Die 51. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, leitete die Sitzung. Foto: Lam Hien

Gemäß der Tagesordnung der Sitzung gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung unter der Leitung des Vizepräsidenten der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, Stellungnahmen zu dem Entwurf einer Entschließung der Nationalversammlung ab, in der eine Reihe von Mechanismen und Maßnahmen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Organisation der Umsetzung des Landgesetzes festgelegt werden.

Bei der Vorstellung des zusammenfassenden Berichts zum Resolutionsentwurf erklärte Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang, dass die Resolution erlassen wurde, um die Standpunkte und Richtlinien der Partei und des Staates zur Bodenpolitik vollständig und unverzüglich zu institutionalisieren, „Hemmnisse“ und neue Probleme, die sich aus der Praxis ergeben, umgehend zu beseitigen, zur Verwirklichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele beizutragen, die Effektivität und Effizienz der Landbewirtschaftung und -nutzung zu verbessern und die Dynamik zu steigern, unser Land in ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen zu verwandeln.

Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang präsentierte den zusammenfassenden Bericht zum Resolutionsentwurf. Foto: Lam Hien

Der Entschließungsentwurf besteht aus 3 Kapiteln und 13 Artikeln, die 3 Inhaltsgruppen regeln.

Die erste Gruppe umfasst institutionelle Inhalte, Standpunkte, Ziele, Aufgaben und Lösungen gemäß der Resolution des Zentralen Exekutivkomitees und dem Schlussbeschluss des Politbüros.

Die zweite Gruppe , deren Inhalte sich mit der Beseitigung von „Engpässen“ befassen, wurde in der Bekanntmachung Nr. 08-TB/BCĐTW des Zentralen Lenkungsausschusses zur Vervollkommnung von Institutionen und Gesetzen dargelegt.

Die dritte Gruppe hat zum Ziel, weiterhin Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung des Landgesetzes zu beseitigen.

Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Finanzausschusses, Phan Van Mai, stellte eine Zusammenfassung des vorläufigen Prüfberichts vor und erklärte, dass der Ständige Ausschuss des Wirtschafts- und Finanzausschusses grundsätzlich der Notwendigkeit der Veröffentlichung der Entschließung zustimme.

Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Finanzausschusses, Phan Van Mai, präsentierte eine Zusammenfassung des vorläufigen Prüfberichts. Foto: Lam Hien

Darüber hinaus wird empfohlen, die Bestimmungen des Resolutionsentwurfs weiterhin zu prüfen, um die Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verfassung sicherzustellen; sicherzustellen, dass sie nicht im Widerspruch zu geltenden Gesetzen stehen oder sich mit diesen überschneiden; sicherzustellen, dass sie durchführbar, fair und transparent sind und keine Beschwerden oder Klagen auslösen oder die Rechte der Bevölkerung beeinträchtigen.

Der Ständige Ausschuss des Wirtschafts- und Finanzausschusses stellte fest, dass der Resolutionsentwurf von der Regierung sorgfältig und gesetzeskonform vorbereitet worden war und sich daher für die Vorlage an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung durch die Nationalversammlung gemäß den verkürzten Verfahren eignete.

Bei dem Treffen würdigte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Regierung und das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt für ihre Bemühungen und die zügige Fertigstellung des Resolutionsentwurfs, der im Wesentlichen den vorgeschriebenen Anforderungen entsprach; ebenso würdigte er die Proaktivität und positive Einstellung des Ständigen Ausschusses des Wirtschafts- und Finanzausschusses bei der Koordination mit den Behörden der Nationalversammlung zur Erstellung eines vorläufigen Prüfberichts zum Resolutionsentwurf.

Überblick über das Treffen

Ansicht des Treffens. Foto: Lam Hien

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stimmte vielen Inhalten der Regierungsvorlage und des Berichts des Wirtschafts- und Finanzausschusses zu; er stimmte dem Vorschlag der Regierung zu, den Entschließungsentwurf in das Legislativprogramm 2025 aufzunehmen und ihn der Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung im verkürzten Verfahren auf der 10. Sitzung vorzulegen.

Zum Abschluss der Sitzung schlug der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, vor, dass die Regierung die Überprüfung des Inhalts des Resolutionsentwurfs weiter steuern solle, um sicherzustellen, dass dieser eng mit den Richtlinien und Strategien der Partei und des Staates, insbesondere den neuen Resolutionen des Politbüros, übereinstimmt.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Generalleutnant Tran Quang Phuong, und die Delegierten nahmen an der Sitzung teil. Foto: Lam Hien

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung merkte an, dass es notwendig sei, die verschiedenen Inhalte weiterhin zu prüfen, die Schwierigkeiten und Probleme bei der Organisation der Umsetzung des Landgesetzes von 2024 zu überprüfen und umfassend zu analysieren, um in der Resolution zeitnah Lösungen zu finden.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung schlug außerdem vor, die Wirksamkeit des Resolutionsentwurfs sorgfältig zu überprüfen und zu vereinheitlichen; Fälle, in denen ein Übergangsmechanismus angewendet werden muss, um Mängel und in der Praxis auftretende Probleme bestmöglich zu beheben, vollständig und umfassend zu ermitteln; Fälle zu vermeiden, in denen es zwischen dem Resolutionsentwurf und den Bestimmungen des geltenden Landgesetzes politische Änderungen gibt, um die Stabilität des Rechtssystems zu gewährleisten und rechtliche Lücken zu begrenzen.

Delegierte bei der Sitzung. Foto: Lam Hien

Gleichzeitig wird die Regierung beauftragt, die zuständige Behörde anzuweisen, sich mit den relevanten Stellen abzustimmen, um die Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung umfassend zu berücksichtigen, den Resolutionsentwurf detailliert zu erläutern und ihn fristgerecht und unter Sicherstellung seiner Qualität der Nationalversammlung zur 10. Sitzung vorzulegen. Der Wirtschafts- und Finanzausschuss führt den Vorsitz bei der offiziellen Prüfung des Resolutionsentwurfs und koordiniert diese mit dem Nationalitätenrat und den Ausschüssen der Nationalversammlung.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/phien-hop-thu-51-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10394528.html