Neue Regelungen zur Verwaltung und Verwendung ausländischer Mittel

Dementsprechend legen die Vorschriften die Verfahren für die Einwerbung von Finanzmitteln, die Ausarbeitung, Bewertung, Genehmigung und Unterzeichnung internationaler Verträge und Abkommen über ausländische Finanzmittel sowie für die Organisation, Durchführung, Überwachung und Bewertung von Programmen, Projekten und Aktivitäten fest, die unter der Aufsicht des Ministeriums für Industrie und Handel mit ausländischen Finanzmitteln finanziert werden.

Die in dieser Verordnung genannten ausländischen Finanzmittel umfassen die offizielle Entwicklungshilfe (ODA) und zinsgünstige Darlehen von ausländischen Gebern, die unter das Dekret Nr. 242/2025/ND-CP fallen, sowie nicht rückzahlbare Zuschüsse, die nicht als offizielle Entwicklungshilfe eingestuft sind und von ausländischen Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen an Vietnam gewährt werden und unter das Regierungsdekret Nr. 80/2020/ND-CP fallen.

Diese Verordnung gilt für Agenturen und Einheiten des Ministeriums für Industrie und Handel, Lenkungsausschüsse, Projektleitungsgremien sowie Organisationen und Einzelpersonen, die an Projekten beteiligt sind, die mit ausländischem Kapital finanziert werden und der Verwaltungshoheit des Ministeriums für Industrie und Handel unterliegen.

Programme und Projekte, die auf ODA und zinsgünstigen Darlehen basieren, müssen mit der sektoralen Entwicklungsstrategie, den mittel- und langfristigen Plänen sowie mit den Funktionen, Aufgaben, Bedürfnissen und der Fähigkeit der antragstellenden Einheit, Kapital, Technologie, Managementerfahrung und die Verwendung der Mittel in Einklang stehen.

Darüber hinaus sind die dem Ministerium unterstellten Abteilungen für die Planung der Mobilisierung ausländischer Finanzmittel für den Industrie- und Handelssektor verantwortlich bzw. koordinieren diese mit den relevanten Abteilungen. Das Ministerium für Industrie und Handel beauftragt die Planungsabteilung und die Abteilung für Finanzen und Unternehmensführung als zentrale Anlaufstellen für die Koordination mit den dem Ministerium unterstellten Abteilungen zur Erstellung eines Gesamtberichts über die Mittelverwendung.

Die Umsetzung von ODA- und zinsgünstigen Kreditprojekten umfasst die Erstellung und Genehmigung von Masterplänen, die Organisation von Ausschreibungsverfahren, die Auswahl der Auftragnehmer, den Vertragsabschluss sowie die Überwachung von Fortschritt und Qualität. Die projektverantwortlichen Einheiten tragen die direkte Verantwortung für den gesamten Prozess.

Bei nicht rückzahlbaren Zuwendungen ist die Empfängereinheit für die vollständige Einhaltung der geltenden Vorschriften hinsichtlich Genehmigungsverfahren, Durchführung und Ergebnisberichterstattung verantwortlich.

Diese Verordnung tritt mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft und ersetzt den Beschluss Nr. 305/QD-BCT vom 15. Februar 2019 des Ministers für Industrie und Handel über die Verkündung der Verordnung über die Verwaltung und Verwendung von ausländischem Kapital unter der Verwaltungshoheit des Ministeriums für Industrie und Handel.

Kommentar (0)