Quang Binh: Die Kunst des "Hát sắc bùa" (eine Art Volksgesang) wurde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

(To Quoc) - Am 11. Dezember teilte das Ministerium für Kultur und Sport der Provinz Quang Binh mit, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus soeben einen Beschluss erlassen hat, mit dem die "Hat Sac Bua" (eine Art volkstümlicher darstellender Kunst) der Stadt Dong Hoi und des Bezirks Minh Hoa in der Provinz Quang Binh als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wird.

Hát sắc bùa ist eine Form der darstellenden Volkskunst, die Gesang mit gereimten Texten und Sprechgesang, Tanz, Musik auf traditionellen Instrumenten und Trachten zu einer klangvollen, farbenfrohen und rhythmisch lebendigen Aufführung vereint, die tiefgründige und positive humanistische Inhalte vermittelt. Der genaue Ursprung dieser einzigartigen Volkskunstform ist noch immer ungeklärt; sie gilt als uralte Form der Volksmusik und hat sich im Laufe der Zeit wahrscheinlich stark verändert.

Die Volksgesangsgruppe im Bezirk Minh Hoa

Die aus der vietnamesisch-muongischen Kultur stammende Volksmusikrichtung „Hát sắc bùa“ wird in der vietnamesischen Gemeinschaft bis heute bewahrt und hat sich trotz vieler historischer Höhen und Tiefen im ganzen Land von Nord nach Süd weiterentwickelt: Hoa Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Nam , Binh Dinh, Dong Nai, Ben Tre…

Durch produktive Arbeit haben die Menschen in Quang Binh gelernt, viele einzigartige kulturelle Werte zu schaffen, anzunehmen und zu bewahren, wie zum Beispiel Volksgesang, Volkslieder und Fischerlieder... und eines der beständigen Vermächtnisse, das in einigen Gemeinden im Bezirk Minh Hoa und in einigen Gemeinden und Stadtteilen der Stadt Dong Hoi über Generationen weitergegeben wurde, ist die volkstümliche darstellende Kunst - der Gesang "Sac Bua".

Volkslieder werden im Dorftempel gesungen.

Es lässt sich bestätigen, dass die Sắc-Bùa-Gesangstradition von tiefem historischem Wert ist, eng verbunden mit der Entstehung und Entwicklung der Fischergemeinden in Minh Hóa und Đồng Hới, und seit Generationen besteht. Die Sắc-Bùa-Gesangstradition in der Provinz Quảng Bình hat Elemente aus anderen Regionen des Landes übernommen und wurde von der lokalen Bevölkerung über Generationen hinweg geschaffen, bewahrt und weitergegeben.

Der kulturelle Wert des Sắc Bùa-Gesangs kommt in festlichen Liedern zum Ausdruck, in Liedern mit fröhlichem und erhebendem Inhalt, und auch die traditionellen kulturellen Werte der Nation werden durch Sắc Bùa-Lieder zum Ausdruck gebracht, wodurch enge und vertraute Beziehungen zwischen Blutsverwandten innerhalb der Familie, zwischen Mitgliedern der Sắc Bùa-Gesangsgruppe, des Bezirks oder des Vereins sowie zwischen Menschen in der lokalen Gemeinschaft aufgebaut werden.

Zu Hause Volkslieder singen.

Der Sắc-Bùa-Gesang begleitet die Bevölkerung der Provinz Quang Binh seit Jahrhunderten und ist bis heute von ungebrochener Bedeutung. Er ist nach wie vor ein wichtiger Bestandteil des kulturellen Lebens der Menschen und schenkt ihnen Glauben, Motivation und Ziele, um die Schwierigkeiten des Lebens zu meistern. Die Lieder stärken sie, erheben ihren Geist, stillen ihr Bedürfnis nach kultureller Freude und Kreativität und fördern zudem den Zusammenhalt der Gemeinschaft und die nationale Einheit, wodurch sie Zuversicht und Optimismus für die Zukunft wecken.

Quelle: https://toquoc.vn/quang-binh-nghe-thuat-hat-sac-bua-duoc-cong-nhan-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-20241211111005661.htm