Überprüfung und Recherche zur Erstellung des 100-Jahres-Masterplans für die Hauptstadt

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Vu Dai Thang, hat soeben den Beschluss Nr. 01-QD/BCĐ vom 5. Dezember 2025 zur Verkündung der Geschäftsordnung des Lenkungsausschusses für die Überprüfung und Erforschung der Entwicklung des Masterplans der Hauptstadt mit einer 100-jährigen Vision unterzeichnet und erlassen.

Diese Verordnung legt die Aufgaben, Befugnisse, Verantwortlichkeiten, die Arbeitsweise und die Arbeitsbeziehungen des Lenkungsausschusses für die Überprüfung, Erforschung und Entwicklung des Masterplans der Hauptstadt mit einer 100-jährigen Vision fest (Lenkungsausschuss).

Die Mitglieder des Lenkungsausschusses beteiligen sich aktiv an den Aktivitäten des Lenkungsausschusses, führen die ihnen zugewiesenen Aufgaben aus und sind dafür verantwortlich.

Der Lenkungsausschuss arbeitet nach dem Prinzip, der direkten und umfassenden Führung und Leitung des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees von Hanoi unterstellt zu sein; er arbeitet nach den Prinzipien des demokratischen Zentralismus, der kollektiven Führung und der individuellen Verantwortung; und er fördert die Verantwortung des Vorsitzenden.

Die Mitglieder des Lenkungsausschusses arbeiten in Teilzeit; sie unterliegen dieser Charta, den Statuten der Partei und den Gesetzen des Staates. Der Lenkungsausschuss löst sich nach Erfüllung seiner Aufgaben auf.

Nhat-Tan-Brücke – Die größte Schrägseilbrücke Vietnams überspannt den Roten Fluss. (Foto: Huy Hung/VNA)

Zu den Aufgaben und Befugnissen des Lenkungsausschusses gehören:

1. Die Forschung zur Entwicklung des Masterplans für die Hauptstadt leiten und organisieren; dem Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees, dem Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees und dem Exekutivausschuss der Stadtpartei zur Prüfung gemäß den in den Geschäftsordnungen des Exekutivausschusses, des Ständigen Ausschusses und des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees festgelegten Befugnissen vorschlagen und über Richtlinien, Ausrichtungen, Mechanismen und Strategien als Grundlage für die Umsetzung und Durchführung entscheiden.

2. Die städtischen Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile anweisen, zu kontrollieren und zu drängen, die Erstellung des Hauptstadt-Masterplans gemäß den Vorschriften zu überprüfen und zu erforschen; regelmäßig Sitzungen des Lenkungsausschusses organisieren, um sich einen Überblick über die Lage zu verschaffen und Schwierigkeiten und Probleme umgehend zu beheben.

Bei Fragen mit unterschiedlichen Meinungen oder wichtigen, bedeutenden Angelegenheiten fasst der Lenkungsausschuss die Berichte zusammen und gibt Empfehlungen an die Zentralregierung ab oder beauftragt das städtische Volkskomitee, der Regierung und dem Premierminister Bericht zu erstatten, damit diese die Angelegenheit prüfen und gemäß seiner Befugnisse eine Lösung finden.

3. Die Überprüfung und Forschung zur Erstellung des Hauptstadt-Masterplans soll so gesteuert werden, dass Konsistenz und Einheitlichkeit gewährleistet sind, ebenso wie die Bereitstellung und Umsetzung des Hauptstadt-Masterplans und die Anpassung des vom Premierminister genehmigten Hauptstadt-Masterplans.

Die Umsetzung wichtiger Programme, Projekte und Pläne sollte im Einklang mit dem Ziel für 2030 priorisiert werden, einen dynamischen wirtschaftlichen Durchbruch, eine hohe Wettbewerbsfähigkeit und eine treibende Kraft für die regionale Entwicklung zu schaffen.

In naher Zukunft liegt der Fokus auf der Durchführung von Forschungsarbeiten und der Ausarbeitung von Änderungsvorschlägen und Ersatzvorschlägen für die Resolution Nr. 15-NQ/TW des Politbüros über die Ausrichtung und Aufgaben der Entwicklung der Hauptstadt Hanoi bis 2030 mit einer Vision bis 2045; auf der Änderung und Ergänzung des Hauptstadtgesetzes im Einklang mit Forschungsarbeiten zur Entwicklung des Hauptstadt-Masterplans mit einer 100-jährigen Vision.

Die Entwicklung spezifischer Mechanismen und Lösungen im Rahmen der Umsetzung der Planung und des Managements von Bauinvestitionen gemäß der den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vorgelegten Planung soll so gesteuert werden, dass sie den Aufgaben des Lenkungsausschusses gemäß Beschluss Nr. 295-QD/TU vom 18. November 2025 des Stadtparteikomitees entsprechen.

Der Masterplan für die Hauptstadt gewährleistet Kontinuität und Beständigkeit bei der Umsetzung der Hauptstadtplanung und der Anpassung des vom Premierminister genehmigten Masterplans. (Foto: Phan Phuong/VNA)

4. Die Koordination mit den zentralen Ministerien und Zweigstellen sowie die Zusammenarbeit mit in- und ausländischen Organisationen und Experten bei der Umsetzung, Überprüfung und Ausarbeitung des Hauptstadt-Masterplans gemäß den geltenden Vorschriften.

Der Lenkungsausschuss tagt in regelmäßigen oder außerordentlichen Sitzungen, je nach Entscheidung des Vorsitzenden des Lenkungsausschusses. Der Vorsitzende des Lenkungsausschusses oder die stellvertretenden Vorsitzenden des Lenkungsausschusses (sofern vom Vorsitzenden des Lenkungsausschusses dazu ermächtigt) entscheiden über Angelegenheiten, indem sie Sitzungen des Lenkungsausschusses organisieren oder Meinungen einholen und schriftlich Bericht erstatten.

Die Mitglieder des Lenkungsausschusses sind dafür verantwortlich, Dokumente zu prüfen, Diskussionsbeiträge vorzubereiten und sich Zeit zu nehmen, um an den Sitzungen des Lenkungsausschusses teilzunehmen, wenn sie dazu eingeladen werden. Im Falle einer Abwesenheit aufgrund höherer Gewalt müssen sie dies dem Vorsitzenden des Lenkungsausschusses melden und eine bevollmächtigte Person benennen, die an ihrer Stelle teilnimmt.

Der Lenkungsausschuss arbeitet nach einem Arbeitsplan und weist den Mitgliedern spezifische Aufgaben zur Umsetzung zu.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/ra-soat-nghien-cuu-lap-quy-hoach-tong-the-thu-do-tam-nhin-100-nam-post1081915.vnp