Als Flugbegleiterin verkleidete Spionin zerstört Vergnügungspark von US-Soldaten

Der Kampf der Menschen im Distrikt Cu Chi während des Widerstandskrieges gegen die USA liegt schon lange zurück, doch die Erinnerungen an die Zeit, als „Herzen zu Schützengräben, Augen zu Sternen und Hände zu Schwertern wurden“, sind noch immer tief in jedem Veteranen und Guerillakämpfer eingeprägt.

Es gibt Mädchen in ihren Zwanzigern, die nicht direkt mit einer Waffe auf das Schlachtfeld gehen, aber angesichts der Aussicht, ihr Land und ihre Heimat zu verlieren, ignorieren sie die Gefahr und stürmen in die „Höhle des Tigers“, wo sie Aufklärungsmissionen durchführen, Informationen sammeln und zu Kämpfen beitragen, die den Feind verwirren und in Angst und Schrecken versetzen …

An einem Nachmittag im April gingen Reporter von Dan Tri zum Haus von Frau Phuong Thanh (richtiger Name Tran Thi Phuong Thanh, auch bekannt als Ut Bot) in einer Gasse in der Go Dau Straße (Bezirk Tan Phu).

Frau Thanh wurde 1951 in eine Arbeiterfamilie mit einer starken revolutionären Tradition in der Gemeinde Tan An Hoi geboren und ist eine der Frauen, die zur Entstehung der Legende der „Blumen des Stahllandes Cu Chi“ beigetragen haben.

Bei einer Tasse grünem Tee blättert eine 74-jährige Frau in Erinnerungen von vor über 50 Jahren …

Als Kind liebte Frau Thanh die Aufführungen der Kunsttruppe auf den Grundstücken unter dem Blätterdach des Waldes. Als sie im Alter von 14 Jahren sah, wie ihre Heimatstadt von Bomben und Kugeln zertrampelt wurde, meldete sie sich freiwillig zur Guerillagruppe der Gemeinde Tan An Hoi. Regelmäßig folgte sie den Menschen in strategisch wichtige Dörfer, verschaffte sich einen Überblick über die Lage des Feindes und versorgte die Basis mit Informationen.

Im Jahr 1968 trat das Mädchen Phuong Thanh in die Abteilung für militärischen Geheimdienst von Cu Chi (B14, Bezirksteam Cu Chi) ein. Aufgrund ihrer Ortskenntnis wurde sie als Geheimagentin (Aufklärerin, Spionin) eingesetzt und konnte legal in feindlich besetzten Gebieten operieren.

Nach der Tet-Offensive von 1968 kam es bei den revolutionären Streitkräften von Cu Chi zu zahlreichen Veränderungen, doch die Pattsituation mit dem Feind blieb bestehen. Auf unseren Militärstützpunkten wurde dringend darüber diskutiert, wie man Angriffe auf feindliche Verstecke organisieren kann, und zwar im Geiste des „Angriffs sowohl an der Frontlinie als auch im Rücken des Feindes, überall angreifen und den Feind verwirren und passiv machen“.

Zu dieser Zeit war die 25. „Tropical Lightning“-Division der USA im Stützpunkt Dong Du (der Feind nannte ihn Stützpunkt Cu Chi) stationiert, einem Gebiet neben dem Ben-Dinh-Tunnelsystem, und errichtete eine Belagerung und Kontrolle, um die revolutionären Kräfte von Cu Chi am Eindringen in Saigon zu hindern.

Von hier aus startete auch die 25. Division zu ihren „Search and Destroy“-Operationen in Cu Chi, Binh Duong usw. Darüber hinaus verfügte der Stützpunkt auch über Bereiche wie Parkplätze, Logistikbereiche und Clubs, in denen amerikanische Offiziere und Soldaten nach jedem Einsatz zur Unterhaltung dienten.

In diesem Jahr wurde die 17-jährige Phuong Thanh mit ihrem hübschen Aussehen und ihren geschickten Manieren vom Leutnant, der das Lager leitete, angeworben, um als Kellnerin im Club der Dong Du-Basis zu arbeiten.

Einmal erteilte ihr die Organisation den Auftrag, „das Logistikgebiet des Feindes anzugreifen“. Während sie auf den richtigen Moment wartete, wurde sie von Offizieren der Spezialeinheiten der Militärregion Saigon-Gia Dinh im Einbau von Zündern und Zeitminen sowie in möglichen Situationen geschult.

„Wir haben den Schlachtplan wochenlang geplant. Zunächst arbeitete ich als Reinigungskraft im Club, erkundete die Lage und lernte die Regeln für die Aktivitäten der amerikanischen Soldaten kennen. Der Club befindet sich in der Nähe des Wasserspeichers und des Fast-Food-Thekes und verfügt über einen separaten Umkleideraum für Frauen. Da sich der Feind jedoch nicht immer hier konzentriert, müssen wir die Zeit abpassen, in der sich die meisten amerikanischen Soldaten hier aufhalten“, sagte sie.

Der Zugang zur Dong Du-Basis ist sehr schwierig, da es fünf Ein- und Ausgänge gibt. Von außen ist die „Höhle“ der amerikanischen Soldaten durch ein mehrere Dutzend Meter dickes System aus Zäunen und Absperrungen geschützt. Innerhalb des Zauns befinden sich ein hoher Erdwall und ein dichtes System von Wachtürmen.

Innerhalb des Stützpunkts gibt es funktionale Unterteilungen mit Flughäfen, Schützengräben und Kampfbefestigungen. Das Lager hat nur einen Eingang und wird ebenfalls streng kontrolliert. An jedem Tor postierte der Feind zwei Soldaten zur Wache. Auf den äußeren Ringen patrouilliert das US-Militär kontinuierlich.

Jeden Tag musste sich das Reinigungsteam des Stützpunkts auf dem Weg zur und von der Arbeit in einer Reihe aufstellen, damit die amerikanischen Soldaten sie zählen und durchsuchen konnten. Doch unter den Hunderten von Zivilisten, die jeden Tag nach Dong Du gingen, um der amerikanischen Armee zu dienen und ihren Lebensunterhalt zu verdienen, gab es immer noch mutige „revolutionäre Augen und Ohren“, die still auf die Gelegenheit warteten, den Feind zu vernichten.

Durch Freundschaften und Informationen, die sie von dem für das Lagerhaus zuständigen Leutnant erhielt, erfuhr Frau Phuong Thanh zufällig, dass der Club in etwa einer Woche eine Gruppe amerikanischer Soldaten und eine mehrere hundert Mann starke Gesangs- und Tanzgruppe aus Saigon auf dem Stützpunkt Dong Du begrüßen würde. Endlich war die Zeit reif…

Im Oktober 1968 wurde der Plan zum Angriff auf den amerikanischen Club genehmigt. Das Mädchen Phuong Thanh war damals sehr nervös, weil es ihr erster Kampf war und dieser Kampf sich auch tief in das Logistikgebiet erstreckte, in dem viele amerikanische Soldaten konzentriert waren. Dem Plan zufolge erhielt sie heimlich C4-Sprengstoff vom Verbindungsmann der Organisation auf dem Parkplatz vor dem Tor der Dong Du-Basis.

Der Schlüsselgegenstand in diesem Kampf ist die Guigoz-Milchkanne. Dies ist Nestlés Milchpulver, das vor 1975 im Süden beliebt war. Die Milchkanne ist etwa 15 cm hoch und wird von Frauen aufgrund ihrer praktischen Handhabung als Lunchbox oder zur Aufbewahrung trockener Lebensmittel verwendet. Darüber hinaus halfen Guigoz-Dosen vielen Menschen, Kader zu verstecken, und Guerillas und Spionen, Sprengstoff wirksam zu tarnen.

Jede Mine wurde von Frau Thanh in einer Guigoz-Milchkanne getarnt und obenauf mit Lebensmitteln bedeckt. Sie gab vor, ihr Mittagessen zur Arbeit mitzubringen, passierte fünf Wachstationen und öffnete proaktiv den Deckel der Kiste, damit jeder Wachmann nachsehen konnte. An drei Vormittagen gelang es ihr, drei in Seifenkisten versteckte Minen in den Club zu bringen. Anschließend brachte sie drei weitere Zeitzünder mit und versteckte sie in der Nähe der Sprengstoffe im Lagerhaus.

In der Nacht vor der Schlacht ging sie durch die Wälder neben der Provinzstraße 8 in Richtung Binh Duong. Es war stockfinster und Dong Dus Basis starrte sie an wie ein Eulenauge. Die Luft war seltsam still, niemand wusste, dass eine Explosion bevorstand …

Am 27. Oktober 1968 strömte um 10:00 Uhr eine Varieté-Truppe sowie amerikanische Offiziere und Soldaten in den Club. Sie lachten, sangen und plauderten, ohne zu bemerken, dass sich nicht weit entfernt eine Kellnerin in das Lagerhaus schlich, um den Zünder zu legen und den Timer einzustellen. An diesem Tag versteckte das Mädchen Phuong Thanh drei Minen auf dem Boden der Mülltonne, bedeckte sie mit einer Lage Papier und schob die Mülltonnen dann an den dafür vorgesehenen Ort.

Um 11:30 Uhr lud Frau Thanh die Reinigungskräfte zum Abendessen ein. Die 17-jährige Soldatin des Militärgeheimdienstes saß am Fuße eines Gummibaums, etwa 300 Meter vom Club entfernt, war nervös, ihr Magen drehte sich um und ihr Herz raste. Nur noch 20 Minuten, dann explodiert die Mine. Über dem Gelände des Dong Du-Stützpunkts wehte stolz und trotzig die amerikanische Kaiserflagge.

Um genau 11:40 Uhr ertönte eine laute Explosion aus dem Clubbereich. Die mächtigen Minen sprengten Kuppeln und Mauern und verwandelten die Unterhaltungsstätten des Feindes im Handumdrehen in Schutt und Asche. Sofort läuteten im Stützpunkt Dong Du die Alarmglocken und amerikanische Soldaten aus anderen Gebieten eilten herbei. Nicht weit entfernt erschrak auch die Gruppe der Reinigungskräfte und unterbrach ihr Essen, da sie nicht verstand, was passiert war.

Minuten später wurden mehrere amerikanische Offiziere von Rettungssanitätern aus den Trümmern und riesigen Staubsäulen gerettet. Die glitzernde Bühne, auf der das Orchester getanzt und gesungen hatte, verwandelte sich in einen blutigen Boden. Bei dem schrecklichen Anblick waren Schreie zu hören. Fahrzeuge der US-Militärpolizei beschleunigten und umstellten den Tatort. Am Himmel kreisten und schwebten drei Gruppen von Hubschraubern über der Dong Du-Basis.

Am Nachmittag hatten die Rettungskräfte schließlich alle eingeschlossenen Personen nach draußen gebracht. Insgesamt wurden in dieser Schlacht 127 Amerikaner getötet oder verwundet, darunter 8 Oberste.

Nach der Zerstörung des amerikanischen Offiziersclubs wurden sämtliche Dienstangestellten und Arbeiter der Dong Du-Basis vom Feind festgenommen und zum Verhör in zwei Bereiche für Männer und Frauen aufgeteilt. Da sie nichts herausbekommen konnten, mussten sie es nachts freilassen. In den folgenden Tagen ging Frau Thanh wie gewohnt zur Arbeit.

Die Schlacht löste im Stützpunktgebiet des Widerstands und im feindlich besetzten Gebiet große Aufregung aus. Die Bevölkerung von Cu Chi glaubte zunehmend an die bewaffnete Stärke und Intelligenz revolutionärer Organisationen.

Unterdessen war die amerikanische Armee wütend und verwirrt, weil sie den Täter nicht finden konnte. Die amerikanische Armee hielt den rückwärtigen Stützpunkt für einen sicheren, unantastbaren Ort. Unerwartet wurde auch dieser Ort plötzlich angegriffen, was großen Schaden anrichtete.

Einige Wochen später wurde der Spion Phuong Thanh zum Stützpunkt gerufen. Aufgrund ihrer besonderen Einzelleistung wurde sie vom übergeordneten Parteikomitee durch Zelle B14 in die Partei aufgenommen und erhielt zwei Auszeichnungen: die Militärische Heldenmedaille zweiter Klasse und das Elite-Abzeichen für amerikanische Tötungen.

Frau Thanh nahm einen Schluck Tee und lächelte: „Die erste Mission war erfolgreich, ich bin sehr aufgeregt.“

Die Strapazen einer Revolutionskarriere trafen die Soldatin jedoch schnell. Eines Tages Anfang 1969, nach dem Angriff der örtlichen Armee auf den Posten Lao Tao (Gemeinde Trung Lap Thuong), wurde der Insider von B14 enttarnt und seine Kameraden verrieten viele Leute, darunter auch Frau Phuong Thanh.

Eines Tages im Februar 1969, als Frau Phuong Thanh im Club Putzarbeiten durchführte, trafen plötzlich amerikanische Militärfahrzeuge ein. Sie wurde mit Handschellen gefesselt, in ein Auto geworfen und in den Verhörraum der Dong Du-Basis gebracht. Sie schlugen sie brutal, aber das war nur der Anfang ihrer Gefangenschaft. Danach wurde Frau Phuong Thanh weiterhin in Hau Nghia (dem heutigen Long An ) verhört und dann im Thu Duc-Gefängnis inhaftiert – einem der größten Gefängnisse im Süden zu dieser Zeit.

Als ich mich später an meine Gefangenschaft erinnerte, war ich wie in einem Albtraum. Der Feind hatte mich des illegalen Einsatzes militärischer Waffen, der Verursachung von Unruhen und der damit verbundenen schwerwiegenden Folgen für schuldig befunden. Die Schlägerei in Dong Du wurde jedoch nicht erwähnt, da es keine konkreten Beweise dafür gab. Nach Ablauf meiner Haftstrafe wurde ich für weitere 18 Monate eingesperrt. Insgesamt verbrachte ich mehr als zwei Jahre im Gefängnis“, sagte Frau Thanh traurig.

In Phuong Thanhs Erinnerung muss sie während ihrer Zeit im Gefängnis unzählige Schläge ertragen und wurde viele Male mit Elektrostäben geschockt. Amerikanische Truppen und Soldaten des alten Regimes folterten und erpressten Informationen aller Art, um die Organisation und die Anführer des Stützpunkts ausfindig zu machen. Ihre körperlichen Verletzungen schwächten jedoch nicht ihre Loyalität zur Partei und ihre Liebe zu ihrer Heimat und ihrem Land.

„Damals dachte ich, mein Leben sei vorbei. Einige Kameraden von anderen militärischen Geheimdiensten in Cu Chi wurden gleichzeitig mit mir verhaftet, darunter auch die schwangere Frau Nam Tranh. Ich dachte, da ich gemeldet worden war, sollte ich einen Weg finden, die Schuld für sie auf mich zu nehmen und ihr zu helfen, Folter und Gefahr für ihr Leben und das ihres ungeborenen Kindes zu entgehen.

„In einer schwierigen Situation habe ich als Kundschafterin jedoch immer noch keine Details preisgegeben, um die Taktik offenzulegen, habe Wege gefunden, die Mission zu verkürzen und habe den Plan der Organisation abgelehnt“, sagte sie.

Im Juni 1971 wurde Phuong Thanh vom Feind freigelassen und in die Kommune Tan An Hoi zurückgebracht, anschließend wurde er für einige Zeit unter Hausarrest gestellt. Als sich die Lage beruhigte, arbeitete sie bis zum Tag des Friedens weiterhin als Geheimagentin für den Genossen Chin Trung von der Organisation B14 des Bezirksteams Cu Chi.

Über die Arbeit eines Offiziers des militärischen Geheimdienstes nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis sagte Frau Thanh, dass die Mitglieder der Organisation, um der Entdeckung durch den Feind zu entgehen, die Geheimvorschriften strikt befolgen müssten: „Gehen Sie, ohne eine Spur zu hinterlassen, sprechen Sie, ohne ein Geräusch zu machen.“ An diesem Tag war ihr Treffpunkt zum Abholen der Post ein Bananenhain im Weiler Xom Chua.

Abends holte sie heimlich den Brief ab, den der Kurier hinterlassen hatte, und prägte sich den Inhalt des Briefes und die zu erledigenden Aufgaben ein. Die Treffen auf der Basis fanden nachts statt, sie durchquerte tiefe Wälder und stieg in unterirdische Tunnel hinab, um die Kommandeure der Organisation zu treffen. Bei jeder Bewegung geht sie direkt an eine andere Stelle und dreht sich aus Sicherheitsgründen nicht um.

Während der Ho-Chi-Minh-Kampagne im April 1975 arbeitete der Soldat Phuong Thanh mit revolutionären Kräften zusammen, um die Bevölkerung von Cu Chi zum Aufstand zu mobilisieren und so zum Sieg bei der Befreiung der Stadt Cu Chi am 29. April 1975 beizutragen.

Für ihre Verdienste um die revolutionäre Arbeit wurde ihr 1989 die Widerstandsmedaille erster Klasse verliehen.

Jedes Jahr, wenn der Jahrestag des Großen Sieges vom Frühling 1975 eintritt, erinnert sich Frau Phuong Thanh an ihre Jugendjahre. Bei Treffen mit ehemaligen Guerillakämpfern aus Cu Chi (nachdem der Frieden wiederhergestellt war, die Abteilung für militärischen Geheimdienst aufgelöst und die Soldatin Phuong Thanh in das Team der weiblichen Guerilla versetzt worden war) riefen sie und die Veteranen viele heroische Erinnerungen an die Armee und das Volk im Widerstandskrieg gegen Amerika hervor.

„Viele Nächte kann ich nicht schlafen, weil ich an meine Kameraden denke, die ihr Leben geopfert haben, an die Menschen, die gefallen sind, ohne den glorreichen Moment der Nation an diesem großen Tag der Freude genießen zu können“, sagte Frau Phuong Thanh traurig.

Während des Gesprächs erwähnte Frau Thanh mit Tränen in den Augen auch ihren verstorbenen Mann. Sie sagte, sie und ihr Mann hätten sich während der Befreiungsbewegung im Jahr 1975 kennengelernt. Damals hätten sie korrespondiert und sich eine Zeit lang kennengelernt. Nachdem der Frieden wiederhergestellt war, kam die Einheit ihres Mannes, das Ho-Chi-Minh-Stadt-Kommando, nach Cu Chi, um eine Hochzeitszeremonie für sie und ihren Mann abzuhalten.

Nach ihrer Heirat verließ Frau Thanh die Armee und arbeitete als Arbeiterin in der Textilfabrik Viet Thang. Ihr Mann ist Dozent bei einer Militäreinheit und aufgrund der Kriegseinwirkungen Kriegsinvalide der 1./4. Klasse. Das Paar erhält ein Gehalt vom Staat und arbeitet hart, um seine beiden Söhne großzuziehen. Nach dem Tod ihres Mannes lebte sie mit ihrem Sohn, ihrer Schwiegertochter und ihrem Enkel zusammen.

Mein Mann ist ein guter Schüler und Schriftsteller. Wir leben seit Jahrzehnten zusammen und haben uns stets respektiert und gestritten. In den wirtschaftlich schwierigen Jahren hatte meine Familie keine Milch für unsere Kinder. Mein Mann bekam monatlich 12 kg Reis, aber er konnte trotzdem genug sparen und seine beiden Kinder zur Schule schicken.

„Ich bin 2004 in Rente gegangen, mein Mann ist 2015 krankheitsbedingt verstorben. Im Alter leide ich unter vielen kleineren Krankheiten, ich möchte einfach nur gesund leben, weil ich mir immer noch viele Sorgen um meine Kinder und Enkelkinder mache“, sagte Frau Thanh.

Nachdem sie den Reporter von Dan Tri nach dem Gespräch verabschiedet hatte, machte sie sich daran, Brot zu trocknen und die heiße Sonne zu nutzen. Sie sagte, sie würde dieses Brot in ein paar Tagen verwenden, um ihre Hühner in Cu Chi zu füttern.

Gelegentlich besuchen sie und ihre Teamkollegen die einstmals von Feuerstürmen betroffenen Gebiete erneut. Als er durch die von Bäumen gesäumten Straßen ging, war das Herz des ehemaligen Pfadfinders voller Stolz, als sich sein Heimatland dramatisch veränderte …

Frau Dang Thi Huong – die letzte Hauptfrau des Frauenguerillateams von Cu Chi (1975), die in der Abteilung für militärischen Geheimdienst von Cu Chi arbeitete – sagte, dass Frau Phuong Thanh eine der tapferen Soldatinnen des Stützpunkts gewesen sei, die immer ihren revolutionären Geist bewahrt habe und keine Angst vor Härten gehabt habe.

„Die Leistungen von Frau Thanh im Besonderen und des Militärgeheimdienstes von Cu Chi im Allgemeinen sind ein Beweis für die Kampfbewegung der Bevölkerung von Cu Chi zu dieser Zeit. Wir bauten die Basis auf, begriffen die Lage des Feindes, alle waren begeistert und geschickt, überwanden alle Schwierigkeiten und brachten Opfer, um die revolutionäre Mission zu erfüllen“, sagte Frau Dang Thi Huong dem Reporter von Dan Tri .

Nach dem 30. April 1975 wurde die Abteilung für militärischen Geheimdienst von Cu Chi aufgelöst und Frau Dang Thi Huong und Frau Phuong Thanh wechselten zur Arbeit beim Frauen-Guerillateam von Cu Chi. Im Jahr 1976 wechselte Frau Dang Thi Huong zur örtlichen Polizei in Cu Chi, während Frau Tran Thi Phuong Thanh die Armee verließ und in Ho-Chi-Minh-Stadt eine Familie gründete.

Jedes Mal, wenn sie die Gelegenheit haben, sich wieder zu vereinen, erinnern sich die Veteranen an heroische Momente und empfinden Stolz und tiefe Dankbarkeit gegenüber ihren Kameraden und dem Volk von Cu Chi, die ihr Blut und ihre Knochen für die Unabhängigkeit und Freiheit ihres Heimatlandes geopfert haben.

Inhalt: Bich Phuong

Foto: Trinh Nguyen

Design: Duc Binh

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/doi-song/nu-diep-vien-cai-trang-thanh-tiep-vien-danh-sap-khu-vui-choi-cua-linh-my-20250418162741109.htm