Über das Wort „geschäftig“ im Englischen sprechen

Um das Treiben zu beschreiben, gibt es im Englischen eine Reihe von Wörtern wie „bustling“, „vibrant“ oder „hustle and bustle“...

Um einen Ort mit vielen Menschen zu beschreiben, sind die Wörter „belebt“ oder „überfüllt“ sehr gebräuchlich: Das Stadtzentrum ist zu Stoßzeiten sehr belebt.

Ein Ort mit vielen Einwohnern wird als „bevölkerungsreich“ bezeichnet: Ho-Chi-Minh-Stadt ist die bevölkerungsreichste Stadt Vietnams. Eine Stadt mit vielen Einwohnern aus aller Welt gilt als „kosmopolitisch“: Dubai ist ein Beispiel dafür – die meisten Einwohner sind nicht dort geboren.

Wenn man Hektik oder Aufregung beschreiben möchte, bietet die englische Sprache die Wörter „bustling“ und „vibrant“: Jedes Jahr ziehen viele junge Menschen in die pulsierende Hauptstadt, in der Hoffnung, einen gut bezahlten Job zu finden. New York ist unbestreitbar eine der lebendigsten Städte der Welt. Manche nennen sie „Die Stadt, die niemals schläft“.

Das geschäftige Treiben in der Stadt wird oft als „Hektik und Trubel“ bezeichnet: Viele Familien fahren in den Urlaub aufs Land, um dem geschäftigen Treiben der Stadt zu entfliehen.

Umgekehrt können ruhige Orte als „ruhig“ beschrieben werden. Darüber hinaus werden die Wörter „friedlich“ oder „ruhig“ verwendet, wenn man sich auf Orte bezieht, die friedlich und ruhig sind.

Zum Beispiel: Das junge Mädchen ging in die Stadt, während ihre Kindheitsfreunde weiterhin in der beschaulichen Kleinstadt lebten. / Die meisten alten Menschen wollen einfach nur an einem friedlichen Ort leben.

Wählen Sie die richtige Antwort aus, um die Lücke zu füllen:

Khanh Linh

Quellenlink: https://vnexpress.net/noi-ve-su-nao-nhiet-trong-tieng-anh-4657136.html