In Dak Nong wurde in einem Bach ein 3000 Jahre alter Schatz gefunden. Was ist es?

Die Küche im hinteren Teil des hölzernen Familienhauses von Ältestem Dieu Trang (örtlich bekannt als "Ältester Dieu Trang") im Weiler Bu Bir, Gemeinde Quang Tin, Bezirk Dak R'lap, ist im traditionellen Stil erbaut.

In der Küche herrscht stets reges Treiben. Rund um die Küche sind traditionelle Gegenstände wie antike Krüge und Werkzeuge ausgestellt und aufbewahrt, die ihn von seiner Kindheit bis heute begleiten.

Gia Dieu Trang, eine Frau der ethnischen Minderheit der M'nong aus dem Weiler Bu Bir in der Gemeinde Quang Tin im Bezirk Dak R'lap (Provinz Dak Nong ), kennt sich mit steinernen Musikinstrumenten und den Geschichten ihres Dorfes aus.

Am Kamin erzählte mir der alte Mann Dieu Trang Geschichten darüber, wie er im Bach Dak Ka steinerne Musikinstrumente gefunden hatte.

Ältester Dieu Trang bestätigte: „Das Steinxylophon heißt in der M'nong-Sprache goong lu. Das Steinxylophon von Dak Ka ist ein Schatz des Dorfes Bu Bir.“

Laut dem Ältesten Dieu Trang haben die M'nong die Geschichte überliefert, dass vor mehr als einem halben Jahrhundert eine Familie im Dorf beim Ausheben der Erde zum Bau einer Hütte in der Nähe des Dak Ka-Bachs drei Steinplatten entdeckte.

Als sie die Steine ​​anschlugen, erzeugten sie seltsame Geräusche. Daraufhin brachten sie die Steine ​​zurück und gaben sie dem Dorfältesten. Von da an wurden diese Steine ​​zu Musikinstrumenten, die bei den wichtigsten Festen des Dorfes verwendet wurden.

„Es ist schade, dass der Krieg zum Verlust dieser Steingruppe geführt hat“, beklagte der alte Mann Dieu Trang.

Das Steinxylophon wurde 1985 im Dak-Ka-Bach entdeckt.

Der alte Mann Dieu Trang fuhr fort und erzählte, dass Herr Dieu Bang, ein Bewohner des Dorfes, im Jahr 1985 beim Auswerfen von Netzen zum Fischfang im Dak Ka Bach zufällig drei Steinplatten entdeckt habe.

Diese Steinplatten sind wunderschön anzusehen und erzeugen beim Anschlagen einen angenehmen Klang. 1993 veranstalteten Forscher zusammen mit Herrn Dieu Bang und den Bewohnern des Dorfes Bu Bir eine Zeremonie am Bach Dak Ka und brachten drei der Steinplatten zur Untersuchung mit.

Im Anschluss an die Erzählungen über das Auffinden von steinernen Musikinstrumenten im Dak Ka-Bach berichten die M'nong hier auch über die spirituellen Aspekte, die mit der frühen Verwendung dieser Instrumente verbunden sind.

Ältester Dieu Trang erzählte, dass es in seiner Kindheit im Dorf drei Steinxylophone gab. Diese Steinxylophone wurden oft bei wichtigen Dorfzeremonien verwendet, wie zum Beispiel bei der Geisterverehrung, der Feier einer reichen Ernte und dem Regengebet.

Der Klang des Steinxylophons verbindet sich mit Gongs, Trommeln und traditionellen Tänzen und erzeugt so die festliche Atmosphäre. „Die M’nong glauben, dass der Klang des Steinxylophons die Stimme ihrer Vorfahren ist, eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart“, sagte Ältester Dieu Trang.

Während ihrer Arbeit auf den Feldern, beim Fischen und anderen landwirtschaftlichen Tätigkeiten entlang des Dak Ka-Bachs entdeckten die Bewohner des Dorfes Bu Bir viele Steinplatten, die, wenn sie zusammengefügt wurden, ein wertvolles Musikinstrument ergaben.

Herr Pham Van Phuong, ein Einwohner des Dorfes Bu Bir, sagte, dass er, nachdem er die Geschichte über das im Bach Dak Ka gefundene steinerne Musikinstrument gehört hatte, während der Trockenzeit wiederholt am Bachufer entlanggegangen sei, um danach zu suchen.

„Ich habe 27 klangerzeugende Steine ​​gefunden, die von den Handwerkern im Dorf als geeignet für die Verwendung als Steinxylophone eingestuft wurden“, sagte Herr Phuong.

Dak Ka Steinxylophon

"

Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Steinxylophon Es hat sich zu einer Unterhaltungsform entwickelt, die eng mit dem spirituellen Leben, den Gebräuchen und Ritualen des Volkes der M'nong verbunden ist.

Herr Pham Van Phuong, Weiler Bu Bir, Gemeinde Quang Tin, Bezirk Dak R'lap (Provinz Dak Nong)

Um die perfekten Steine ​​zu finden, musste Herr Phuong viel Zeit damit verbringen, am Dak Ka-Bach entlangzugehen, jeden Stein abzuklopfen und auf den Klang zu achten.

Die besten Steinplatten müssen genau die richtige Dicke und das richtige Gewicht haben, um einen klaren, knackigen Klang zu erzeugen, aber auch robust genug sein, um beim Anschlagen nicht zu brechen.

„Nachdem ich sie gefunden hatte, brachte ich die Steine ​​zurück ins Dorf und wählte sie sorgfältig aus, um daraus Sets von Steinmusikinstrumenten mit unterschiedlicher Anzahl von Steinstäben herzustellen“, sagte Herr Phuong.

Laut Frau Tran Thi Kieu Van, stellvertretende Direktorin des Dak Nong Provinzmuseums, enthält der Dak Ka Bach viele Steinplatten, die Musikinstrumente waren, die von den alten Völkern benutzt wurden.

Das Steinxylophon von Dak Ka besitzt heute einen immensen Wert in Bezug auf Musik und Kultur für das Volk der M'nong und ist aus archäologischer Sicht ein sehr wertvolles Artefakt.

"

Die Herstellung des Steinxylophons erfolgte durch Abschlagen und Formen. Die prähistorischen Menschen schufen ein Steinxylophon, das aus drei Klangstäben mit symbolischer Bedeutung bestand: dem t'ru-Stab (Vater), dem t'rơ-Stab (Mutter) und dem tê-Stab (Kind).

Laut Frau Van deuten wissenschaftliche Untersuchungen darauf hin, dass das Dak-Ka-Steinmusikinstrument etwa 2.500 bis 3.000 Jahre alt ist und aus Hornstein gefertigt wurde.

„Das Steinxylophon von Dak Ka bereichert die Sammlung von Musikinstrumenten aus Hornstein. Es leistet einen neuen Beitrag zur wissenschaftlichen Erforschung antiker Kunstkulturen, insbesondere jener ethnischer Gruppen im zentralen Hochland“, teilte Frau Van mit.

Der Dak-Ka-Bach liefert nicht nur Wasser für den Alltag der Menschen, sondern dient auch als Inspirationsquelle für traditionelle Musik.

Die Entzifferung des Steinxylophons von Dak Ka durch Forscher hat die Geschichte des zentralen Hochlands in der Antike rekonstruiert. Das Steinxylophon von Dak Ka trägt dazu bei, den heutigen Generationen einen umfassenden Einblick in das einzigartige kulturelle Erbe zu geben, das die prähistorischen Völker des weitläufigen zentralen Hochlands geschaffen und bis in die Gegenwart weitergegeben haben.

"

Das Steinxylophon, in der M'nông-Sprache „goong lú“ genannt, wird in vielen alten M'nông-Epen erwähnt. M'nông-Erzählungen über die Entdeckung und Verwendung des Steinxylophons bestätigen, dass das goong lú seinen Ursprung im Volk der M'nông hat.

Bewertung der Forscher

Laut Herrn Bui Thanh Long, Leiter der Kultur- und Informationsabteilung des Bezirks Dak R'lap (Provinz Dak Nong), wird das Gebiet Dak Ka mit seinen steinernen Musikinstrumenten und Geschichten über das Leben des Volkes der M'nong in Zukunft ein touristisches Produkt sein.

Aktuell sind die lokalen Behörden sehr daran interessiert, das Gebiet, in dem sich diese „singenden Steine“ befinden, zu untersuchen und zu bewerten, um sie in die touristische Entwicklung einzubeziehen.

Das Steinxylophon von Dak Ka ist derzeit im ersten Abschnitt des Klangausstellungshauses der Provinz Dak Nong zu sehen. Hier können Einheimische und Touristen das Steinxylophon von Dak Ka aus nächster Nähe betrachten und mehr darüber erfahren.

Frau Nguyen Thi Van aus Dak Mil sagte: „Ich war sehr überrascht von dem Steinxylophon-Artefakt aus Dak Ka, denn es wurde in Dak Nong gefunden und birgt eine interessante Geschichte über das alte Volk der M'nong mit ihrer einzigartigen Kultur und Lebensweise.“

Eine Gruppe französischer Künstler hat das Dak-Ka-Steinxylophon mit fortschrittlicher Technologie kombiniert, um ein modernes Set von Steinxylophonen zu schaffen, das den geheimnisvollen und erforschenden Klang der Steine ​​erzeugt.

Im Dak Nong Provincial Sound Exhibition House können Besucher neben dem Anhören von Präsentationen auch interessante Erfahrungen mit Produkten sammeln, die vom Dak Ka Steinxylophon inspiriert und daraus gefertigt wurden.

Im Jahr 2019, während des Baus und der Eröffnung des Klangausstellungshauses der Provinz Dak Nong, ließen sich französische Künstler von den Klängen von Steinen inspirieren. Sie kombinierten das Dak-Ka-Steinxylophon mit moderner Technologie und schufen so ein modernes Steinxylophon mit einem geheimnisvollen und forschenden Klang, der an Steine ​​erinnert.

Das moderne Steinxylophon-Set im Dak Nong Provincial Sound Exhibition Center besteht aus 5 Steinstäben, die auf den 5 Elementen der Natur basieren: Metall, Holz, Wasser, Feuer und Erde.

Dieses Set aus Steinxylophonen erzeugt beim Anschlagen Töne durch das Prinzip der Induktion mittels der menschlichen Hand, ganz ohne Schlaginstrumente. Schon leichtes Auflegen der Hand oder Streichen über die Oberfläche der einzelnen Steinstäbe erzeugt einen Ton.

Erleben Sie das Steinxylophon, ein technologisch hochentwickeltes Instrument, das geheimnisvolle und faszinierende Steinklänge erzeugt.

Besucher können es auf interaktive und musikalische Weise erleben. Jeder, der sanft mit der Hand über einen Stein reibt, erzeugt einen Ton; interessanterweise klingen diese Töne bei jeder Berührung anders.

Das Dak Ka Steinmusikinstrumenten-Set ist auch ein Symbol des „Landes der Melodien“ – Welterbestätte Nr. 32 von 41 Welterbestätten im UNESCO Dak Nong Global Geopark.

Duc Hung (Dak Nong Zeitung).

Quelle: https://danviet.vn/o-dak-nong-co-mot-bau-vat-3000-nam-tim-thay-o-dong-suoi-do-la-vat-gi-20240929204257215.htm