Tränen der Nostalgie

Mein Leben ist vom Wald bestimmt. Nicht nur ich, sondern auch viele junge Menschen, die während des Krieges aufwuchsen, waren aufgrund der Umstände mit dem Wald verbunden und auf ihn angewiesen, um zu kämpfen und zu überleben. Der Wald bleibt für immer in mir.

Erinnerungen wie beißender Waldrauch, der die Lunge erstickt. Das Observatorium in den hohen Baumkronen beobachtet den grauen Rauch des Winternachmittags. Die Koordinate X ist im tiefen Blau verborgen. Als die Nostalgie wieder hochkam, weinte ich Tränen der Trauer um meine Kameraden, deren Leichen im Grenzwald zurückgelassen wurden, rauchig und beißend von Bomben und Kugeln.

Ich schloss mich der Armee auf dem Schlachtfeld an der südwestlichen Grenze an. Das Infanterieregiment verfolgte den Feind und bewegte die in den tiefen Wäldern und Bergen stationierte Einheit ständig. Kriegserinnerungen verblassen nicht im Gedächtnis, auch wenn die Zeit sie mit Nebel bedeckt hat. Grüne Uniformen breiten sich über die Grenze aus. Lichte Dipterocarp-Wälder an felsigen Hängen; Der alte Wald ist dicht mit großen Bäumen, kleinen Bäumen und Weinreben, die das ganze Jahr über kein Sonnenlicht sehen. schlammiger Bach nach der Flut; grauer Katzenohrfelsen in den schroffen Bergen und Wäldern.

Der Lastwagenkonvoi rumpelte Richtung Grenze. Es ist mir ein warmes Gefühl im Herzen des Soldaten, wenn seine Truppen auf jedem Schlachtfeld präsent sind. Sein Haar war vom Staub der langen Reise nass. Der Ruf der geliebten Landsleute. Winken Sie einander freundlich zu. Nach Zigaretten duftende Lippen lächeln herzlich.

Im Krieg zur Verteidigung des Vaterlandes, für die einzig gerechte Sache, das Völkermordregime Pol Pots zu stürzen, wurde das Bild des vietnamesischen Freiwilligensoldaten in das glorreiche Denkmal eingraviert. Doch Tausende Soldaten mussten ihr Leben opfern, darunter auch kampferprobte Kommandeure. Der Feind war einst ein verräterischer Freund. Der Feind ist ein Verräter, Genosse. Diese schmerzliche Lektion muss auf den heroischen und tragischen Seiten der Geschichte festgehalten werden.

Die grüne Hängematte schaukelt zwischen den Baumstämmen, nachts beobachte ich das Sternenlicht durch das Blätterdach und summe den Liedtext: „Wenn ich an das Leben denke, denke ich oft an den Wald. Wenn ich an den Wald denke, denke ich oft an viele Menschen, jung wie ein Rosenstrauß, unschuldig wie tausend Feuer, abends, wenn der Wind weht…“ (1). Auf dem Marsch hörten meine Kameraden mir beim Singen zu und konnten so ihre Ängste auf dem harten Schlachtfeld abbauen.

Vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst, Winter, Soldaten sind an den Wald gebunden. Ich kann das Leben eines Soldaten im Dschungel während dieser schwierigen Zeit nicht vergessen. Mangel an Nahrung, Unterernährung, die Körper der Soldaten waren blass und abgemagert. Verbesserung und Wachstum sind unerlässlich.

Ein Moment der Ruhe nach einem Kampfmarsch, wenn man plötzlich den Frühlingshimmel weiß von blühenden Khọt-Blumen sieht. Daher bestand die Mahlzeit der Soldaten aus saurer Khọt-Blumensuppe mit Bachfischen und einem seltsamen, erfrischenden Aroma. Es einmal zu essen ist unvergesslich. Im regnerischen Sommer sind die Bambusreihen entlang des Baches voller Wasser, die jungen Bambussprossen stehen aufrecht, Bambussprossen werden mit Bachfischen gekocht, Bambussprossen werden mit Schweinefett gebraten. Im Herbst schlich ich mit meiner Waffe durch den dichten Dschungel, um Ginseng zu finden. Ich habe einen Rucksack voller Ginsengblätter gepflückt, sie gewaschen, zerkleinert und die Rückstände herausgefiltert. Kondensierter Ginsengsaft ist köstlich und kühlend, wenn er mit Zucker gegessen wird. Im Winter raschelt der Dipterocarp-Wald mit gefallenen Blättern. Der rote Himmel brannte das Waldland in Rauch. Seine Kampfkleidung war mit salzigem Schweiß bedeckt, fleckig und streifig wie eine topografische Karte. Ich trug mein Gewehr und ging durch den verbrannten Wald, in dem es nur noch Knochen und Knochen gab, bis auf den Hufbaum mit den sauren Blättern, aus denen ich Suppe kochte.

Soldaten, die am Grenzposten patrouillierten, fühlten sich plötzlich von der Berglandschaft bewegt. Ich blieb am Hügel stehen und dachte still über die intensive Vitalität der Natur nach. Rosa Frühlingsknospen, grüne Frühlingsknospen, junge Frühlingsknospen. Knospen über Knospen, Knospen über Knospen, überquellende Zweige, Waldhügel und Wälder folgen einander. Der Morgentau ist klar und glitzert im hellen Sonnenlicht. Die Morgendämmerungsszene ist ruhig, erhaben und romantisch. Ich träume davon, mit meiner Seele in meine bergige Heimat zu reisen, wo Xuan, meine jüngere Schwester im Hintergrund, auf meine Rückkehr wartet.

Nach der Säuberungsaktion trugen meine Teamkollegen und ich spät in der Nacht Waffen, um die Ernährung der Einheit zu verbessern, und Taschenlampen, um wilde Tiere zu jagen. Unbedingt vermeiden: Schießen Sie nicht auf zwei leuchtend rote Punkte, die etwa eine Handspanne voneinander entfernt sind und die Augen von Tigern und Leoparden darstellen. Zwei grüne Punkte zusammen sind Hirschaugen. Ich erinnere mich, dass Leutnant Ngoc ein guter Schütze war. Er schoss auf den Hirsch, spaltete seinen Kopf, durchbohrte sein Herz und fiel auf der Stelle zu Boden. Die ganze Gesellschaft kam, um das Buschfleisch abzuholen. Ich erinnere mich an Corporal Tri, den Koch, der den Hoang Cam-Ofen(2) anzündete, um den Wald spät in der Nacht zu wärmen. Köstlicher, heißer Fleischbrei nährt Soldaten. Ich erinnere mich, wie Leutnant Huong großzügig „für alle“ neue Uniformen und neue Hängematten austauschte, damit die Leute junge Hühner bekamen, die für den ganzen Zug Brei kochten, um ihre Gesundheit wiederherzustellen. Kameradschaft bedeutet, sich wie enge Brüder zu lieben.

Der Gipfel 547 erhebt sich stolz zwischen den sanften Hügeln und Wäldern. Die zerklüfteten, grauen Klippen schienen dem Soldaten in der Leber zu stechen. Die strategische Straße schlängelt sich wie ein Schlangenpfad durch den dichten Dipterocarp-Wald. Der Lastwagen bewegte sich wie ein eiserner Käfer, tauchte hinter scharfen Kurven auf und verschwand wieder, kroch die Hänge der trockenen Bachufer hinauf und hinunter. Der ferne Horizont war von Wolken und Rauch verhangen, der Sonnenuntergang warf einen feurigen Vorhang und versank dann allmählich in den wilden Bergen und Wäldern.

Meine Teamkollegen sind jung, haben pausbäckige Gesichter und flaumiges Haar. Meine Teamkollegen waren noch nie verliebt. Das ursprüngliche Geschlecht ist so stark und schön wie die Statue des Herkules (3). Du bist so nah dran wie mein Geliebter. Während der dreimonatigen Ausbildung an der Militärschule Phu Tai habe ich ihn geliebt und seine Freuden und Sorgen geteilt. Thu und ich wurden demselben Regiment zugeteilt und marschierten zur Grenze. Vor dem Tag der Kampagne umarmten sich zwei junge Männer in den Schlaf und machten sich gegenseitig Komplimente zu ihren duftenden Körpern. Thu starb in der Schlacht bei Hügel 547, als er auf eine feindliche KP2-Mine trat, die explodierte und die Brust des jungen Mannes aufriss. Zwanzig Jahre alt, das schönste Alter des Lebens. Nun, ich musste meine Träume und Ambitionen auf Eis legen. Ich schluckte die Tränen hinunter. Oft bin ich spät nachts allein am Wachturm, vermisse den Herbst und Tränen fallen wie strömender Regen. Tausende junger Soldaten wie er fielen im Grenzwald.

Die Schlacht, die meine Kameraden und ich verloren, war die Schlacht am Hügel 547 in der Trockenzeit des Jahres 1983. Allein in unserer Division verdursteten Hunderte von Kameraden auf dem Marsch durch den Wald. In der Trockenzeit des Jahres 1984 siegten vietnamesische Freiwilligentruppen und vernichteten das Divisionskommando der Pol-Pot-Armee.

Vor der Armee hob die 105-mm-Kanone heldenhaft ihr Rohr bis zum höchsten Punkt. Die Stirn des Kommandanten war wie ein Schachbrett gerunzelt. Er studierte sorgfältig die Kriegstabelle, rief die Soldaten zusammen, brüllte Befehle und bereitete sich auf den Angriff vor.

Rucksack, Stahlgewehr auf der Schulter, marschierend, sangen meine Kameraden: „Jeder wählt den leichten Weg. Wer nimmt die Härten auf sich? Jeder war einmal jung. Jeder dachte über sein Leben nach. Es ist nicht wie Glück oder Unglück. Es ist nicht so, dass wir das Dunkle und das Helle akzeptieren müssen. Nicht wahr, Bruder? Nicht wahr, Schwester?“ (4) … Ich erinnere mich an den lauten „Angriffs“-Ruf von Zugführer Thanh, der den Feind erzittern und zurückweichen ließ. Ich erinnere mich, wie Bataillonskommandeur Nghi die Schützengräben zur Angriffsfront überquerte. Der beißende Geruch des Schießpulvers stimuliert die Nerven und fordert die Muskeln auf, sich zu stärken. Die Schritte der Armee erschütterten die Berge und Wälder.

Jeder Zentimeter der Grenzberge und Wälder ist mit dem Blut unserer Kameraden und unseres Volkes getränkt. Soldaten kämpften zum Schutz des Vaterlandes und opferten entlang der gesamten Südwestgrenze ihr Leben. Die Leiche wurde im Waldboden vergraben. Fleisch verrottete, Knochen lösten sich auf, Blut tränkte die Bäume des Waldes. Die nächste Generation muss die Geschichte klar verstehen, um dankbar zu sein, freundlich und menschlich zu handeln und ihr Volk zu lieben.

Das goldene Nachmittagslicht weckt Erinnerungen an meine Kameraden, ich gehe zum Divisionsfriedhof, um mit den Gefallenen zu sprechen. Der Regen durchnässte den Boden und junges Gras bedeckte die grünen Gräber. Ihre Körper kehrten zur Erde zurück, ihre Seelen versteckten sich zwischen Bäumen und Gras. Die Grabreihen sind in geraden Reihen aufgereiht, der Randwald breitet sein Blätterdach aus und spendet Schatten. Meine Gedanken waren in den Nebel des Sonnenuntergangs versunken, Tränen des Mitleids stiegen mir in die Augen und ich flüsterte ein Gebet: „Kameraden! Mögen eure Seelen in Frieden ins Mutterland zurückkehren.“

Nach dem Krieg kehrte ich in meine Heimatstadt in den Bergen zurück. Ein paar Granatsplitter, die in meinem Fleisch steckten, waren nicht weiter schlimm. Spring umarmte mich fest, vergrub ihr Gesicht an meiner Brust und verbarg ihre Freudentränen. Im Schlaf träume ich noch immer vom Lärm der Schlacht, den Explosionen der Kugeln und den blutigen Körpern. Ich nahm sie mit auf den Chop Mau-Hügel, um Erinnerungen zu finden. Der Lagerstroemia-Baum auf der Hügelkuppe ragt wie ein heiliger General in den Himmel, der den grünen Wald bewacht und bewahrt. In den Baumstamm wurden die Namen des damaligen Liebespaares eingeritzt. Jetzt wird es zu einem schönen Zeichen der Liebe, es zu berühren erfüllt mein Herz mit seltsamer Freude. Die beiden Buchstabenzeilen sind größer als zuvor, rau und schroff und beweisen die treue Liebe zwischen dir und mir.

Ich beobachtete den grünen Wald auf dem Hügel, die Baumstämme wurden größer, die Baumkronen höher, das Laubwerk breitete sich aus. Die drei Jahre, die ich auf dem Schlachtfeld verbrachte, waren wie ein Studium an einer großen Universität. Iss Armeereis. Militärisches Denken. Militärische Ausbildung. Indem ich mich darauf trainiere, in den Reihen zu stehen, stärke ich meine Beine und öffne meinen Geist für das Wissen. Ich bin wie ein ordentlicher Baum in einer Baumreihe. Als ich nach dem Krieg zurückkehrte, gefiel mir das Leben in den Bergen noch mehr.

Ich beobachtete, berührte und zählte, dass die Zahl der Waldbäume auf dem Hügel wuchs. Die kleinen Bäume, die einst unter dem weichen Gras verborgen waren, streckten ihre Äste nun bis zu meinen Schultern. Einige große Bäume wurden von Holzfällern gefällt, um Holz zu gewinnen, und die Baumstümpfe treiben neue Triebe aus, um sich zu regenerieren. Wälder gedeihen in den wärmeren Frühlingsmonaten am besten. Der Wald hält einen vollständigen Winterschlaf, speichert seine Säfte und lässt im Frühling Tausende von Knospen sprießen. Die hoch aufragenden Berge und Wälder zeigen ihr breites Blätterdach, das hoch in den Himmel reicht, und ihre Wurzeln, die tief in den Boden wachsen.

Der kühle, weiche Teppich aus Waldblättern lässt mich dich lieben.

(1), (4): Text des Liedes „A lifetime, a forest“ des Musikers Tran Long An; (2): Der Ofen ist unter der Erde versteckt und verbirgt Feuer und Rauch. Er wurde vom Autor Hoang Cam erfunden. (3): Der Gott der Macht in der griechischen Mythologie.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/rung-rung-nho-rung-129720.html