Eine effiziente Produktionsentwicklung wird durch den Zugang zu Informationen in der Muttersprache erreicht.

Eine gemeinsame Sprache ermöglicht es den Hmong, Informationen schneller und präziser auszutauschen. Dies erleichtert die Verbreitung der Parteirichtlinien sowie der staatlichen Politik und Gesetze und macht den Prozess somit bequemer und effektiver. Insbesondere der Zugang zu umfassenden Informationen in ihrer Muttersprache ermöglicht es ihnen, ihr Wissen, ihren Lebensstandard und ihre Produktivität zu verbessern und damit einen praktischen Beitrag zur Armutsbekämpfung zu leisten.

Die Gemeinde Van Chan in der Provinz Lao Cai fördert seit Kurzem den Unterricht der Mong-Sprache und -Schrift, um die kulturellen Werte der Mong zu bewahren und weiterzuentwickeln. Gleichzeitig unterstützt sie die Bevölkerung dabei, ihre Sprache und Schrift im Alltag zu verstehen, anzuwenden und zu pflegen. Frau Tran Thi Them, Leiterin der Abteilung für Kultur und Soziales der Gemeinde Van Chan, gab dazu einem Reporter der Vietnam Women's Newspaper ein Interview.

Könnten Sie uns bitte mitteilen, ob dies einer der Inhalte des Projekts 6 ist: Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen Kulturwerte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung im Zeitraum 2021 - 2025, um den Zugang der Bevölkerung, insbesondere ethnischer Minderheiten, zu Informationen zu verbessern und so zur multidimensionalen Armutsbekämpfung beizutragen, welches in der Gemeinde Van Chan umgesetzt wird?

Ja, um die wertvollen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten zu bewahren und zu fördern, einschließlich der Förderung des Unterrichts der Mong-Sprache und -Schrift, ist dies einer der wichtigsten Inhalte des Projekts 6: Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung, das die Gemeinde Van Chan in letzter Zeit aktiv umgesetzt hat.

- Welche Kommunikationsformen nutzt die Van Chan-Kommune, um die Bewegung zum Erlernen der Hmong-Sprache innerhalb der Gemeinde, insbesondere unter jungen Menschen, zu verbreiten, Madam?

Die Gemeinde Van Chan hat viele verschiedene Kommunikationsformen angewendet, die positive Ergebnisse erzielt haben, beispielsweise über Social-Media-Plattformen (Facebook, TikTok, Zalo usw.); durch Informationsveranstaltungen und die Verbreitung von Wissen und Fähigkeiten; durch Wettbewerbe sowie kulturelle und künstlerische Programme… Diese tragen dazu bei, positive traditionelle kulturelle Werte zu verbreiten, einschließlich der Erhaltung und Förderung der gesprochenen und geschriebenen Sprache der ethnischen Gruppe der Mong.

Die von der Gemeinde Van Chan in der Provinz Lao Cai angewandten vielfältigen Kommunikationsformen haben positive Ergebnisse erzielt.

Welche Bedeutung hat es Ihrer Meinung nach, Kunsthandwerker zur Teilnahme an Schulungen und Workshops über moderne Lehrmethoden einzuladen, um die Qualität des Hmong-Sprachunterrichts für Schüler, insbesondere für junge Menschen, zu verbessern?

Meiner Meinung nach ist die Einladung von Kunsthandwerkern zur Teilnahme an Fortbildungen und Workshops zu modernen Lehrmethoden von großer Bedeutung und praktischem Nutzen für die weitere Verbesserung der Qualität des Hmong-Sprachunterrichts, insbesondere für junge Menschen. Im heutigen digitalen Zeitalter ist die Kombination traditioneller und moderner Methoden entscheidend, damit Schüler kulturelle Werte optimal aufnehmen, bewahren und weitergeben können.

- Wie haben diese Hmong-Sprachkurse den Schülern geholfen, ihre Wahrnehmungen und Verhaltensweisen in Bezug auf die Verwendung ihrer ethnischen Schrift zu verändern, Madam?

Im Hmong-Sprachkurs gewinnen die Schüler ein tieferes Verständnis für die Bedeutung des Erhalts ihrer Sprache und betrachten die Hmong-Schrift als einen wesentlichen Bestandteil ihrer kulturellen Identität, der bewahrt werden muss. Der Kurs hat insbesondere dazu beigetragen, die traditionellen Werte und die einzigartige Identität des Hmong-Volkes zu verbreiten. Gemeinsam haben sie den starken Willen entwickelt, diese wertvollen Werte über Generationen hinweg zu bewahren und sicherzustellen, dass sie nicht verloren gehen.

Könnten Sie bitte konkrete Details über die Effektivität der kürzlich von der Van Chan-Kommune organisierten Hmong-Sprach- und Schreibkurse mitteilen?

Die Lehre und Verbreitung der Hmong-Sprache und -Schrift spielen eine entscheidende Rolle für den Erhalt der kulturellen Identität der lokalen Bevölkerung. Sprache und Schrift bilden das verbindende Element, das Wissen, Bräuche, Rituale und wertvolle traditionelle Werte bewahrt. Durch den Erhalt von Sprache und Schrift werden kulturelle Werte gepflegt und weiterentwickelt, was die Hmong-Gemeinschaft stärkt, ihren Stolz auf ihre Herkunft festigt und ihr Bewusstsein für die Verantwortung zur Bewahrung ihrer ethnischen Identität vertieft. Dies bildet zudem die Grundlage für die Förderung kultureller Werte und die Schaffung von Impulsen für eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung.

Durch den Unterricht haben die Schüler ein tiefes Verständnis für den Wert ihrer ethnischen Sprache entwickelt und wenden sie seither bewusst im Alltag und in der Kommunikation an. Viele Schüler sind zu Mentoren und Lehrern für ihre Dorfbewohner geworden und tragen so dazu bei, den Gebrauch der Hmong-Sprache in der Gemeinschaft zu fördern. Zahlreiche kulturelle Werte und Rituale wurden systematisch bewahrt und an die jüngere Generation weitergegeben, was einen positiven Beitrag zum Erhalt des immateriellen Kulturerbes der Gemeinschaft leistet.

Die Kurse erfreuten sich großer Beliebtheit.

Wie trägt Ihrer Meinung nach das Erlernen und tägliche Anwenden der Hmong-Sprache zur Stärkung des Zusammenhalts der ethnischen Gemeinschaft bei? Welche zusätzlichen Möglichkeiten ergeben sich für die Hmong in den Bereichen Bildung, Kommunikation und Bewahrung ihrer Traditionen, wenn sie ihre Muttersprache lesen und schreiben können?

In der Gemeinde Van Chan gehören fast 30 % der Bevölkerung der ethnischen Gruppe der Mong an. Das Erlernen und tägliche Verwenden der Mong-Sprache spielt eine entscheidende Rolle für den Zusammenhalt der ethnischen Gemeinschaft. Insbesondere wenn die Mong ihre Muttersprache einheitlich und standardisiert verwenden, wird der Zusammenhalt innerhalb der Gemeinschaft gestärkt und ein starkes Band zwischen den Generationen, den Clans und den Mong in verschiedenen Regionen geknüpft. Eine gemeinsame Sprache hilft den Menschen, einander besser zu verstehen, Informationen schneller auszutauschen und die Richtlinien der Partei sowie die Politik und Gesetze des Staates schneller, effektiver und genauer zu verbreiten. Dies fördert zudem den Geist der gegenseitigen Unterstützung und Solidarität im Dorfleben.

Welche Kommunikations- und Schulungsmaßnahmen sollte die Gemeinde Van Chan Ihrer Meinung nach in der kommenden Zeit priorisieren, um die Effektivität der Bewahrung der gesprochenen und geschriebenen Sprache der ethnischen Gruppe der Mong weiter zu verbessern?

Um die Wirksamkeit der Bewahrung der gesprochenen und geschriebenen Sprache weiter zu steigern, wird die Gemeinde Van Chan künftig die Qualität ihrer Schulungsprogramme weiter verbessern und regelmäßig Hmong-Sprachkurse für verschiedene Zielgruppen anbieten, darunter Gemeindebeamte, einflussreiche Persönlichkeiten, Frauen, Mitglieder der Jugendorganisation und Schüler – dies sind wichtige Faktoren für den Erhalt und die Verbreitung kultureller Werte. Zudem wird die Rolle einflussreicher Persönlichkeiten und Sprachkünstler in der Gemeinde gestärkt. Das Erlernen der Hmong-Sprache wird in kulturelle Aktivitäten wie Volksgesang, Geschichtenerzählen und traditionelle Rituale integriert.

Angesichts der Tatsache, dass diese Gemeinde einen hohen Anteil an ethnischen Minderheiten aufweist, könnten Sie uns bitte über die Vorteile und Schwierigkeiten berichten, die bei der Umsetzung des Projekts 6 aufgetreten sind?

Positiv hervorzuheben ist, dass der Umsetzungsprozess auf allen Regierungsebenen Beachtung fand und von der Bevölkerung sowie allen gesellschaftlichen Schichten und Gruppen unterstützt und aktiv mitgestaltet wurde. Dorfvorsteher, einflussreiche Persönlichkeiten und Handwerker unterstützten die Mobilisierungs- und Schulungsmaßnahmen tatkräftig und trugen so zur Effektivität der Kurse bei.

Trotz vieler Erfolge bei der Projektdurchführung traten im Verlauf einige Schwierigkeiten auf: Viele Haushalte arbeiten weit entfernt oder sind mit der Produktion beschäftigt, was die Teilnahme erschwert, insbesondere an Kursen während der Erntezeit, die daher hauptsächlich abends stattfinden. Zudem sind die Lehrmaterialien nicht ausreichend vielfältig oder standardisiert. Manche Dörfer liegen weit vom Gemeindezentrum entfernt, und der Transport ist während der Regenzeit schwierig, was den Kursbeginn und die Teilnehmerzahlen beeinträchtigt.

Vielen Dank, gnädige Frau!

Quelle: https://phunuvietnam.vn/phat-trien-san-xuat-hieu-qua-nho-tiep-can-thong-tin-bang-tieng-me-de-238251212163335577.htm