Schaffung einer starken Dynamik für den Durchbruch im Zeitraum 2026 - 2030

Am 10. Dezember hielt der Volksrat der Provinz Cao Bang, 17. Amtszeit, 2021-2026, seine 38. Sitzung ab (die letzte reguläre Sitzung des Jahres 2025), um die sozioökonomische Entwicklung sowie die nationale Verteidigungs- und Sicherheitslage im Jahr 2025 zu überprüfen und zu bewerten; im Mittelpunkt standen die umfassende Diskussion und Bewertung von 24 Berichten sowie die Prüfung und Entscheidung über die Annahme von 20 Resolutionen.

Báo Tin Tức•10/12/2025

Bildunterschrift — Sitzungsleiter. Foto: Chu Hieu/VNA

Bei dem Treffen schlug der Parteisekretär der Provinz Cao Bang , Phan Thang An, vor, dass sich der Provinzvolksrat, das Provinzvolkskomitee und alle Ebenen, Sektoren und Ortschaften auf die Konkretisierung des Aktionsprogramms zur Umsetzung der Resolution des 20. Provinzparteitags konzentrieren sollten; geeignete, konsistente und wirksame Mechanismen und Strategien zu prüfen und zu verkünden, die dazu beitragen, das Ziel eines zweistelligen Wachstums (Bruttoinlandsprodukt 10 %) bereits im Jahr 2026 zu erreichen und so eine starke Dynamik für den gesamten Zeitraum 2026-2030 zu schaffen.

Der Provinzparteisekretär forderte, den Schwerpunkt auf Investitionen in die Entwicklung der sozioökonomischen Infrastruktur zu legen; den Fortschritt wichtiger Projekte wie der Schnellstraße Dong Dang (Lang Son) – Tra Linh (Cao Bang) zu beschleunigen; die Investitionsverfahren für die Schnellstraße Bac Kan – Cao Bang in Abstimmung mit der Provinz Thai Nguyen zu beschleunigen; und Projekte zum Bau von medizinischen Einrichtungen und elf mehrstufigen Internaten in Grenzgemeinden zu fördern. Die Provinz wird weiterhin Hindernisse für Unternehmen beseitigen und die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel beschleunigen.

Alle Ebenen, Sektoren und Kommunen müssen sich auf die umfassende Entwicklung von Kultur, Bildung , Gesundheit, sozialer Sicherheit und nachhaltiger Armutsbekämpfung konzentrieren; die Lebensqualität der Bevölkerung verbessern; Verwaltungsreformen und die digitale Transformation fördern; Führungsmethoden innovativ gestalten, die Dezentralisierung und Machtübertragung in jedem Bereich stärken, im Einklang mit dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell...

Herr Phan Thang An schlug vor, dass alle Ebenen und Sektoren ihre Propaganda- und Mobilisierungsbemühungen verstärken und sich darauf konzentrieren sollten, die Gedanken und Wünsche der Bevölkerung und der Wähler im Vorfeld des 14. Nationalkongresses der Partei und der Wahlen der Vertreter der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen zu verstehen; und alle wahlbezogenen Angelegenheiten in ihrem Zuständigkeitsbereich ernsthaft und wirksam umzusetzen...

Es wird erwartet, dass die Sitzung 20 Resolutionen zur sozioökonomischen Entwicklung verabschieden wird, darunter: eine Resolution zur Festlegung von Bestimmungen über Inhalt und Höhe der Ausgaben für die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 in der Provinz Cao Bang; eine Resolution zur Festlegung von Bestimmungen über die Dezentralisierung der Einnahmequellen, der Ausgabenaufgaben und der prozentualen Verteilung der Einnahmen zwischen den Haushalten der lokalen Regierungen auf allen Ebenen in der Provinz Cao Bang im Jahr 2026; eine Resolution zur Festlegung des Mechanismus zur Unterstützung der Umsetzung von Investitionsprojekten im Bereich des sozialen Wohnungsbaus in der Provinz Cao Bang im Zeitraum 2026-2030 usw.

Die Provinz Cao Bang strebt bis 2026 ein zweistelliges Wirtschaftswachstum an und will damit einen deutlichen Durchbruch in der sozioökonomischen Entwicklung erzielen. Zu den konkreten Zielen gehören: ein BIP-Wachstum von 10 %, ein BIP pro Kopf von 56,85 Millionen VND, lokale Haushaltseinnahmen von 3.530 Milliarden VND, eine Steigerung der getätigten Investitionen um 11 %, eine Senkung der multidimensionalen Armutsquote um über 3 % und ein Anteil von 70 Gemeinden mit mindestens 70 Punkten im Volksglücksindex (CB-HPI).

Die Provinz Cao Bang hat derzeit 13 von 16 Schlüsselzielen für 2025 erreicht bzw. übertroffen, darunter: ein geschätztes BIP-Wachstum von 8 %; Staatseinnahmen von über 4 Billionen VND, ein Anstieg von 62 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024; ein deutliches Wachstum in Handel, Dienstleistungen und Tourismus; ein Anstieg der gesamten Sozialinvestitionen um 13,92 %; eine Gesamtzahl von über 2,5 Millionen Besuchern, ein Anstieg von 38,4 %; und der Abschluss des Programms zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern im Zeitraum 2021–2025.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/tao-dong-luc-but-pha-manh-me-trong-giai-doan-2026-2030-20251210120957656.htm