 |
Aufgewachsen inmitten der kargen, windgepeitschten Sandlandschaften von Quang Tri , entfachten Volkslieder und -melodien ihre Leidenschaft und führten die Künstlerin Dieu Huong zu ihrer künstlerischen Laufbahn, die ihr großen Erfolg einbrachte. Kürzlich wurde sie mit dem Titel „Volkskünstlerin“ geehrt. Aus diesem Anlass interviewte ein Reporter der Zeitung „Quang Tri“ die talentierte und schöne Dieu Huong, die als Volkskünstlerin ausgezeichnet wurde.
Die Früchte eines Lebenswerks.
Zunächst einmal herzlichen Glückwunsch an die Künstlerin Dieu Huong zur Verleihung des Titels „Volkskünstlerin“. Könnten Sie uns bitte Ihre Gefühle nach Erhalt dieser prestigeträchtigen Auszeichnung mitteilen?
Ehrlich gesagt bin ich selbst jetzt noch überwältigt von meinen Gefühlen. Als mein Name aufgerufen wurde, war ich sehr nervös und emotional. Doch als ich dann auf der Bühne stand und diesen prestigeträchtigen Titel entgegennahm, brachen meine Emotionen förmlich hervor. Dies ist der Höhepunkt eines Lebens voller Hingabe an meinen Beruf. Seit Beginn meiner musikalischen Laufbahn habe ich unermüdlich danach gestrebt, eine wahre Künstlerin zu werden. Viele Jahre lang habe ich mich mit Kunst beschäftigt, mit dem einfachen Ziel, zur Bewahrung der traditionellen vietnamesischen Musik beizutragen. Aus dieser Entschlossenheit heraus verliebte ich mich, ohne es selbst zu merken, in diese traditionelle Kunstform und bin ihr seitdem treu geblieben. Der heutige Erfolg ist ein wunderschönes Geschenk, eine bedeutsame Errungenschaft für all meine harte Arbeit und mein Engagement. Deshalb habe ich vom Moment der guten Nachricht bis zum Moment, als ich die Früchte meiner Arbeit umarmte und genoss, ein breites Spektrum an Emotionen durchlebt.
Welche Anstrengungen haben Sie im Laufe der Jahre unternommen, um als Volkskünstler anerkannt zu werden, welche Maßnahmen haben Sie in Ihrer künstlerischen Arbeit, Ihrer Kreativität und der Verbreitung positiver Werte ergriffen?
Wie ich bereits erwähnte, ist der Weg zum heutigen Erfolg das Ergebnis harter Arbeit und viel Schweiß in einem anspruchsvollen künstlerischen Prozess. 2012 wurde Dieu Huong mit dem Titel „Verdiente Künstlerin“ ausgezeichnet. Dies ist der Lohn für monatelanges hartes Training und unermüdlichen Einsatz. Diese Auszeichnung wertschätzend, widmet sich Dieu Huong seit fast zwölf Jahren mit Herz und Seele der Kunst und der traditionellen Musik. Dank des Vertrauens der Verantwortlichen von „Voice of Vietnam Radio“ wurde mir die Verantwortung für die Volksmusik von Huế und Binh Tri Thien übertragen. Neben den Radioaufnahmen und der Betreuung der Hörer trete ich auch im ganzen Land und international auf. Dieu Huong ist stets bestrebt, die Volksmelodien von Huế mit elektronischer Musik in neue Stile zu übertragen und so dieser Musikrichtung einen leichteren Zugang zu einem jüngeren Publikum zu ermöglichen.
Die Künstlerin Dieu Huong wurde von Präsident Vo Van Thuong mit dem Titel „Volkskünstlerin“ ausgezeichnet. – Foto: Zur Verfügung gestellt von der Künstlerin.
- Welche weiteren Erfolge haben Ihnen diese Bemühungen neben dem prestigeträchtigen Titel „Künstler des Volkes“ eingebracht?
Neben dem Titel „Volkskünstlerin“, einem prestigeträchtigen Titel, den fast jeder Künstler anstrebt, wurde Dieu Huong glücklicherweise auch mit vielen anderen renommierten Titeln, Preisen und Ehrungen ausgezeichnet. Huong freut sich sehr darüber, dass ihre künstlerischen Beiträge allgemein Anerkennung und Wertschätzung erfahren. Die Liebe und Unterstützung des Publikums für sie im Besonderen und für die traditionelle vietnamesische Musik im Allgemeinen motiviert Dieu Huong, weiterhin ihr Bestes zu geben.
Die Liebe zum Heimatland erhebt sich.
- Wir möchten die Volkskünstlerin Dieu Huong bitten, mehr über sich und ihre Zeit in ihrer Heimatstadt Quang Tri zu erzählen, damit die Leser mehr über sie erfahren können.
Ich bin in Quang Tri geboren und aufgewachsen. 1995, mit 18 Jahren, trat ich dem Kulturprogramm der Grenzpolizei von Quang Tri bei. Im Jahr 2000 begann ich meine Tätigkeit beim Quang Tri Art Troupe, dem heutigen Provinz-Ensemble für traditionelle Kunst. Sieben Jahre später verließ Dieu Huong ihre Heimatstadt, um Dozentin für Musik an der Musikakademie von Hue zu werden. 2011 zog sie nach Hanoi, um beim Radiosender „Voice of Vietnam“ zu arbeiten, wo sie seither tätig ist.
Quang Tri, in Gedenken an Dieu Huong, ist mit vielen schönen Erinnerungen verbunden. Damals, obwohl noch jung, hatte sie die Möglichkeit, Kunst zu studieren und an Schulprogrammen sowie Veranstaltungen innerhalb und außerhalb der Provinz teilzunehmen. Später reiste sie viel und trat für Soldaten, Zivilisten und insbesondere für Menschen in abgelegenen Gebieten und Grenzregionen auf. Die Liebe und Unterstützung ihres Publikums in ihrer Heimat bestärkte sie in ihrem Traum, eine wahre Künstlerin zu werden.
Wie die Volkskünstlerin Dieu Huong erzählte, stammt sie nicht aus einer Familie mit musikalischer Tradition. Was hat sie also zur Kunst geführt?
Mein Vater, Dieu Huong, war Soldat und fiel im Krieg in Kambodscha. Meine Mutter ist eine einfache Bäuerin. Unser Familienleben war früher sehr schwer. Doch mit fünf Jahren hatte Dieu Huong die Gelegenheit, auf der Bühne aufzutreten. Das war ein Wendepunkt in meinem Leben. Von da an wurde Dieu Huongs Gesang immer bekannter. Für mich war es eine besondere Chance, die mich anspornte, noch härter zu arbeiten, damit diese Chance sich noch weiter entfalten konnte.
Welche Bedeutung hat Ihre Heimatstadt für Ihre künstlerische Karriere und Ihr Leben?
Dieu Huong stammt aus der Gemeinde Trung Nam im Bezirk Vinh Linh. Vielleicht haben Boden und Wasser ihrer Heimat ihre Träume und Bestrebungen genährt und gefördert. Künstler haben nicht immer Glück. Auch ich bin da keine Ausnahme. Dieu Huong musste viele Hindernisse überwinden. Wann immer Schwierigkeiten auftauchen, überwindet sie diese mit dem Geist von Quang Tri – einem Land, das unter Krieg und unzähligen Naturkatastrophen gelitten hat. Meine Heimat ist für mich stets eine Quelle der Sehnsucht, der Zuneigung und der Kraft.
Der traditionellen Musik neues Leben einhauchen.
Wenn man von Volkskünstlerin Dieu Huong spricht, denken viele sofort an eine engagierte Künstlerin, die stets danach strebt, der traditionellen Musik neues Leben einzuhauchen. Was hat Sie dazu bewogen, diesen Weg einzuschlagen?
Als Huong ihre Arbeit bei „Die Stimme Vietnams“ aufnahm, entflammte ihre Leidenschaft für Volkslieder aus Huế und Binh Tri Thiế, obwohl ihr musikalischer Weg nie einfach war. Die Herausforderungen vervielfachten sich, als sie sich der traditionellen Musik zuwandte. Tatsächlich ist der Lebensunterhalt für viele Künstler ein großes Problem.
Ich habe mich jedoch nie vor Schwierigkeiten oder Härten gescheut und war mir stets der Bedeutung traditioneller Musik bewusst. Schon während meines Studiums erinnerte mein Professor seine Studenten immer wieder daran, sich Herausforderungen und Schwierigkeiten zu stellen. Er riet Dieu Huong außerdem, dass jeder Künstler die Verantwortung trägt, das Publikum in das gewählte Musikgenre einzuführen und dessen Hörverhalten zu lenken. Vor allem sollten wir unsere Entscheidungen wertschätzen und ihnen treu bleiben. Nur mit Standhaftigkeit können wir Erfolg haben.
Wie die Volkskünstlerin Dieu Huong erzählte, ist ihr eingeschlagener musikalischer Weg mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden. Warum also hat sie, abgesehen von den Ratschlägen ihres Lehrers, an dieser Entscheidung festgehalten?
Dieu Huong ist sich zutiefst bewusst, dass die traditionelle vietnamesische Musik Quelle und Wurzel der nationalen Kultur ist. Von ganzem Herzen möchte sie dazu beitragen, die Schönheit der vietnamesischen Kultur zu bewahren und zu schützen. Obwohl sie weiß, dass viele Schwierigkeiten auf sie zukommen werden, wählt Dieu Huong diesen Weg. Wie man sieht, werden die Erfolge umso süßer, je mehr man Schwierigkeiten und Herausforderungen überwindet. Deshalb scheut Huong auch den steinigen Weg nicht. Ehrlich gesagt gab es in ihrer Karriere Zeiten, in denen sie Schwierigkeiten hatte, die Finanzierung für neue Projekte zu sichern. Künstler, die sich der traditionellen Musik widmen, haben aufgrund des geringen Einkommens mit Härten zu kämpfen, aber ihre Leidenschaft lässt sie nicht los.
Könnten Sie uns einige Ihrer Pläne und Projekte für die nahe Zukunft vorstellen?
Auch 2024 wird Dieu Huong zwei hochwertige Folkmusik-Produktionen veröffentlichen, die sowohl klanglich als auch visuell überzeugen. Sie möchte den Volksliedern aus Hue und Binh Tri Thien neues Leben einhauchen und hofft, weiterhin auf positive Resonanz und viel Zuneigung ihres Publikums zu stoßen.
Vielen Dank, Volkskünstler Dieu Huong! Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg auf Ihrem eingeschlagenen Weg.
Quang Hiep (zusammengestellt)
Quelle
Kommentar (0)