Die Ehefrau des Generalsekretärs besuchte die Zentralbibliothek von Oodi und überreichte das „vietnamesische Bücherregal“.

VTV.vn - Am Morgen des 21. Oktober besuchte Frau Ngo Phuong Ly, Ehefrau von Generalsekretär To Lam und Ehefrau des finnischen Präsidenten, die Oodi-Zentralbibliothek in Helsinki, Finnland.

Frau Ngo Phuong Ly überreichte im Namen der vietnamesischen Delegation der Oodi-Bibliothek eine Sammlung vietnamesischer Bücher. (Quelle: Offizielle Website der Kommunistischen Partei Vietnams )

Im Rahmen des offiziellen Besuchs von Generalsekretär To Lam und seiner Frau zusammen mit der hochrangigen vietnamesischen Delegation in der Republik Finnland auf Einladung des finnischen Präsidenten Alexander Stubb besuchten die Frau des Generalsekretärs, Frau Ngo Phuong Ly, und die Frau des finnischen Präsidenten, Suzanne Innes-Stubb, am Morgen des 21. Oktober die Oodi-Zentralbibliothek in Helsinki, Finnland.

Die beiden First Ladies besichtigten die Ausstellungsbereiche, Leseecken, die „Bücherparadies“-Zone, Filmvorführungen, Kunstausstellungen, Workshops, Kunstprojekte, Wissenschafts- und Technologieerkundungen , Teamwork-Aktivitäten, Spiele und Veranstaltungen für alle Altersgruppen, Familien und insbesondere Kinder.

In ihrer Einführung in die Geschichte, Architektur und herausragenden Aktivitäten der Oodi-Bibliothek betonte Bibliotheksdirektorin Anna-Maria Soininvaara, dass die Oodi-Bibliothek eines der modernsten Kulturgebäude Finnlands sei und als Symbol für „offenes Wissen“ sowie als kreativer Gemeinschaftsraum für die Bevölkerung von Helsinki gelte.

Frau Ngo Phuong Ly zeigte sich erfreut über ihren Besuch in der Oodi-Bibliothek, dankte Frau Suzanne Innes-Stubb und der Bibliotheksleitung für den herzlichen Empfang und äußerte ihren großen Eindruck von der großzügigen Raumaufteilung der Bibliothek und der umfangreichen, modernen Sammlung von Materialien.

Die First Lady erklärte, dass die Oodi-Bibliothek im Kontext der rasanten Entwicklung von Wissenschaft, Technologie und Informationsmedien, wo Wissen über vielfältige Plattformen zugänglich ist, weiterhin ihrer Mission treu bleibt – als Zentrum für Kreativität, Wissensaustausch und gesellschaftliche Vernetzung. Dies sei ein einzigartiges Vorbild für Vietnam. Die Vietnamesen schätzen das Lesen seit jeher als unverzichtbaren Bestandteil ihrer Wissens- und Persönlichkeitsentwicklung. Frau Ngo Phuong Ly zeigte sich daher besonders beeindruckt von Finnlands Bildungspolitik und -system, in dem Bücher und Wissen nicht nur bewahrt, sondern auch verbreitet werden, um Kreativität anzuregen und die gesellschaftliche Entwicklung zu fördern.

Bei dieser Gelegenheit überreichte Frau Ngo Phuong Ly im Namen der vietnamesischen Delegation der Oodi-Bibliothek eine „Vietnamesische Büchersammlung“ mit über 120 ausgewählten Titeln, darunter fast 160 Bücher in vietnamesischer und zweisprachiger Form, die in vier Hauptthemen unterteilt sind: Literatur- und Kunstbücher mit klassischen vietnamesischen Literaturwerken, moderne Kurzgeschichten sowie Sammlungen vietnamesischer Gedichte und Märchen, die ausländischen Lesern und im Ausland lebenden vietnamesischen Kindern helfen sollen, die vietnamesische Sprache und den vietnamesischen Geist besser zu verstehen.

Bücher über die Geschichte und Kultur Vietnams stellen den Weg der Nationenbildung und Landesverteidigung, kulturelle Persönlichkeiten, Bräuche und Traditionen sowie das von der UNESCO anerkannte materielle und immaterielle Erbe vor.

Das Projekt „Zeitgenössisches Vietnam – Integration und Entwicklung“ umfasst zweisprachige Bücher und Publikationen, die das Land und die Bevölkerung Vietnams während der Reform- und Integrationszeit vorstellen, sowie Publikationen zu Diplomatie, Bildung, Wissenschaft, Technologie, Umwelt und nachhaltiger Entwicklung.

Diese Buchreihe richtet sich an junge Vietnamesen in Finnland und umfasst Übersetzungen bekannter finnischer Literaturwerke, Comics, zweisprachige Bilderbücher sowie ergänzendes Lesematerial, um die vietnamesische Sprache unter der zweiten und dritten Generation von Vietnamesen im Ausland zu erhalten und zu verbreiten.

Die „Vietnamesische Bücherecke“ befindet sich im Bereich „Bücherparadies“ im 3. Stock der Bibliothek, neben anderen fremdsprachigen Büchern. Sie ist die erste vietnamesische Leseecke im öffentlichen Bibliothekssystem von Helsinki und steht der Öffentlichkeit sowie der vietnamesischen Gemeinschaft in Finnland kostenlos zur Verfügung.

Frau Ngo Phuong Ly betonte, dass die Widmung eines prominenten Bereichs in der Oodi-Bibliothek für die „Vietnamesische Büchersammlung“ ein deutliches Zeichen für Finnlands Offenheit, Respekt und Wertschätzung für kulturelle Vielfalt sei. Sie äußerte die Hoffnung, dass diese erste Sammlung künftig weitere Büchersammlungen und Kulturaustauschprogramme anregen werde, nicht nur in Finnland, sondern auch in vielen anderen Ländern weltweit, in denen Vietnamesen leben. Diese würden nachhaltige „Brücken des Wissens“ bilden und Verständnis, Respekt und Freundschaft zwischen den Nationen fördern.

Die finnische First Lady Suzanne Innes-Stubb dankte Frau Ngo Phuong Ly für das Geschenk und betonte, dass das vietnamesische Bücherregal eine ganz besondere Bedeutung habe und dazu beitrage, die Kluft zu überbrücken und das Verständnis und die Freundschaft zwischen den Menschen beider Länder zu stärken.

Bibliotheksdirektorin Anna-Maria Soininvaara bedankte sich herzlich für das wertvolle Geschenk von Frau Ngo Phuong Ly und wertete es als Zeichen der Freundschaft und des regen Austauschs zwischen den beiden Ländern. Sie bekräftigte zudem, dass die Oodi-Bibliothek die „Vietnamesische Büchersammlung“ als Teil ihres mehrsprachigen Angebots pflegen und bewahren wird.

Quelle: https://vtv.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-tham-thu-vien-trung-tam-oodi-va-trao-tang-tu-sach-tieng-viet-100251022070017902.htm