Verlängerung des Dienstalters im öffentlichen Sicherheitsdienst

Bei der Sitzung, in der über den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit der Volkspartei berichtet wurde, betonte General To Lam, Minister für öffentliche Sicherheit, die Notwendigkeit, das Gesetz zu erlassen, um die Übereinstimmung und Synchronisierung mit den Vorschriften zur Anhebung des Rentenalters von Angestellten zu gewährleisten; eine Reihe von Schwierigkeiten und Problemen bei der Umsetzung des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit der Volkspartei im Zusammenhang mit der vorzeitigen Beförderung von Offizieren der öffentlichen Sicherheit der Volkspartei zum Generalsrang für Offiziere der öffentlichen Sicherheit der Volkspartei mit herausragenden Leistungen im Kampf und im Dienst zu überwinden; und eine Reihe von Positionen mit dem Rang eines Generals in der öffentlichen Sicherheit der Volkspartei gemäß den Parteivorschriften und den Arbeitsanforderungen festzulegen.

General To Lam , Minister für Öffentliche Sicherheit: Es ist notwendig, ein Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit zu erlassen. Foto: Tuan Huy

Der Minister für öffentliche Sicherheit, To Lam, sprach über einige Änderungen und Ergänzungen in diesem Gesetzentwurf.

Das Gesetz sieht insbesondere vor, dass Beamte des öffentlichen Sicherheitsdienstes, die für eine Beförderung vom Oberst zum Generalmajor in Betracht gezogen werden, mindestens drei Dienstjahre vorweisen müssen. In Fällen, in denen sie diese drei Dienstjahre nicht vorweisen können, entscheidet der Präsident.

Der Gesetzentwurf enthält außerdem folgende Anweisung: Die Regierung legt die Kriterien und Standards für die vorzeitige Beförderung von Offizieren der Volkssicherheit zum Generalsrang fest, die sich durch herausragende Leistungen im Kampf und im Dienst verdient gemacht haben. Diese Ergänzung dient dazu, die Kriterien und Standards für herausragende Leistungen im Kampf und im Dienst konkret zu definieren und dem Präsidenten als Grundlage für die Entscheidung über eine vorzeitige Beförderung zum Generalsrang vorzuschlagen.

Darüber hinaus enthält der Gesetzentwurf spezifische Regelungen für sechs Positionen mit dem höchsten Rang eines Generals im Bereich der öffentlichen Sicherheit, darunter: eine Position mit dem höchsten Rang eines Generalleutnants und fünf Positionen mit dem höchsten Rang eines Generalmajors; außerdem legt er fest, dass der Polizeichef einer zentral verwalteten Stadt und der Regimentskommandeur den höchsten Rang eines Obersts innehaben.

Der Gesetzentwurf ergänzt insbesondere die Vorschriften und erhöht das Höchstdienstalter von Polizeibeamten (Männer um 2 Jahre, Frauen um 5 Jahre); das Alter von Offizieren und Unteroffizieren wird um 2 Jahre erhöht; weibliche Offiziere im Rang eines Obersts um 5 Jahre, weibliche Offiziere im Rang eines Oberstleutnants um 3 Jahre; weibliche Generaloffiziere behalten das derzeitige Alter von 60 Jahren; und ergänzt die Vorschriften zur Verlängerung des Höchstdienstalters für Beamte der Volkssicherheit in Sonderfällen.

Die Altersanpassung erfolgt gemäß dem Fahrplan: Jährlich um 3 Monate für Männer und 4 Monate für Frauen. Für Offiziere und Unteroffiziere mit der höchsten Dienstaltersgrenze (unter 60 Jahren für Männer und unter 55 Jahren für Frauen) beträgt die Altersanpassung jedoch sofort 2 Jahre und richtet sich nicht nach dem oben genannten Fahrplan.

Die Anhebung der Höchstdienstaltersgrenze beginnt 2021, gilt jedoch nicht für Personen, die vor Inkrafttreten dieses Gesetzes in den Ruhestand getreten sind. Die Regierung ist beauftragt, den Fahrplan für die Anhebung der Höchstdienstaltersgrenze für Polizeibeamte, Unteroffiziere und Arbeiter gemäß den Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuches festzulegen.

Das Gesetz verlängert außerdem die Altersgrenze für Beamte des öffentlichen Sicherheitsdienstes, die Professoren, außerordentliche Professoren, Ärzte oder leitende Experten sind, von 60 auf 62 Jahre für Männer und von 55 auf 60 Jahre für Frauen...

Überprüfung der grundlegenden Voraussetzungen für eine vorzeitige Beförderung zum allgemeinen Dienstgrad

Der Vertreter der Behörde, die den Gesetzentwurf prüft, und Vorsitzende des Ausschusses für Nationale Verteidigung und Sicherheit der Nationalversammlung, Le Tan Toi, stimmte der Notwendigkeit der Verkündung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit der Bevölkerung zu; er sagte, dass die Änderung einer Reihe von Bestimmungen des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit der Bevölkerung von 2018 zum jetzigen Zeitpunkt notwendig sei, um die Standpunkte und Richtlinien der Partei zur Förderung des Aufbaus einer wirklich sauberen, starken, disziplinierten, elitären und modernen öffentlichen Sicherheitsstreitmacht der Bevölkerung zu institutionalisieren, die den Anforderungen und Aufgaben in der neuen Situation gerecht wird.

Der Vorsitzende des Ausschusses für Nationale Verteidigung und Sicherheit der Nationalversammlung, Le Tan Toi, erklärte: „Eine Änderung einiger Bestimmungen des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit von 2018 ist derzeit notwendig.“ Foto: Tuan Huy

Die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Volkssicherheit zielt auch darauf ab, das Gesetz über die Volkssicherheit weiter zu perfektionieren, das Regime und die Richtlinien für die Volkssicherheitskräfte umzusetzen; die Übereinstimmung und Synchronisierung mit den Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuches über das Rentenalter von Arbeitnehmern sicherzustellen; eine Reihe von Schwierigkeiten und Problemen zu überwinden, die sich bei der praktischen Arbeit und im Kampf der Volkssicherheitskräfte ergeben, um den Anforderungen der Aufgaben in der neuen Situation gerecht zu werden.

Die Mehrheit der Meinungen im Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitskomitee ist der Ansicht, dass die Bestimmungen des Gesetzesentwurfs mit den Richtlinien und Vorgaben der Partei sowie den Bestimmungen der Verfassung von 2013 übereinstimmen und im Wesentlichen die Durchführbarkeit und die Einhaltung des im Arbeitsgesetzbuch vorgeschriebenen Mindestalters gewährleisten.

Gleichzeitig wird empfohlen, die Regelungen zur Anhebung der Höchstdienstaltersgrenze sowie die Regelungen zu den Bestimmungen und Richtlinien des Arbeitsgesetzbuches und des Sozialversicherungsgesetzes weiterhin zu überprüfen, um die Kohärenz zu gewährleisten.

Das Verteidigungsministerium wird das Gesetz über die Offiziere der Vietnamesischen Volksarmee prüfen und gegebenenfalls Änderungen und Ergänzungen vorschlagen.

Andererseits sagte der Vorsitzende des Ausschusses für Nationale Verteidigung und Sicherheit der Nationalversammlung, Le Tan Toi, dass der Ausschuss für Nationale Verteidigung und Sicherheit am 16. Dezember 2022 gemäß der Anweisung der Führung der Nationalversammlung ein Dokument an das Verteidigungsministerium geschickt habe, in dem er um eine Erörterung des voraussichtlichen Zeitpunkts und Inhalts des Vorschlags zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes über die Offiziere der Vietnamesischen Volksarmee bat.

Am 22. Dezember 2022 antwortete das Verteidigungsministerium dem Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitskomitee schriftlich, dass es auf der Grundlage der zusammenfassenden Ergebnisse und des Umsetzungsfahrplans der Resolution Nr. 05-NQ/TW des Politbüros vom 17. Januar 2022 über die Organisation der Vietnamesischen Volksarmee für den Zeitraum 2021-2030 und die Folgejahre Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes über die Offiziere der Vietnamesischen Volksarmee prüfen und vorschlagen werde.  

PRAG