Start der vietnamesischen 3D-Animationsserie in den Kinos: Ein vielversprechender Schritt nach vorn

Es verspricht nicht nur einen aufregenden Sommer für Kinder und Erwachsene, dieses Ereignis ist auch ein neuer Meilenstein in der Filmindustrie, der nur wenige auf der großen Leinwand sehen, und weckt viele Erwartungen hinsichtlich der bahnbrechenden Entwicklung der vietnamesischen Animation in der kommenden Zeit.

Eine Szene aus der 3D-Animation „Trang Quynh nhi: Legend of Kim Nguu“.

Traditionell und trendig zugleich

„Trang Quynh nhi: Die Legende von Kim Nguu“ ist ein rein vietnamesischer 3D-Animationsfilm, der aus der Zeichentrickserie „Trang Quynh thoi nhi nho“ entwickelt wurde, die auf der YouTube-Plattform mit mehr als 1,42 Millionen Followern und über 1,6 Milliarden Aufrufen beliebt ist. Das Werk wurde vom verdienstvollen Künstler Trinh Lam Tung und dem Team des Alpha Animation Studio erstellt.

Der Film erzählt die Geschichte des Vorfalls, als Trang Quynhs Vater fälschlicherweise des Diebstahls wertvoller Edelsteine beschuldigt wurde. Auf dem Weg, mit seinen Freunden den Soldaten zu entkommen und den Namen seiner Familie reinzuwaschen, entdeckt der Junge Quynh zufällig die Verschwörung einer dunklen Macht, die mit dem legendären Neunschwänzigen Fuchs in Verbindung steht.

Über die Wahl der Figur des Kindes Trang Quynh in seinem ersten 3D-Animationsfilm sagte der renommierte Künstler Trinh Lam Tung: „Trang Quynh ist eine typische Figur aus der Schatzkammer der vietnamesischen Folklore mit vertrauten Anekdoten, die mit vielen Generationen vietnamesischer Kindheit verbunden sind. Der Film verbindet nicht nur die Kinder von heute mit dem kulturellen Erbe der Vergangenheit, sondern bietet Filmemachern auch die Möglichkeit, diese Geschichten mit dem Puls der Zeit neu zu erzählen – mit neuer Filmsprache und neuen Produktionstechniken.“

Gleichzeitig mit der Begrüßung des Sommers 2025 wurde auch der von Cineplus produzierte 3D-Animationsfilm „De Men: Abenteuer im Sumpf“ dem Publikum vorgestellt, der vom klassischen Kinderbuchwerk des Schriftstellers To Hoai inspiriert ist. Der Film erzählt die Abenteuer der beiden Brüder De Men und De Trui im gefährlichen Weiler Lay Loi. Das Filmteam hat einige Details angepasst, um den Film für das moderne Publikum relevanter zu machen. Die ländliche Kulisse der Originalgeschichte wurde in die Stadt Hanoi verwandelt, mit berühmten Orten wie dem Lenin-Park, dem Hanoi-Flaggenturm, der Long-Bien-Brücke usw.

Neben den Originalcharakteren gibt es im Film auch einige neue Charaktere wie Whiskers, Baby Ladybug … Die Actionszenen haben den Anstrich von Superheldenfilmen. Beide Filme erzählen bekannte Geschichten in moderner Form, mit auffälligen 3D-Effekten, und vermitteln Botschaften, die zeitgemäß und für das heutige Publikum nah sind. Insbesondere können beide auf die Mitwirkung vieler berühmter Künstler und Sänger als Berater und Synchronsprecher zurückgreifen, wie etwa des Volkskünstlers Quang Tho und des verdienstvollen Künstlers Chieu Xuan …

Eröffnung eines vielversprechenden digitalen Filmstudios

Die Nachfrage nach Zeichentrickfilmen ist in Vietnam recht groß, insbesondere bei Kindern. In den heimischen Kinos kommen im Durchschnitt auf zehn neue Filme etwa zwei Animationsfilme. Die Einnahmen aus Animationsfilmen machen 12–15 % der gesamten Einnahmen aus Kinofilmen aus. Allerdings werden in Vietnam hauptsächlich Animationsfilme in die Kinos gebracht, die hauptsächlich aus Importen stammen.

„Wolfoo und die geheimnisvolle Insel“ erschien 2023 und ist der erste vietnamesische Animationsfilm, der kommerziell veröffentlicht wurde und einen Umsatz von 5 Milliarden VND erzielte. Daher ist die Veröffentlichung von zwei rein vietnamesischen 3D-Animationsfilmen „Trang Quynh nhi: Die Legende von Kim Nguu“ und „De Men: Abenteuer im Sumpfdorf“ dieses Mal ein großer Schritt nach vorne für das vietnamesische Animationskino und erfüllt die Erwartungen sowohl des Publikums als auch der Branche.

Frau Nguyen Minh Thu (Bezirk Cau Giay), Mutter zweier Kinder, äußerte sich wie folgt: „Ich freue mich schon sehr auf die Kinostarts der beiden vietnamesischen Animationsfilme. Meine Kinder mochten schon den Film „Wolfoo und die geheimnisvolle Insel“ wegen seiner schönen Effekte, beeindruckenden Szenen und guten, trendigen Dialoge, die ausländischen Filmen in nichts nachstehen.“

Nachdem er mehr als 20 Jahre lang seiner Leidenschaft für Animation nachgegangen ist, sagte der verdiente Künstler Trinh Lam Tung, dass die auf digitalen Plattformen gezeigte Serie „Trang Quynh in seiner Kindheit“ zwar sehr beliebt sei, die Produktion eines 3D-Films für die Kinoveröffentlichung jedoch äußerst schwierig sei. Die Crew hat mehr als ein Jahr an der Herstellung gearbeitet. Laut Regisseur Trinh Lam Tung kann Vietnam hinsichtlich der Humanressourcen im Bereich der Spezialeffekte und Animation mit der Welt mithalten, doch die Ausrüstung und Technologie zur Filmherstellung, insbesondere die 3D-Animation, erfordert große Investitionen.

Herr Vu Duy Nam, Vertreter von Cineplus, sagte, dass der 3D-Animationsfilm „De Men: Abenteuer im Sumpf“ das erste Produkt des Vietnam Digital Film Studio sei und in Zusammenarbeit zwischen der Universität für Informationstechnologie und Kommunikation ( Thai Nguyen University) und Cineplus entstanden sei, mit dem Ziel, Durchbrüche bei der Nutzung von Technologie und Kultur zu erzielen. Derzeit verfügt das Projekt über eine Stammbelegschaft von etwa 50–60 Dozenten und Studenten, die direkt an den Produktionsphasen beteiligt sind, insbesondere in technischen Bereichen wie 3D-Modellierung und visuelle Effekte.

Die Veröffentlichung zweier 3D-Animationsfilme und der Bau des Vietnam Digital Film Studio stellen einen neuen Schritt nach vorne für das heimische Animationskino dar und eröffnen diesem Markt in naher Zukunft vielversprechende Möglichkeiten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ra-mat-loat-phim-hoat-hinh-3d-viet-chieu-rap-buoc-tien-nhieu-ky-vong-701894.html