Regelungen, die Sie beim Auto- und Motorradkauf ab 6. November 2023 kennen müssen

[Anzeige_1]
Gibt es für Organisationen und Einzelpersonen, die ab dem 6. November 2023 Autos und Motorräder kaufen, neue Vorschriften, die beachtet werden müssen? – Leserin Thu Trang

Quy định cần biết khi mua xe ô tô, xe máy từ ngày 06/11/2023

Wer ab dem 6. November 2023 Autos und Motorräder kauft, muss diese neue Regelung kennen.

Auto- und Motorradkauf ab 6. November 2023: Das müssen Sie wissen

Vor Kurzem hat der Finanzminister die Preisliste zur Berechnung der Zulassungsgebühren für Autos und Motorräder im Anhang zum Beschluss 2353/QD-BTC vom 31. Oktober 2023 herausgegeben, die Folgendes enthält:

- Tabelle 1: Regelungen zur Berechnung der Zulassungsgebühr für Personenkraftwagen mit 9 oder weniger Personen

+ Teil 1a. Vorschriften zur Berechnung der Zulassungsgebühr für importierte Personenkraftwagen mit 9 oder weniger Passagieren (4.553 Typen)

+ Teil 1b. Vorschriften zur Berechnung der Zulassungsgebühr für im Inland produzierte und montierte Personenkraftwagen mit 9 oder weniger Sitzplätzen (962 Fahrzeugtypen)

- Tabelle 2: Regelungen zur Berechnung der Zulassungsgebühr für Kleintransporter und Kleintransporter

+ Teil 2a. Vorschriften zur Berechnung der Zulassungsgebühr für importierte Kleinlaster und Lieferwagen (249 Fahrzeugtypen)

+ Teil 2b. Vorschriften zur Berechnung der Zulassungsgebühr für im Inland produzierte und montierte Pickup-Trucks und Lieferwagen (108 Fahrzeugtypen)

- Tabelle 3: Vorschriften zur Berechnung der Zulassungsgebühr für Personenkraftwagen mit 10 oder mehr Personen, die für die folgenden Herstellungs- und Montageländer gelten: Vietnam, Korea, China, Taiwan, Japan, USA, Kanada, Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien, Schweden und andere Herstellungs- und Montageländer.

- Tabelle 4: Vorschriften zur Berechnung der Zulassungsgebühren für Lastkraftwagen (ausgenommen Pickups und Lieferwagen) gelten für die folgenden Herstellungs- und Montageländer: Vietnam, Korea, China, Taiwan, Japan, USA, Kanada, Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien, Schweden und andere Herstellungs- und Montageländer.

- Tabelle 5: Regelungen zur Berechnung der Zulassungsgebühren für Fahrzeuge, die vor dem Baujahr 2000 hergestellt wurden

- Tabelle 6: Regelungen zur Berechnung der Zulassungsgebühren für Motorräder:

+ Teil 6a. Vorschriften zur Berechnung der Zulassungsgebühr für importierte Motorräder (1823 Fahrzeugtypen)

+ Teil 6b. Vorschriften zur Berechnung der Zulassungsgebühr für im Inland produzierte und montierte Motorräder (818 Fahrzeugtypen)

- Tabelle 7: Regelungen zur Berechnung der Zulassungsgebühren für Motorräder, die vor dem Baujahr 2000 hergestellt wurden

Die oben veröffentlichte Preisliste zur Berechnung der Zulassungsgebühren für Autos und Motorräder gilt ab dem 6. November 2023. Organisationen und Einzelpersonen, die ab dem 6. November 2023 Autos und Motorräder kaufen, müssen dies wissen, um die Höhe der Zulassungsgebühr bestimmen zu können, die sie beim Autokauf zahlen müssen.

Höhe der Zulassungsgebühr beim Neukauf eines Motorrades

Gemäß Klausel 4, Artikel 8 des Dekrets 10/2022/ND-CP beträgt die Registrierungsgebühr beim Kauf eines neuen Motorrads (erste Registrierungsgebührzahlung) 2 %; für Motorräder von Organisationen und Einzelpersonen in zentral verwalteten Städten, Provinzstädten und Städten, in denen das Volkskomitee der Provinz seinen Hauptsitz hat, beträgt die erste Registrierungsgebühr 5 %.

Dabei werden zentral verwaltete Städte, Provinzstädte und Städte, in denen das Volkskomitee einer Provinz oder zentral verwalteten Stadt seinen Sitz hat, gemäß den staatlichen Verwaltungsgrenzen zum Zeitpunkt der Erklärung der Registrierungsgebühr bestimmt, wobei: Zentral verwaltete Städte alle Bezirke und Kreise unter der Stadt umfassen, unabhängig davon, ob es sich um Innenstadtbezirke oder Vorstadtbezirke, städtische oder ländliche Gebiete handelt; Provinzstädte und Städte, in denen das Volkskomitee einer Provinz seinen Sitz hat, umfassen alle Bezirke und Gemeinden unter der Stadt oder Stadt, unabhängig davon, ob es sich um Innenstadt-, Innenstadt- oder Vorstadtgemeinden handelt.

Höhe der Zulassungsgebühr beim Neuwagenkauf

Gemäß Klausel 5, Artikel 8 des Dekrets 10/2022/ND-CP beträgt die Zulassungsgebühr beim Kauf eines Neuwagens (erste Zulassungsgebührzahlung) 2 %; im Einzelnen:

- Personenkraftwagen mit 9 oder weniger Sitzplätzen (einschließlich Kleintransporter): Die erste Zulassungsgebühr beträgt 10 %. Sollte aufgrund der örtlichen Gegebenheiten ein höherer Satz erforderlich sein, beschließt der Volksrat der Provinz oder der zentral verwalteten Stadt über die Anpassung der Erhöhung, die jedoch 50 % des in diesem Punkt festgelegten allgemeinen Satzes nicht überschreiten darf.

- Für Pick-up-Trucks mit einem zulässigen Transportgewicht von weniger als 950 kg und 5 Sitzplätzen oder weniger sowie für VAN-Trucks mit einem zulässigen Transportgewicht von weniger als 950 kg wird eine Erstzulassungsgebühr in Höhe von 60 % der Erstzulassungsgebühr für Pkw mit 9 Sitzplätzen oder weniger erhoben.

- Batteriebetriebene Elektroautos:

+ Innerhalb von 3 Jahren ab dem Inkrafttreten dieses Dekrets: Zahlen Sie die erste Registrierungsgebühr zu einem Satz von 0 %.

+ Innerhalb der nächsten 2 Jahre: Zahlen Sie die erste Zulassungsgebühr in Höhe von 50 % des Satzes für Benzin- und Dieselfahrzeuge mit gleicher Sitzplatzanzahl.

Beachten Sie, dass die Registrierungsgebühr beim Kauf neuer im Inland hergestellter und montierter Autos vom 1. Juli 2023 bis zum 31. Dezember 2023 50 % der oben genannten Gebühr beträgt (wie in Dekret 41/2023/ND-CP vorgeschrieben); ab dem 1. Januar 2024 wird die Registrierungsgebühr beim Kauf neuer im Inland hergestellter und montierter Autos weiterhin gemäß den Bestimmungen von Klausel 5, Artikel 8 des oben genannten Dekrets 10/2022/ND-CP erhoben.

window.fbAsyncInit=function(){FB.init({appId:'277749645924281',xfbml:true,version:'v18.0'});FB.AppEvents.logPageView();};(function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(d.getElementById(id)){return;}js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="https ://connect.facebook.net/en_US/sdk.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}(document,'script','facebook-jssdk'));
[Anzeige_2]
Quelle