai Thi Ngoc.

Die Mitarbeiter des Nationalarchivzentrums IV suchen nach Holzschnitten.

Laut Nguyen Xuan Hung, Direktor des Nationalen Archivzentrums IV, bewahrt die Vinh-Nghiem-Pagode ( Bac Giang ) derzeit über 3.000 Holzschnitte auf, während das Institut für Han-Nom-Studien (Vietnamische Akademie der Sozialwissenschaften) 10.000 Tafeln archiviert. Der Inhalt dieser Holzschnitte umfasst hauptsächlich Poesie und buddhistische Schriften. „Die Sammlung offizieller Texte und der offiziellen Geschichte mit 33.971 Tafeln im Nationalen Archivzentrum IV ist die größte in Vietnam. 2009 wurden die Holzschnitte der Nguyen-Dynastie von der UNESCO als erstes vietnamesisches Weltdokumentenerbe anerkannt“, so Nguyen Xuan Hung.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/noi-luu-giu-hon-3-van-moc-ban-trieu-nguyen-doc-nhat-vo-nhi-20250122084301475.htm