Änderung und Ergänzung der Vorschriften zum Betrieb zwischen Stauseen im Einzugsgebiet des Roten Flusses

Diese neue Entscheidung ergänzt die Vorschriften zum Betrieb von Zwischenreservoirs im Becken des Roten Flusses während der Übergangszeit und speichert Wasser vom 16. September bis 31. Oktober.

Zusätzliche Maßnahmen in der Späthochwasser-, Übergangs- und Rückhaltezeit

Auf Grundlage der Bewertung hydrometeorologischer Trends durch die Abteilung für Hydrometeorologie beschloss der Minister für Landwirtschaft und Umwelt , vom 22. August bis zum 15. September das Wasser im Son La-See schrittweise bis auf eine Höhe von 213 m, im Hoa Binh-See bis auf eine Höhe von 115 m, im Tuyen Quang-See bis auf eine Höhe von 118 m und im Thac Ba-See bis auf eine Höhe von 58 m anzusammeln.

Wenn die Abteilung für Hydrometeorologie während der Wasserspeicherung die Möglichkeit einer Überschwemmung vorhersagt, erwägt der Minister für Landwirtschaft und Umwelt eine Regulierungsmaßnahme, um den Wasserstand der Reservoirs schrittweise abzusenken, jedoch nicht unter den in Tabelle 3 angegebenen Wasserstandswert.

Während der Betrieb und die Regulierung der Stauseen Hoa Binh, Tuyen Quang und Thac Ba so erfolgen, dass der Wasserstand der Stauseen schrittweise auf die in Tabelle 3 vorgeschriebene Höhe abgesenkt wird, soll der Minister für Landwirtschaft und Umwelt im Falle einer größeren Überschwemmung der Stauseen oder wenn die Gefahr besteht, dass der Wasserstand an der hydrologischen Station von Hanoi die Marke von 10,5 m überschreitet, den Betrieb und die Regulierung der Stauseen in Erwägung ziehen und entscheiden, um die Überschwemmungen flussabwärts einzudämmen und zu reduzieren.

Wenn der Hochwasserabfluss in den See weiter zunimmt, der Wasserstand des Sees den normalen Pegel zu überschreiten droht und der Wasserstand an der hydrologischen Station von Hanoi die Marke von 11,5 m zu überschreiten droht, muss der Minister für Landwirtschaft und Umwelt den Vorsitz führen und in Abstimmung mit dem Ministerium für Industrie und Handel prüfen und entscheiden, ob ein Teil der Hochwasserschutzkapazität des Projekts genutzt werden soll, um Überschwemmungen flussabwärts zu reduzieren. Dabei muss jedoch die Sicherheit des Projekts gewährleistet sein.

Vom 16. September bis zum 31. Oktober werden die Seen Son La, Hoa Binh und Tuyen Quang proaktiv auf den normalen Wasserstand aufgefüllt. Während des Wasserspeicherprozesses, falls die Abteilung für Hydrometeorologie vor einem Sturm, einem tropischen Tiefdruckgebiet oder anderen Wetterbedingungen warnt oder diese vorhersagt, die wahrscheinlich Überschwemmungen verursachen, die das Reservoirbecken innerhalb der nächsten fünf Tage direkt beeinträchtigen könnten. Wenn der Wasserstand des Sees höher ist als 115 m beim Hoa Binh-See und 118 m beim Tuyen Quang-See, erwägt und entscheidet der Minister für Landwirtschaft und Umwelt über eine Regulierungsmaßnahme zur schrittweisen Absenkung des Wasserstandes, jedoch nicht unter den maximalen Wasserstandswert von 115 m beim Hoa Binh-See und 118 m beim Tuyen Quang-See.

Wenn der Wasserstand des Sees unter die 115 m des Hoa-Binh-Sees und die 118 m des Tuyen-Quang-Sees fällt, werden die Seen so betrieben, dass der aktuelle Wasserstand aufrechterhalten wird und Hochwasser aufgenommen werden kann.

Während der Wasserspeicherperiode darf der Son La-Stausee seine Kapazität vom normalen Wasserstand bis zum maximal geplanten Wasserstand (217,83 m) nutzen, um Überschwemmungen flussabwärts zu verhindern.

Wenn der Wasserstand der Seen Hoa Binh, Tuyen Quang und Thac Ba den normalen Wert erreicht hat, der Zufluss zu den Seen jedoch weiter zunimmt, dürfen sie flussabwärts Wasser in einer Menge ablassen, die dem Zufluss zu den Seen entspricht.

Betrieb in ungewöhnlichen Notfallsituationen

Durch den Beschluss des stellvertretenden Premierministers wird außerdem Artikel 12 über Einsätze in ungewöhnlichen Situationen und Notsituationen aufgrund von Naturkatastrophen geändert und ergänzt.

Während der Hochwassersaison, wenn die Seen Son La, Hoa Binh, Thac Ba und Tuyen Quang ihre Hochwasserschutzkapazität erschöpft haben, der Wasserstand des Roten Flusses an der hydrologischen Station von Hanoi jedoch weiterhin schnell steigt, besteht die Gefahr schwerer Schäden am Deichsystem oder es wird die Möglichkeit einer Überschwemmung eingeschätzt, die größer ist als das alle 500 Jahre auftretende Hochwasser, aber kleiner ist als das Bemessungshochwasser des Son La-Sees (ein Hochwasser, das alle 10.000 Jahre auftritt). Oder im Falle von Notsituationen aufgrund von Naturkatastrophen oder unvorhergesehenen Situationen erstattet der Minister für Landwirtschaft und Umwelt dem Premierminister Bericht und erstattet gleichzeitig dem Vorsitzenden des Nationalen Lenkungsausschusses für den Zivilschutz Bericht, damit dieser über den Betrieb der Stauseen beraten und entscheiden kann, oder er nimmt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zugewiesene und dezentralisierte Aufgaben wahr.

Außerhalb der vorgeschriebenen Betriebszeit während der Hochwassersaison entscheidet der Minister für Landwirtschaft und Umwelt gemäß den Bestimmungen dieses Verfahrens über den Betrieb der Stauseen Son La, Hoa Binh, Thac Ba und Tuyen Quang, wenn einer der folgenden ungewöhnlichen Hochwasserfälle eintritt:

- wenn flussabwärts Hochwassergefahr ab Stufe 2 gemäß den Vorschriften über die Risikostufen von Naturkatastrophen besteht;

- es kommt zu Zwischenfällen beim Betrieb von Bausicherheitsanlagen;

- Es liegt ein Deichvorfall vor oder die Sicherheit des Deiches, der Wasserbauwerke und der flussabwärts gelegenen Infrastruktur ist gefährdet;

- Andere Situationen, die eine Bedrohung für die Sicherheit der flussabwärts gelegenen Gebiete darstellen, wie vom Leiter des Nationalen Lenkungsausschusses für den Zivilschutz beschlossen;

- Bei der Prüfung und Beschlussfassung über Betriebspläne von Stauseen in den in den Buchstaben a, b, c, d dieses Abschnitts genannten Fällen zur Reduzierung von Hochwasser flussabwärts muss die Sicherheit der Bauwerke gewährleistet sein.

Wenn während des vorschriftsmäßigen Betriebs des Stausees flussabwärts die Gefahr einer Überschwemmung über dem Pegel 3 gemäß den Vorschriften zu Naturkatastrophenrisikostufen besteht oder wenn während des Betriebs von Anlagen die Gefahr von Zwischenfällen besteht, die die Sicherheit des Projekts gefährden, oder wenn komplexe Naturkatastrophen mit der Gefahr schwerwiegender Folgen und großen Ausmaßes eintreten, hat der Minister für Landwirtschaft und Umwelt den Vorsitz inne, koordiniert die Arbeiten mit den betreffenden Ministerien und Zweigstellen und erstattet dem Premierminister Bericht. Gleichzeitig erstatten Sie dem Leiter des Lenkungsausschusses des Nationalen Zivilschutzes Bericht, damit dieser über Reaktionslösungen oder die Umsetzung zugewiesener, dezentralisierter und koordinierter Verantwortlichkeiten bei der Reaktion auf Naturkatastrophen gemäß den Bestimmungen des Notstandsgesetzes beraten und entscheiden kann.

Zusätzlich zu der in Artikel 2 dieses Verfahrens festgelegten Betriebszeit während der Hochwassersaison darf der Son La-Stausee seine Kapazität bis zum maximal geplanten Wasserstand (217,83 m) nutzen, um Überschwemmungen in den flussabwärts gelegenen Gebieten zu verhindern.

Minh Trang

Quelle: https://baophapluat.vn/sua-doi-bo-sung-quy-dinh-van-hanh-lien-ho-chua-tren-luu-vuc-song-hong-post548438.html