Während der Tet-Zeit, wenn die Menschen freudig das neue Jahr begrüßen, sich schön kleiden, um Frühlingsausflüge zu unternehmen und Verwandte zu besuchen, haben viele vietnamesische Studenten, die im Ausland studieren, Heimweh und sehnen sich nach dem Gefühl eines Wiedersehens und eines Familientreffens.
Nguyen Khanh Ly, der an der Leeds Beckett University (Australien) einen Master-Abschluss in Finanzmanagement macht, feiert Tet zum ersten Mal in einem fremden Land. Mir ist einfach aufgefallen, dass mir die einfachen Dinge fehlen und ich mich während des Tet-Festes in den vergangenen Jahren manchmal sogar geärgert habe.
Nguyen Khanh Ly sagte, dieses Jahr sei es das erste Mal, dass sie Tet außerhalb ihrer Heimat feiert. Foto: NVCC
Das chinesische Neujahrsfest 2025 steht vor der Tür, und ganz Vietnam ist von fröhlicher und geschäftiger Stimmung erfüllt. Die Straßen erstrahlen in den roten und gelben Farben der Aprikosen- und Pfirsichblüten, geschäftiges Gelächter und die aufgeregten Einkäufe der Großmütter und Mütter für Tet … All das zaubert ein vertrautes und warmes Frühlingsbild in die Erinnerung jedes vietnamesischen Kindes. Doch für internationale Studierende, die fern der Heimat leben müssen, insbesondere für diejenigen, die wie Khanh Ly Tet zum ersten Mal im Ausland feiern, ist Tet nicht nur eine Freude, sondern auch eine tiefe Heimweh.
„Als ich Tet zum ersten Mal fern von zu Hause feiere, bin ich voller Nostalgie. Tet ist für mich das gemeinsame Essen, bei dem alle zusammenkommen, sich Geschichten vom vergangenen Jahr erzählen und sich gegenseitig alles Gute wünschen. Ich erinnere mich auch an den besonders köstlichen Geschmack von eingelegten Zwiebeln und Banh Chung – Gerichte, die nur Tet so vollkommen machen können …“, erzählte Ly gerührt.
Nach einem Jahr harten Lernens ist Tet eine Zeit der Ruhe. Früher gab es Jahre, in denen Ly zu Tet einfach nur im Bett liegen und ausschlafen wollte. „Damals wollte ich einfach nur meine Ruhe haben, schlafen und Dinge für mich tun, zum Beispiel Musik hören … Ich mochte weder das Haus putzen noch kochen. Jetzt, Tausende von Kilometern von meiner Familie entfernt, bereue ich, die Zeit mit den Menschen, die ich am meisten liebe, nicht genutzt zu haben“, gestand Ly.
Als Ly Tet zum ersten Mal fern von zu Hause feierte, war sie verwirrt, als sie in einem fremden Land ein Stück Frühling kochen oder dekorieren wollte. Sie war auf die detaillierten Anweisungen ihrer Familie per Videoanruf angewiesen. „Nur wenn man fern von zu Hause ist, kann man wirklich verstehen, wie Tet in der Heimat ist“, gestand Ly.
Für Ly ist es wahr, dass wir erst in der Ferne erkennen, dass Tet nicht nur eine Gelegenheit zum Ausruhen oder Spaß haben ist, sondern eine heilige Verbindung zu unseren Wurzeln, zu unserer Familie und zu den Werten, die wir unser ganzes Leben lang mit uns tragen.
Tran Khoi Nguyen, ein Student der Betriebswirtschaftslehre an der Universität von Amsterdam (Niederlande), sehnt sich nach dem Gefühl, an Silvester mit seiner Familie ein Feuerwerk anzuschauen.
Dieses Jahr feiert Khoi Nguyen Tet zum ersten Mal fern von zu Hause. In einem fernen Land wie den Niederlanden vermisst Nguyen die Zeiten, in denen er mit seiner Mutter gekocht hat, und die herzliche Atmosphäre, wenn die ganze Familie am Jahresende zusammenkam.
Als Nguyen Tet fern von zu Hause feierte, wurde ihm klar, dass Tet nicht nur der Moment des Übergangs zwischen dem alten und dem neuen Jahr ist, sondern auch ein Symbol für familiäre Zuneigung, Wiedervereinigung und unersetzliche Liebe.
„Wenn ich an den Tagen vor Tet zu Hause war, half ich meinen Eltern oft dabei, alles sorgfältig vorzubereiten: Ich kochte mit meiner Mutter ein Tet-Festmahl mit traditionellen Gerichten wie Banh Chung, Gio Lua, eingelegten Zwiebeln und geschmortem Schweinefleisch; ich ging mit meinem Vater Pfirsich- und Aprikosenbäume aussuchen, um das Haus zu schmücken; und ich putzte mit meinem jüngeren Bruder das Haus und wischte jede Ecke ab, um das neue Jahr sauber und ordentlich zu begrüßen“, erinnerte sich Nguyen.
Tran Khoi Nguyen – Student in den Niederlanden. Foto: NVCC.
Der internationale Student erinnert sich noch genau an die Silvesterabende, als die drei zum Den Lu-See gingen, um sich das Feuerwerk anzusehen, und sich überwältigt und begeistert fühlten, als sie vor dem strahlend erleuchteten Himmel standen.
„Zu diesen Anlässen kaufe ich oft eine große Menge Zuckerrohr und ein Päckchen Salz – Symbole für die Wünsche nach einem glücklichen und erfolgreichen neuen Jahr. Dann fahre ich nach Hause, um mich mit meiner Familie zu treffen. Am ersten Morgen des neuen Jahres gibt meine Familie oft ein Familientreffen-Essen und geht dann zum Haus meiner Großeltern, um Tet zu feiern …“, vertraute Nguyen an und konnte ihre Gefühle nicht verbergen, als sie sich an die Erinnerungen an das Familientreffen erinnerte, obwohl sie weit weg lebte.
Mit Le Anh Tuan, internationaler Student im Hauptfach Pharmakologie, University of Melbourne (Australien)
Tet-Erinnerungen sind mit dem Moment verbunden, als man mit der Familie einen Chung-Kuchen einpackte.
Le Anh Tuan erinnert sich am besten an das sorgfältige Gefühl, jede Schnur zu binden, um den Chung-Kuchen während des Tet-Festes zu verpacken. Foto: NVCC
Tuan sagte, dass es ihm als gewissenhafter Mensch viel Freude bereitet habe, die Menge an Reis, Fleisch und grünen Bohnen sorgfältig abzuwägen und die Fäden fest zusammenzubinden, um einen schönen Kuchen zu backen.
Der 2005 geborene Typ erinnert sich auch an die Glücksgeldumschläge voller Wünsche für ein gutes neues Jahr oder daran, wie er sich der geschäftigen Menge anschloss, um im Literaturtempel Quoc Tu Giam nach Kalligrafie zu fragen und für ein reibungsloses und erfolgreiches Studienjahr zu beten.
„Es gab auch Zeiten, in denen ich ‚temperamentvoll‘ war. Während Tet war ich nur gern mit Freunden unterwegs und vergaß meine Familie. Als ich dieses Jahr Tet fern von zu Hause feierte, wurde mir klar, was ‚Tet Sum Vay‘ bedeutet, und ich hatte schreckliches Heimweh“, erzählte Tuan.
Dieses Jahr wollen Tuan und seine Freunde im Land der Kängurus Kochpartys organisieren, sich treffen und Tet-Bräuche aus verschiedenen Regionen Vietnams teilen. „Das wird uns helfen, unser Heimweh während Tet zu lindern“, sagte Tuan.
Vietnamnet.vn
Quelle: https://vietnamnet.vn/lan-dau-don-tet-o-troi-tay-cua-du-hoc-sinh-2363047.html
Kommentar (0)