Der Justizminister Nguyen Hai Ninh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, leitete die Konferenz. Den Vorsitz führten stellvertretender Minister Mai Luong Khoi, der Leiter der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, Nguyen Thang Loi, und die stellvertretende Leiterin derselben Abteilung, Tran Thi Phuong Hoa.
Dies stellt einen bedeutenden Schritt nach vorn bei der digitalen Transformation der zivilrechtlichen Strafverfolgung dar.
Im Jahr 2025 stiegen die Fallzahlen und die einzutreibenden Geldbeträge weiter an, begleitet von zahlreichen beispiellosen Korruptions- und Wirtschaftskriminalitätsfällen großen Ausmaßes. Dank der entschlossenen Führung der Regierung und des Justizministeriums sowie der Anstrengungen des gesamten Systems erzielte die zivilrechtliche Vollstreckungsarbeit in diesem Kontext herausragende Ergebnisse.
Konkret haben die Vollstreckungsbehörden 576.884 Fälle abgeschlossen, was einer Bearbeitungsquote von 84,27 % entspricht. Die eingenommenen Gelder beliefen sich auf 150,06 Milliarden VND, ein Anstieg um fast 33,529 Milliarden VND gegenüber 2024, was einem Zuwachs von 56,62 % entspricht. Zum Jahresende haben die Vollstreckungsbehörden die von der Nationalversammlung festgelegten Ziele nicht nur erreicht, sondern übertroffen.
Bei der Rückgewinnung von durch Korruption und Wirtschaftskriminalität erlangten Vermögenswerten wurden positive Ergebnisse erzielt: Über 27.416 Milliarden VND konnten zurückerlangt werden, ein Anstieg um über 5.239 Milliarden VND gegenüber 2024. Auch die Vollstreckung von Kredit- und Bankurteilen verzeichnete deutliche Fortschritte: 6.484 Fälle wurden abgeschlossen und 36.904 Milliarden VND zurückerlangt, was einem Anstieg von 20,82 % gegenüber 2024 entspricht.
Im Laufe des Jahres überwachten die Vollstreckungsbehörden 2.105 Verwaltungsurteile, von denen 868 vollständig vollstreckt wurden. Das Justizministerium richtete in den Provinzen Binh Thuan und Kien Giang behördenübergreifende Inspektionsteams ein und weitete die Kontrollen in Gebieten mit einer hohen Anzahl verzögerter Urteilsvollstreckungen weiter aus.
Das Jahr 2025 markiert zudem einen bedeutenden Fortschritt in der digitalen Transformation der zivilrechtlichen Vollstreckung durch den Einsatz von Software zur Unterstützung zivilrechtlicher Vollstreckungsmaßnahmen. Dazu gehören beispielsweise Software für elektronische Quittungen, Entscheidungshilfen und automatisierte Zahlungsanwendungen für Zehntausende Beteiligte. Das zivilrechtliche Vollstreckungssystem implementiert außerdem ein Online-Meeting-Projekt, das 355 regionale Vollstreckungsbehörden vernetzt und eine digitale Plattform sowie eine Datenbank für die zivilrechtliche Vollstreckung schafft, die mit Gerichten, Staatsanwaltschaften und Polizei verbunden ist.
Im Zuge der Umsetzung der Politik zur Umstrukturierung und Neuorganisation des politischen Systems hat das Justizministerium das Projekt „Fortlaufende Umstrukturierung und Optimierung des zivilrechtlichen Vollstreckungssystems zur Gewährleistung eines effektiven und effizienten Betriebs“ entwickelt und abgeschlossen. Am 6. Juni 2025 verabschiedeten das Politbüro und das Sekretariat die Schlussfolgerung Nr. 162-KL/TW, in der sie den Grundsätzen des Projekts zustimmten. Demnach wird das zivilrechtliche Vollstreckungssystem in ein zweistufiges Modell umstrukturiert und neu organisiert, bestehend aus der Abteilung für die Verwaltung der zivilrechtlichen Vollstreckung und 34 zivilrechtlichen Vollstreckungsbehörden auf Provinz- und Stadtebene. Dazu gehören 355 regionale zivilrechtliche Vollstreckungsbüros.
Die Stärkung der Disziplin und die Umsetzung starker Reformen sind entscheidend für die Verbesserung der Effektivität der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile.
In seiner Rede auf der Konferenz betonte Vizepremierminister Ho Quoc Dung, dass das Jahr 2025 von besonderer Bedeutung sei, da das Land eine umfassende Reform zur Neuorganisation und Straffung seiner Organisationsstruktur durchführe. Die Reorganisation und Zusammenlegung von Behörden, darunter auch zivilrechtliche Vollzugsbehörden, habe bereits positive Ergebnisse erzielt.
Im Namen der Regierung würdigte und lobte Vizepremierminister Ho Quoc Dung die Leistungen der zivilen Vollstreckungsbehörden im Jahr 2025, die sich in folgenden Schlüsselbereichen widerspiegeln: Die Rolle des Justizministeriums in der Staatsführung wurde weiterhin bekräftigt; und die Arbeit der Beratung und Verbesserung des institutionellen Rahmens, einschließlich des Gesetzes über die zivile Vollstreckung, wurde proaktiv und effektiv umgesetzt.
Die Anstrengungen der im Vollzugsdienst tätigen Beamten auf allen Ebenen, die unter großem Arbeitsdruck stehen, haben dazu beigetragen, Hunderte von Billionen Dong für den Staatshaushalt zurückzuerlangen, Opfer zu entschädigen und zur Gewährleistung von Gerechtigkeit und sozialer Stabilität beizutragen.
Der stellvertretende Premierminister wies jedoch neben den Erfolgen darauf hin, dass es noch einige Mängel gebe, die einer ernsthaften Betrachtung bedürfen.
Vizepremierminister Ho Quoc Dung betonte die herausragende Bedeutung des Jahres 2026, da wir mit der Umsetzung der Resolution des 14. Nationalen Parteitags beginnen und damit eine neue Phase – eine Phase starker Entwicklung – einleiten. Dies sei ein anspruchsvolles Ziel, das die Anstrengungen des gesamten politischen Systems, einschließlich der zivilen Strafverfolgungsbehörden, erfordere.
Der stellvertretende Premierminister forderte das Justizministerium und die zivilen Vollstreckungsbehörden auf, die Vollstreckungsarbeit weiterhin unter die umfassende Führung der Parteikomitees auf allen Ebenen zu stellen; die Verantwortlichkeiten bei der Vollstreckungsarbeit klar zu definieren und eine synchronisierte und effektive Koordinierung sicherzustellen.
Darüber hinaus müssen wir den Parteiaufbau stärken und die Disziplin und Ordnung innerhalb des Systems verbessern. Wir müssen uns auf den Aufbau integrer und leistungsstarker Strafverfolgungsbehörden konzentrieren, die politische und ideologische Bildung intensivieren, die Disziplin und Ordnung verschärfen, die Kontrolle und Aufsicht fördern und die Ethik im öffentlichen Dienst sowie den Dienst am Volk stärken.
Der stellvertretende Premierminister ersuchte das Justizministerium außerdem, den institutionellen Rahmen und die Leitlinien für die Umsetzung des Gesetzes über die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile fertigzustellen, Erlasse, Rundschreiben und Leitdokumente zu vervollständigen sowie Hindernisse im Organisationsmodell und den Mechanismen für die Vollstreckung von Verwaltungsurteilen zu überprüfen und zu beseitigen.
Das Justizministerium und der zivilrechtliche Vollstreckungssektor müssen konkrete Pläne entwickeln und die Umsetzung der Ziele von den ersten Monaten des Jahres an organisieren, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse im Jahr 2026 höher sind als im Jahr 2025; die Kontrolle über die Macht stärken, Korruption und negative Praktiken verhindern und bekämpfen; und die Verantwortung der Führungskräfte in Management und Verwaltung betonen.
Darüber hinaus werden wir die internen Organisationsstrukturen weiter optimieren, um mehr Effizienz und Effektivität zu erzielen; die Vorschriften der Partei und des Staates für Personalangelegenheiten strikt umsetzen; und die Rotation, Weiterbildung und den Einsatz talentierter Mitarbeiter fördern. Wir werden auch weiterhin die digitale Transformation im gesamten System energisch vorantreiben und sicherstellen, dass die digitale Plattform für die Rechtsdurchsetzung synchron und effektiv funktioniert.
Der stellvertretende Premierminister äußerte seine Hoffnung, dass das Justizministerium und das zivilrechtliche Vollstreckungssystem auch im Jahr 2026 weiterhin bestrebt sein würden, zusammenzuarbeiten, Mut und Intelligenz zu beweisen, ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Disziplin, Integrität, Kreativität, vorbildlichem Verhalten und entschlossenem Handeln zu wahren, um die wichtigsten Aufgaben des Jahres 2026 erfolgreich zu bewältigen.
Dies sollte konkret in Programme und Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Urteilsvollstreckung umgesetzt werden.
In seiner Antwort dankte Justizminister Nguyen Hai Ninh dem stellvertretenden Premierminister Ho Quoc Dung respektvoll und nahm alle Anweisungen entgegen. Der Minister bekräftigte, dass er diese Anweisungen in konkrete Aktionsprogramme und Pläne zur Verbesserung der Qualität der Strafverfolgung umsetzen werde.
Minister Nguyen Hai Ninh würdigte die positiven Ergebnisse von 2025, als sowohl die Ziele für die zivilrechtliche Durchsetzung hinsichtlich der Fallzahlen als auch der Geldsummen die von der Nationalversammlung festgelegten Ziele übertrafen. Gleichzeitig wies er jedoch offen auf die bestehenden Einschränkungen hin, insbesondere auf die geringe Effektivität der administrativen Durchsetzung, die lediglich 41,37 % erreichte. Daher betonte der Minister, dass dies eine der wichtigsten Herausforderungen für 2026 darstelle.
Um die Aufgaben für 2026 erfolgreich zu bewältigen, forderte Minister Nguyen Hai Ninh das gesamte System der zivilrechtlichen Vollstreckung auf, sich auf sieben Kernaufgaben zu konzentrieren. Dazu gehören: die konsequente Umsetzung der Ziele und Aufgaben von Jahresbeginn an, die Verknüpfung der Verantwortung der jeweiligen Behördenleiter mit den Arbeitsergebnissen sowie die zügige und effektive Umsetzung des Plans zur Durchführung des neuen Gesetzes über die zivilrechtliche Vollstreckung (Gesetz 106). Insbesondere die Ausarbeitung von drei Verordnungen und zwölf Rundschreiben ist von entscheidender Bedeutung. Acht dieser Rundschreiben, die unter dem Vorsitz des Justizministeriums verfasst werden, enthalten detaillierte Regelungen und Leitlinien für die Umsetzung des neuen Gesetzes über die zivilrechtliche Vollstreckung und stellen sicher, dass keine detaillierten Regelungen und Leitlinien mehr fehlen oder verzögert werden.
Gleichzeitig forderte Minister Nguyen Hai Ninh die Stärkung von Disziplin und Ordnung, die Verbesserung der Ethik im öffentlichen Dienst sowie die Förderung der Prävention von Korruption, Fehlverhalten und Verstößen bei der Strafverfolgung. Dies sei insbesondere für die Organisation der Strafverfolgung und die Erhebung und Auszahlung von Vollstreckungsgeldern von Bedeutung. Er rief zu einem konsequenten und zeitnahen Vorgehen gegen Korruption und Fehlverhalten sowie zur umfassenden Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung der Effektivität des Verwaltungsvollstreckungsmanagements auf.
Im Rahmen der Konferenz zur Umsetzung der Ziele und Aufgaben der zivil- und verwaltungsrechtlichen Vollstreckung im Jahr 2026 aktivierte das Justizministerium am 12. Dezember offiziell die digitale Plattform für die zivilrechtliche Vollstreckung und das intelligente Überwachungs- und Betriebszentrum für das zivilrechtliche Vollstreckungssystem.
Die digitale Plattform für die zivilrechtliche Vollstreckung ist als umfassende Lösung konzipiert, die den gesamten Vollstreckungsprozess nahtlos digitalisiert und alle Geschäftsprozesse, Datenbanken und digitalen Dienste integriert und verknüpft. Dies bietet bahnbrechende Vorteile: Die Plattform ermöglicht die Abwicklung von Verfahren über Verwaltungsgrenzen hinweg, unabhängig von der geografischen Entfernung. Echtzeitdaten reduzieren den Aufwand für die statistische Berichterstattung und unterstützen Management und Entscheidungsfindung. Moderne digitale Technologien, insbesondere KI, automatisieren Datenextraktion, Aufgabenverteilung und Fortschrittsüberwachung. Bürger können einfach interagieren, nach Akten suchen und Benachrichtigungen per QR-Code, VNeID usw. erhalten. Die Plattform ermöglicht die Vernetzung und den Datenaustausch zwischen Vollstreckungsbehörden und dem Obersten Volksgerichtshof, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit, dem Finanzministerium, der Staatsbank von Vietnam und anderen relevanten Ministerien und Behörden, um Dokumente zuzustellen, Vollstreckungsbedingungen zu überprüfen und die Arbeit zu koordinieren.
Quelle: https://daibieunhandan.vn/pho-thu-tuong-ho-quoc-dung-du-hoi-nghi-trien-khai-cong-tac-thi-hanh-an-dan-su-hanh-chinh-nam-2026-10400297.html
Kommentar (0)