Schwerpunkt auf der Lösung von Problemen, die sich aus der Anordnung der Verwaltungseinheiten ergeben.

Ho-Chi-Minh-Stadt konzentriert sich auf die Überprüfung und Bewertung der Umsetzung der Verfahren zur Umwandlung von Dokumenten im Zusammenhang mit Lebens- und Sozialversicherungsfragen, wobei der Grundsatz gilt, bei der Umwandlung aufgrund von Änderungen der Verwaltungsgrenzen keine Gebühren zu erheben.

Am 31. Juli veranstaltete die Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt in Abstimmung mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Pressekonferenz, um über die sozioökonomische Lage in der Stadt zu informieren.

Tang Huu Phong, stellvertretender Leiter der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, leitete die Pressekonferenz.

Auf der Pressekonferenz sagte der stellvertretende Direktor des Innenministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Tan Phong, dass nach einem Monat Betrieb der zweistufigen lokalen Regierung bisher 168 Bezirke, Gemeinden und Sonderzonen offiziell in den stabilen Betrieb übergegangen seien.

Laut Herrn Nguyen Tan Phong hat Ho-Chi-Minh-Stadt 2.357 Verwaltungsverfahren (TTHC) vorübergehend angekündigt, davon 1.625 interne Prozesse. Zudem wurden 2.357 elektronische Prozesse im TTHC-Abwicklungsinformationssystem aktualisiert. 1.997 dieser Verfahren fallen in die Zuständigkeit der Provinz und 368 in die der Gemeinde. Ho-Chi-Minh-Stadt hat außerdem 2.681 Fälle von vorzeitigem Ruhestand oder Kündigung aufgrund von Umstrukturierungen abgeschlossen.

Da das neue Modell zahlreiche Änderungen in Organisationsstruktur, Aufgabenbereich, Befugnissen und Arbeitsmethoden mit sich bringt, herrscht in den Kommunen weiterhin Verwirrung und Schwierigkeiten bei der Umsetzung der neuen Bestimmungen. Die Kader und Beamten auf Gemeindeebene, insbesondere die neu eingestellten und ernannten, haben ihre Kenntnisse und Fähigkeiten noch nicht auf den neuesten Stand gebracht, um den Anforderungen der neuen Aufgaben gerecht zu werden.

Das nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen ist dabei, sich mit anderen nationalen Datenbanken und spezialisierten Datenbanken zu verbinden und zu kommunizieren. Daher konnten einige miteinander verbundene administrative Verfahren im Bereich des Personenstandsrechts nicht auf zuvor gespeicherte Informationen zugreifen, um die Datensätze von Personen zu bearbeiten.

Herr Nguyen Tan Phong erklärte, Ho-Chi-Minh-Stadt habe dem Justizministerium und dem Innenministerium vorgeschlagen, Leitlinien zu bestimmten Inhalten der Dezentralisierung und der Ermächtigung zu erarbeiten. Darüber hinaus sollen Richtlinien für den Umgang mit Personen erarbeitet werden, die nach der Umstrukturierung von den zuständigen Behörden in Führungs- und Managementpositionen berufen wurden und nun freiwillig zurücktreten.

Ziel ist es, die Funktionen und Aufgaben der Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees auf Gemeindeebene bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu stärken und gleichzeitig den Druck und die Arbeitsbelastung der übergeordneten Behörden zu verringern.

Der stellvertretende Direktor des Innenministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Tan Phong, informierte über die Funktionsweise des zweistufigen lokalen Regierungsapparates nach einem Monat offizieller Inbetriebnahme.

Auf Seiten von Ho-Chi-Minh-Stadt werden nach einer Überprüfung der Arbeitsweise der zweistufigen Lokalverwaltung weiterhin die Organisationsstruktur und das Personal verbessert. Die Umsetzung der Verfahren zur Umwandlung von Dokumenten im Zusammenhang mit Lebens- und Sozialversicherungsleistungen für Privatpersonen und Organisationen wird geprüft, bewertet und analysiert. Grundsätzlich werden bei der Umwandlung aufgrund von Änderungen der Verwaltungsgrenzen keine Gebühren erhoben.

Die Stadt konzentriert sich außerdem darauf, neue Probleme zu lösen, die im Zuge der Neuordnung der Verwaltungseinheiten entstehen; die Ortschaften zu konsolidieren und zu unterstützen, um das gemeinsame Informationstechnologiesystem, das Verwaltungsdokumentensystem, das System zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren usw. zu perfektionieren.

Laut Herrn Nguyen Tan Phong hat das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Plan zur Umsetzung der Regierungsresolution 66 über das Programm zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten in den Jahren 2025 und 2026 vorgelegt. Konkret beauftragte die Stadt die zuständigen Abteilungen mit der Überprüfung und Vorlage eines Vorschlags an das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, damit dieses über die Veröffentlichung der Liste der unabhängig von den Verwaltungsgrenzen umzusetzenden Verwaltungsverfahren entscheiden kann.

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt beauftragte das Zentrum für digitale Transformation von Ho-Chi-Minh-Stadt mit der Evaluierung des Informationssystems für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren. Ziel ist es, sicherzustellen, dass das System die Anforderungen für die Durchführung von Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen erfüllt. Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie sowie weitere zuständige Stellen werden die Infrastruktur und Ausstattung der zentralen Anlaufstelle überprüfen und modernisieren, um die Durchführung von Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen zu gewährleisten.

Darüber hinaus hat das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt das System der öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentren in der Stadt aufgebaut und vervollständigt, um bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren keine administrativen Grenzen zu unterscheiden.

HERBST

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tap-trung-giai-quyet-cac-phat-sinh-khi-sap-xep-cac-don-vi-hanh-chinh-post806291.html