Autor von „Die Geschichte des Friedens fortsetzen“: Ich schreibe Musik mit dem, was ich sehe und fühle.

Als am 10. August beim Konzert „Vaterland im Herzen“ 50.000 Zuschauer gemeinsam „Setz die Geschichte des Friedens fort“ sangen, war der „Vater des Liedes“ – Musiker Nguyen Van Chung – so gerührt, dass ihm das Herz brach.

Gerade als es so aussah, als ob der Musiker noch in der Luft schwebte und noch nicht wieder richtig Fuß gefasst hatte, veröffentlichten er und die Sängerin Duyen Quynh ein neues Lied, in dem sie den Soldaten der Volkspolizei lobten und versprachen, weiterhin „viral zu gehen“ (sich schnell zu verbreiten).

In der ausgelassenen kulturellen und künstlerischen Atmosphäre im Vorfeld des großen Festivals des Landes sprach der Musiker Nguyen Van Chung mit einem Reporter der Online-Zeitung VietnamPlus über seine Liebe zum Land – eine starke Inspirationsquelle, die ihn in diesen Tagen zum Komponieren antreibt.

Bis ins Mark berührt, dass es einem das Herz bricht

- Wie haben Sie sich gefühlt, als 50.000 Zuschauer gemeinsam mit Tung Duong das Lied „Continuing the story of peace“ sangen?

Musiker Nguyen Van Chung: Bis heute suche ich noch nach Worten, um es zu beschreiben: Zu emotional, zu stolz, mein Herz könnte bei der kraftvollen Stimme meines Freundes Tung Duong brechen.

Der Musiker Nguyen Van Chung berichtet am 12. August im Nationalen Nachrichtenzentrum über seine Arbeit. (Foto: PV/Vietnam+)

Ich habe mich in meiner gesamten Karriere noch nie so glücklich gefühlt. Tung Duongs Stimme, sein heldenhafter Geist und das Publikum, das gemeinsam das Lied sang, gaben mir das Gefühl, dass mein Beitrag zur Musik bedeutsam war und von allen geschätzt wurde.

Die erste, die dieses Lied sang, war Duyen Quynh. Zum 50. Jahrestag der Befreiung Südkoreas und der Wiedervereinigung des Landes hörte das Publikum Vo Ha Tram-Dong Hung singen, und nun ist es Tung Duong. Wer bringt Ihrer Meinung nach den Geist des Liedes am besten zum Ausdruck?

Musiker Nguyen Van Chung: Wenn es um „Die Geschichte des Friedens fortsetzen“ geht, bin ich Duyen Quynh unendlich dankbar. Ohne sie gäbe es dieses Lied, das wir heute hören, nicht. Ursprünglich wollte ich ein einfaches Stück für Gruppen schreiben, die es gemeinsam singen konnten. Doch Duyen Quynh sagte mir offen, dass das Lied nicht gut genug sei, des Namens „Die Geschichte des Friedens fortsetzen“ nicht würdig. Diese Aussage verletzte meinen Stolz, und ich beschloss, das Lied mit einer heldenhafteren und leidenschaftlicheren Melodie neu zu komponieren.

Der Name der Sängerin Duyen Quynh wird mit dem Lied „Continuing the story of peace“ in Verbindung gebracht. (Foto: PV/Vietnam+)

Duyen Quynh spielte nicht nur eine wichtige Rolle beim Editieren, sondern sorgte auch beharrlich dafür, dass das Lied auf allen Bühnen aufgeführt wurde, sogar an Orten ohne Bühne, also ohne Ton, ohne Licht und ohne Bezahlung.

Anschließend wurde das Lied auf Wunsch des Organisationskomitees von vielen weiteren Sängern wie Vo Ha Tram, Dong Hung, Lan Anh und Oplus interpretiert. Jeder hatte seinen eigenen Musikstil und sprach sein eigenes Publikum an, sodass das Lied eine größere Bedeutung erlangte und zu dem wurde, was es heute ist: eine Art Nationalhymne. Ich bin allen Sängern unendlich dankbar, denn egal, wer es singt, am Ende bleibt es mein Herzensprojekt (lacht).

Jeder Sänger ist wie ein Lehrer, der ein Kind auf seinem Weg zum Erwachsenwerden begleitet. Jeder Lehrer vermittelt unterschiedliche Lektionen, doch als Erwachsener wird das Kind seinen ersten Lehrer nie vergessen.

Die Frage, welcher Sänger am besten singt, entscheidet das Publikum. Als Songwriter bin ich der Meinung, dass Tung Duong den Geist des Werkes am besten zum Ausdruck bringt.

Tung Duong ist der Einzige, der über genügend Energie und innere Stärke verfügt, um den Heldenmut des Liedes wie einen Aufruf zu den Waffen zu besingen und alle aufzufordern: „Schließt euch mir an, um die Geschichte des Friedens fortzusetzen.“

Anlässlich des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags schrieben Sie das Lied „Vietnam – Stolz auf dem Weg in die Zukunft“ und beauftragten Tung Duong mit dessen Interpretation. Können Sie uns Ihre Inspiration für die Komposition dieses Liedes schildern?

Musiker Nguyen Van Chung: Der Inhalt des Liedes „Vietnam - Proudly Stepping Forward to the Future“ ist wie ein Aufruf, der den Wunsch weckt, sich zu erheben und gemeinsam schnell und entschlossen in die Zukunft zu gehen.

Das Werk verwendet eine einfache Sprache, enthält aber viele Bilder, die jungen Menschen nahestehen, von der Nationalflagge bis hin zum Innovationsprozess... Das Lied vermittelt auch den Glauben an ein Vietnam, das sich in einen Drachen verwandelt, mit nachhaltiger Entwicklung in Bezug auf Wirtschaft , Geist, Kultur und Bildung.

„Vietnam – Stolz auf dem Weg in die Zukunft“ vermittelt positive, energiegeladene Morgenstimmung und inspiriert zu Tatendrang und Engagement. Dieses Lied eignet sich nicht nur für festliche Anlässe, sondern begleitet jeden Vietnamesen durch seinen Alltag.

Patriotismus ist immer präsent

Duyen Quynh hat gerade das Musikvideo zu „Nguyễn ọi cho vi binh an“ veröffentlicht, das Sie komponiert haben. Scheint es, als würden Sie sich momentan auf den Bereich „Hauptsongs“ konzentrieren?

Musiker Nguyen Van Chung: Die Inspiration zu „Eid für den Frieden“ kam mir in der gleißenden Aprilsonne, während der intensiven Trainingstage der Einheiten, die an der A50-Parade (zum 50. Jahrestag der Wiedervereinigung des Landes) teilnahmen. Nach den Aufführungen und dem Austausch auf dem Übungsgelände hatte ich die Gelegenheit, den Unterricht, die Schieß- und Kampfsportübungen sowie die geordneten Schritte genau zu beobachten. Dort sah ich die Konzentration, die Schweißtropfen und den stillen Stolz in den Gesichtern der jungen Soldaten. Diese alltäglichen Details berührten mich tief und inspirierten mich zum Komponieren.

Ich schreibe nicht nach Vorlage, sondern nach dem, was ich sehe und fühle. Es gab Momente auf dem Trainingsplatz, in denen mir klar wurde: Ein Lied muss ein Friedensversprechen sein, nicht nur ein Lobgesang.

Dieses Jahr ist ein ganz besonderes Jahr mit vielen wichtigen Jubiläen, die an die ruhmreiche Geschichte der Nation erinnern. Das ist für mich eine Quelle der Inspiration.

Ich wünsche mir, dass meine Werke lange im Herzen der Menschen weiterleben. Deshalb habe ich das neunminütige „Muttertagebuch“ geschrieben und acht Jahre lang 300 Kinderlieder komponiert. Dieser Traum hat mich auch dazu bewogen, mich seit 2023 dem Thema Heimat und Land zu widmen.

- Was halten Sie von der Rolle von Künstlern bei der Verbreitung von Patriotismus?

Musiker Nguyen Van Chung: Seit Kriegszeiten waren Literatur und Kunst stets eine Quelle der Inspiration und Ermutigung für die Bevölkerung und die Soldaten aller Streitkräfte. Das Land befindet sich derzeit im Wandel, und die Künstler tragen die Verantwortung, mit ihren Werken, Texten und ihrer Stimme die Menschen zu ermutigen, den Nationalstolz zu stärken und den nationalen Zusammenhalt zu festigen, damit das Land sicher in eine neue Ära eintreten kann.

Zehntausende Zuschauer brachten beim Konzert „Vaterland im Herzen“ ihren Nationalstolz zum Ausdruck. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

In letzter Zeit haben wir berührende Bilder von Zehntausenden Menschen gesehen, die gemeinsam Revolutionslieder sangen, oder von jungen Leuten, die Schlange standen, um Eintrittskarten für nationale Konzerte zu erhalten. Glauben Sie, dass Musik dazu beiträgt, den Patriotismus unter jungen Menschen anzuheizen?

Musiker Nguyen Van Chung: Ich glaube, dass Patriotismus und Nationalbewusstsein in jedem von uns schlummern, auch in den jungen Menschen. Es ist nur eine Frage des Wann und Wo, ob wir sie zum Ausdruck bringen und ob wir die Gelegenheit dazu haben. Dieses Jahr ist ein besonderes Jahr, daher bieten sich uns viele Gelegenheiten, dieses Gefühl zu zeigen.

Zusammen mit der Offenheit staatlicher Verwaltungsbehörden, die die Voraussetzungen für die Verbreitung politischer Musik im Alltag schaffen, erzeugt die geschickte Verknüpfung von Propagandabotschaften mit darstellenden Kunstereignissen den Kitt, der die Menschen zusammenhält.

Früher fanden Aufführungen oft in feierlichen Sälen oder Opernhäusern mit wenigen Gästen statt. Heute werden nationale Konzerte im Freien vor Zehntausenden von Zuschauern veranstaltet, wodurch politische Botschaften subtiler und jugendnäher vermittelt werden.

Darüber hinaus investierten die Organisatoren mutig in den Einsatz von Performance-Technologie im Programm, wodurch die politischen Kunstveranstaltungen auch eingängige Lieder enthielten und sich einem Weltkonzert annäherten. Dies ist die Voraussetzung dafür, dass alle Menschen ihren Nationalstolz zum Ausdruck bringen können.

Vielen Dank fürs Teilen.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/tac-gia-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-toi-viet-nhac-bang-nhung-gi-mat-thay-tim-cam-post1055395.vnp