Die Volkskünstlerin My Uyen modernisiert das technologische Leben für das Theaterstück "Vaterliebe".

Volkskünstlerin My Uyen

Am Morgen des 10. Januar berichtete die Volkskünstlerin My Uyen auf der zusammenfassenden Sitzung des Exekutivkomitees des Theaterverbandes von Ho-Chi-Minh-Stadt über die Aufführungstätigkeiten des Ho-Chi-Minh-Stadt-Kleinbühnentheaters.

Sie sagte, dass Anfang 2024 zusätzlich zu dem Stück „Toy World “, dessen Proben am Nachmittag des 10. Januar stattfanden, die Gruppe „5B“ mit der Aufführung des Stücks „Father Love“ des verstorbenen verdienten Künstlers Thanh Hoang begonnen habe.

Das Stück trägt den Titel „Von Angesicht zu Angesicht“ und wird anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes im Jahr des Drachen aufgeführt. Es handelt sich um ein Skript, das bereits 1980 unter dem Titel „ Video Letter“ inszeniert wurde.

Die Geschichte handelt von einem Sohn, der seinem Vater ungehorsam war und nach Amerika kam, um sein Leben zu ändern. In der Fremde erinnerte ihn das harte Leben an die Lehren seines Vaters, und er sorgte sich um das Wohl seiner Familie.

Nachdem er sein Geld angespart hatte, wurde er ein wohlhabender Restaurantbesitzer und unterstützte weiterhin seinen Vater und seine Geschwister. Währenddessen logen seine Geschwister zu Hause, um ihn weiterhin um Geld zu erpressen und ein ausschweifendes Leben mit Glücksspiel zu führen.

Als er seine eigene Tragödie erkannte, litt auch sein Vater unter seiner Gleichgültigkeit und Apathie.

Volkskünstler My Uyen und die Witwe des verstorbenen verdienten Künstlers Thanh Hoang vor seinem Porträt

Ende der 1980er Jahre wurde das Drehbuch „Vaterliebe“ beim stadtweiten Massentheaterfestival mit einem hohen Preis ausgezeichnet und entwickelte sich später zu einem beliebten Stück des 5B Experimental Theater Club (dem Vorgänger des heutigen Ho Chi Minh City Small Stage Theater).

Im Jahr 2007 brachte der verdiente Künstler Thanh Hoang dieses Stück auf die Bühne und versammelte Künstler wie Viet Anh, Cong Ninh, Cat Tuong, Hoang Son, Thanh Hai... Und bis heute, angesichts des Mangels an guten Stücken, erinnerten sich Regisseurin und Volkskünstlerin My Uyen und ihr Team an das Stück "Vater liebt".

„Regisseur Chanh Truc und ich haben viele neue Aspekte des Lebens von Vietnamesen im Ausland besprochen und recherchiert, um sie in das Drehbuch von ‚Lieber Vater‘ einfließen zu lassen. Viele Themen drehen sich um die Arbeitsmigration und den Traum vom besseren Leben im Strudel der Existenzsicherung vietnamesischer Arbeiter. Als das Drehbuch entstand, wurde ausschließlich mit Video gedreht, doch heute stehen uns viele moderne Geräte und digitale Plattformen zur Verfügung. Daher muss das Stück modernisiert werden, um seine Menschlichkeit und Aktualität zu bewahren und es an die heutige Zeit anzupassen“, sagte die Volkskünstlerin My Uyen.

Das Theaterstück „Face to Face“ vereint eine Reihe von Künstlern, darunter: My Uyen, Chanh Truc, To Thien Kieu, Trong Hieu, Ky Thien Canh, Kim Dao, Quoc Cuong... sowie die Rückkehr des Künstlers Le Kham zum Holzboden.

Das Theater wird am Abend des 24. Januar eine Einführungsvorstellung geben und dann zum chinesischen Neujahr 2024 offiziell aufführen.

Die Volkskünstlerin My Uyen und der verstorbene verdiente Künstler Thanh Hoang begleiteten das 5B-Kleinbühnentheater durch viele Phasen und erlebten die Höhen und Tiefen des Stücks „5B“ hautnah mit. „Deshalb habe ich Thanh Hoang bei der Wiederaufnahme von ‚Vaters Liebe‘ sehr vermisst. Seine Familie freute sich ebenfalls sehr, zu erfahren, dass „5B“ dieses Stück zur diesjährigen Tet-Zeit wieder aufführen wird“, sagte Volkskünstlerin My Uyen.

Quelle: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-cap-nhat-doi-song-cong-nghe-cho-vo-cha-yeu-196240110113843604.htm